Kirk
Уильям Шетнер
William Shatner
Spock
Леонард Нимой
Leonard Nimoy
McCoy
ДеФорест Келли
DeForest Kelley
Scotty
Джеймс Дуэн
James Doohan
Chekov
Уолтер Кениг
Walter Koenig
Sulu
Джордж Такэй
George Takei
Uhura
Нишелль Николс
Nichelle Nichols
Carol
Биби Беш
Bibi Besch
David
Мерритт Батрик
Merritt Butrick
Terrell
Пол Уинфилд
Paul Winfield
Saavik
Кёрсти Элли
Kirstie Alley
Khan
Рикардо Монтальбан
Ricardo Montalban
Preston
Айк Айсенманн
Ike Eisenmann
Jedda
Джон Варгас
John Vargas
Kyle
Джон Уинстон
John Winston
Beach
Пол Кент
Paul Kent
Cadet
Николас Гест
Nicholas Guest
Madison
Расселл Такаки
Russell Takaki
March (в титрах: Kevin Sullivan)
Кевин Родни Салливан
Kevin Rodney Sullivan
Crew Chief (в титрах: Joel Marstan)
Джоэль Марстон
Joel Marston
Bridge Voice, озвучка
Тереза Э. Виктор
Teresa E. Victor
Radio Voice, озвучка
Дайян Харпер
Dianne Harper
Radio Voice, озвучка (в титрах: David Ruprecht)
Дэвид Рупрехт
David Ruprecht
Computer Voice, озвучка
Марси Восберг
Marcy Vosburgh
Enterprise Trainee, в титрах не указан
Bill Baker
Khan's Navigator, в титрах не указан
Лаура Бэнкс
Laura Banks
Battle simulator computer, озвучка, в титрах не указан
Харви Беннетт
Harve Bennett
Trainee Crewmember, в титрах не указан
Стив Блэлок
Steve Blalock
Khan's Crewman #1, в титрах не указан
Стив Бонд
Steve Bond
Khan's Crewman, в титрах не указан
Флетчер Брайант
Fletcher Bryant
Crew Member at Spock's Funeral, в титрах не указан
Бобби Барнс
Bobby Burns
Regula I Scientist, в титрах не указана
Дайан Картер
Diane Carter
Khan Crew Member, в титрах не указан
Энн Чаттертон
Ann Chatterton
Khan's Crewman #2, в титрах не указан
Бретт Бакстер Кларк
Brett Baxter Clark
Enterprise Engineer, в титрах не указан
Гилберт Б. Комбс
Gilbert B. Combs
Khan's Henchman, в титрах не указан
Тим Калбертсон
Tim Culbertson
Corpse of Regula I Cook, в титрах не указан
Эдди Донно
Eddy Donno
Enterprise Torpedo Officer, в титрах не указан
Richard Forinash
Khan's Crewman #4, в титрах не указан
Джон Гибсон
John Gibson
Regula I Steward, в титрах не указан
Энтони Гордон
Anthony Gordon
Enterprise Crewman, в титрах не указан
Джеймс Хорнер
James Horner
Enterprise Trainee, в титрах не указана
Ree Kai
Enterprise Engineer Trainee, в титрах не указан
Хьюби Кернс мл.
Hubie Kerns Jr.
Khan's Crewman #5, в титрах не указан
Дэннис Ландри
Dennis Landry
Khan's Crewman #6, в титрах не указан
Кристиан Летелье
Cristian Letelier
Khan's Crewman, в титрах не указан
Джефф МакБрайд
Jeff McBride
Human Augment, в титрах не указан
Jeff McBride
Khan's Crewman #7, в титрах не указан
Роджер Меначе
Roger Menache
Starfleet Astronaut, в титрах не указан
Том Морга
Tom Morga
Crewmember at Spock's Funeral, в титрах не указан
Джим Пэйнтер
Jim Painter
Khan's Crew Member, в титрах не указан
Нэнси Роджерс
Nanci Rogers
Enterprise Engineer, в титрах не указан
Тони Рок
Tony Roque
Enterprise Trainee, в титрах не указан
Кимберли Л. Рюисаки
Kimberly L. Ryusaki
Crewmember at Spock's Funeral, в титрах не указан
Джордж Сасаки
George Sasaki
Joachim, в титрах не указан
Джадсон Скотт
Judson Scott
Enterprise Crewmember, в титрах не указан
John Bear Staible
Khan's Crewman #11, в титрах не указан
Дени Террио
Deney Terrio
Starfleet Crewman, в титрах не указан
Филип Вейланд
Philip Weyland
