в титрах не указан
Гай Грин
Guy Green
Эндрю Мартон
Andrew Marton
дополнительные диалоги
Роберт Хеймер
Robert Hamer
Николас Рэй
Nicholas Ray
Maj. Matt Lewis
Чарлтон Хестон
Charlton Heston
Sir Arthur Robertson
Дэвид Нивен
David Niven
Dowager Empress Tzu-Hsi
Флора Робсон
Flora Robson
Sgt. Harry
Джон Айрленд
John Ireland
Father de Bearn
Гарри Эндрюс
Harry Andrews
Gen. Jung-Lu
Лео Генн
Leo Genn
Сэмюэл Бронстон
Samuel Bronston
ассоциированный продюсер
Алан Браун
Alan Brown
исполнительный ассоциированный продюсер (в титрах: Michael Waszynski)
Михал Вашиньский
Michal Waszynski
Филип Йордан
Philip Yordan
Бернард Гордон
Bernard Gordon
Бен Барзмен
Ben Barzman
Джек Хилдъярд
Jack Hildyard
Дмитрий Тёмкин
Dimitri Tiomkin
по декорациям
Веньеро Колазанти
Veniero Colasanti
Джон Мур
John Moore
Роберт Лоуренс
Robert Lawrence
Baron Sergei Ivanoff
Курт Казнар
Kurt Kasznar
Julliard
Филипп Леруа
Philippe Leroy
Dr. Steinfeldt
Пол Лукас
Paul Lukas
Lady Sarah Robertson
Элизабет Селларс
Elizabeth Sellars
Garibaldi
Массимо Серато
Massimo Serato
Maj. Bobrinski
Жак Серна
Jacques Sernas
Capt. Andy Marshall
Джером Тор
Jerome Thor
Capt. Hanselman (в титрах: Joseph Furst)
Джозеф Фюрст
Joseph Fürst
Capt. Hoffman
Уолтер Готелл
Walter Gotell
Col. Shiba (в титрах: Ichizo Itami)
Дзюдзо Итами
Juzo Itami
Clergyman
Мервин Джонс
Mervyn Johns
Spanish Minister
Альфредо Майо
Alfredo Mayo
Hugo Bergmann
Мартин Миллер
Martin Miller
Mme Gaumaire
Кончита Монтес
Conchita Montes
Italian Minister (в титрах: Jose Nieto)
Хосе Ньето
José Nieto
Gaumaire
Арам Стефан
Aram Stephan
Capt. Hanley
Роберт Эркарт
Robert Urquhart
Teresa
Линн Сью Мун
Lynne Sue Moon
Old Man, озвучка
Берт Квук
Burt Kwouk
Japanese Minister, в титрах не указан
Карлос Касаравилла
Carlos Casaravilla
Chiang, в титрах не указан
Майкл Чоу
Michael Chow
Austrian Minister, в титрах не указан
Андреа Эстерхази
Andrea Esterhazy
Gerald, в титрах не указан
Альфред Линч
Alfred Lynch
Spanish Minister, озвучка, в титрах не указан
Роберт Ритти
Robert Rietty
Concubine, в титрах не указан
Люсиль Сун
Lucille Soong
Undetermined Role, в титрах не указан
Майк Стин
Mike Steen
The Old One, в титрах не указан
Кэндзи Такаки
Kenji Takaki
Джон А. Тинн
John A. Tinn
Boxer Chief, в титрах не указан
Джордж Ванг
George Wang
Стивен Янг
Stephen Young
Baroness Natalie Ivanoff
Ава Гарднер
Ava Gardner
Prince Tuan
Роберт Хелпманн
Robert Helpmann
Smythe
Джеффри Бэйлдон
Geoffrey Bayldon
Baron von Meck
Эрик Польман
Eric Pohlmann
Martha, в титрах не указан
Люси Эпплби
Lucy Appleby
Sergeant Major, в титрах не указан
R.S.M. Brittain
Dutch Minister, в титрах не указан
Феликс Фафос
Félix Dafauce
Энди Хо
Andy Ho
Dong Kingman
US Marine, в титрах не указан
Митчел Коваль
Mitchell Kowall
Court Boxer, в титрах не указан
Cheng-Liang Kwan
Сунг Линг
Soong Ling
Tommy, в титрах не указан
Джон Маулдер-Браун
John Moulder-Brown
Энцо Музумечи Гречо
Enzo Musumeci Greco
Extra, в титрах не указан
Пол Нэши
Paul Naschy
US Minister, в титрах не указан
Boxer, в титрах не указан
Милтон Рейд
Milton Reid
Belgian Minister, в титрах не указан
Фернандо Санчо
Fernando Sancho
Чоу Сиу-Лой
Chow Siu Loi
El hombre del carrito, в титрах не указан
Гильермо Вера
Guillermo Vera
Юань Сяотянь
Yuan Xiaotian
