Джон Сейлз
John Sayles
Charlie Wade
Крис Кристофферсон
Kris Kristofferson
Buddy Deeds
Мэттью Макконахи
Matthew McConaughey
Sam
Крис Купер
Chris Cooper
Pilar
Элизабет Пенья
Elizabeth Peña
Mercedes Cruz
Мириам Колон
Miriam Colon
Otis
Рон Кэнада
Ron Canada
Del
Джо Мортон
Joe Morton
Chet
Эдди Робинсон
Eddie Robinson
Cliff
Стивен Мендильо
Stephen Mendillo
Mikey
Стивен Дж. Лэнг
Stephen J. Lang
Celie
Они Фаида Лэмпли
Oni Faida Lampley
Molly
Элис Лестер
Eleese Lester
Deputy Travis
Джо Стивенс
Joe Stevens
Amado
Гонсало Кастильо
Gonzalo Castillo
Enrique
Ричард Кока
Richard Coca
Fenton
Тони Фрэнк
Tony Frank
Young Hollis
Джефф Монахэн
Jeff Monahan
Priscilla Worth (в титрах: LaTanya Richardson)
ЛаТаня Ричардсон Джексон
LaTanya Richardson Jackson
Athena
Шандра Уилсон
Chandra Wilson
Shadow
Дэймон Гай
Damon Guy
Anglo Mother
Ди Макалусо
Dee Macaluso
Mexican-American Father
Луис Кобо
Luis Cobo
Anglo Father
Марко Перелья
Marco Perella
Principal (в титрах: Don Phillips)
Дон Филлипс мл.
Don Phillips Jr.
Mexican-American Mother
Мэри Джейн Р. Эрнандес
Mary Jane R. Hernandez
Danny
Джесси Боррего
Jesse Borrego
Paloma
Карина Мартинес
Carina Martinez
Ray
Тони Плана
Tony Plana
Ben Wetzel (в титрах: Richard A. Jones)
Ричард Джонс
Richard Jones
Minnie Bledsoe
Беатрис Уинд
Beatrice Winde
Young Otis
Гэбриел Коссес
Gabriel Casseus
Roderick
Рэнди Стриплинг
Randy Stripling
Jorge
Ричард Рейес
Richard Reyes
Waitress
Ольга Луна
Olga Luna
Cook
Хуан Вега III
Juan Vega III
Girl
Лиззи Керри Мартинес
Lizzie Curry Martinez
Cody
Лео Бёрместер
Leo Burmester
Carolyn (в титрах: Carmen de Lavallade)
Кармен де Лавальяде
Carmen De Lavallade
Young Pilar
Ванесса Мартинес
Vanessa Martinez
Young Sam
Тэй Стрэтэйрн
Tay Strathairn
Pete
Сэм Влахос
Sam Vlahos
Anselma
Марисела Гонсалес
Maricela Gonzalez
Chucho Montoya
Тони Амендола
Tony Amendola
Eladio
Гилберт Р. Куэльяр мл.
Gilbert R. Cuellar Jr.
Young Chucho
Джеймс Боррего
James Borrego
Wesley Birdsong
Гордон Тутусис
Gordon Tootoosis
Marisol
Лиса Суарес
Lisa Suarez
Driver (в титрах: Jesús Ramirez)
Хесус Рамирес
Jesus Ramirez
Football Announcer, озвучка
Джон Грисмер
John Griesemer
Jaime (в титрах: Eduardo Martinez)
Эдуардо Мартинес
Eduardo Martínez
Young Mercedes
Асалеа Мендес
Azalea Mendez
