Harry S. Stamper
Брюс Уиллис
Bruce Willis
A.J. Frost
Бен Аффлек
Ben Affleck
Grace Stamper
Лив Тайлер
Liv Tyler
Chick
Уилл Пэттон
Will Patton
Dan Truman
Билли Боб Торнтон
Billy Bob Thornton
Rockhound
Стив Бушеми
Steve Buscemi
Colonel Willie Sharp
Уильям Фихтнер
William Fichtner
Oscar
Оуэн Уилсон
Owen Wilson
Bear
Майкл Кларк Дункан
Michael Clarke Duncan
Lev Andropov
Петер Стормаре
Peter Stormare
Max (в титрах: Ken Campbell)
Кен Хадсон Кэмпбелл
Ken Hudson Campbell
Co-Pilot Jennifer Watts
Джессика Стин
Jessica Steen
General Kimsey
Кит Дэвид
Keith David
Flight Director Clark
Крис Эллис
Chris Ellis
Ronald Quincy
Джейсон Айзекс
Jason Isaacs
Gruber
Грэйсон МакКоч
Grayson McCouch
Noonan (в титрах: Clark Brolly)
Кларк Хитклифф Бролли
Clark Heathcliff Brolly
Colonel Davis (в титрах: Marshall Teague)
Маршалл Р. Тиг
Marshall R. Teague
Co-Pilot Tucker
Энтони Гуидера
Anthony Guidera
Halsey
Грег Коллинз
Greg Collins
General Boffer
Дж. Патрик МакКормак
J. Patrick McCormack
Astronaut Pete Shelby
Иэн Куинн
Ian Quinn
Operator #1
Кристофер Дж. Уоррет
Christopher J. Worret
Operator #2
Адам Смит
Adam C. Smith
Karl
Джон Махон
John Mahon
Dottie
Грейс Забриски
Grace Zabriskie
Samoan
К.С. Леомити
K.C. Leomiti
Bike Messenger
Эдди Гриффин
Eddie Griffin
Client #1
Дебора Нисимура
Deborah Nishimura
Client #2
Альберт Вонг
Albert Wong
Client #3
Джим Исида
Jim Ishida
President
Стенли Андерсон
Stanley Anderson
Admiral Kelso
Джеймс Харпер
James Harper
Helga the Nurse
Эллен Клегхорн
Ellen Cleghorne
Psychologist
Удо Кир
Udo Kier
Dr. Banks
Джон Эйлуорд
John Aylward
Stu the Cabbie
Марк Керри
Mark Curry
Asian Tourist - Female
Сэико Мацуда
Seiko Matsuda
Chuck Jr.
Гарри Хемфрис
Harry Humphries
Tommy
Диллан Кристофер
Dyllan Christopher
Denise
Джудит Хоаг
Judith Hoag
Max's Mom
Сэйдж Аллен
Sage Allen
Nuke Tech
Стивен Форд
Steven Ford
Droning Guy
Кристиан Клименсон
Christian Clemenson
Greenpeace Guy
Энди Райан
Andy Ryan
Roughneck #1
Дьюк Валенти
Duke Valenti
Roughneck #2 (в титрах: Michael «Bear» Taliferro)
Майкл Талиферро
Michael Taliferro
Roughneck #3
Билли Дэвлин
Billy Devlin
Newscaster #2
Кэтлин Мэтьюз
Kathleen Matthews
Newscaster #3
Дж.С. Хейуорд
J.C. Hayward
Newscaster #4
Эндрю Глассман
Andrew Glassman
Redhead
Шоуни Смит
Shawnee Smith
FBI Agent #1
Дуайт Хикс
Dwight Hicks
Geo Tech #1 (в титрах: Odile Broulard)
Одиль Корсо
Odile Corso
Loanshark
Вик Манни
Vic Manni
Biker Customer
Джим Маниачи
Jim Maniaci
Molly Mounds
Лайла Робертс
Layla Roberts
Kennedy Launch (в титрах: Joe Allen)
Джо Аллен
Jack guitarist Allen
Math Guy
Бодхи Элфмэн
Bodhi Elfman
Newscaster
Александр Джонсон
Alexander Johnson
Reporter #1
Кэти Нефф
Kathy Neff
Sector Director
Виктор Винсон
Victor Vinson
Marine #1
Джозеф Патрик Келли
Joseph Patrick Kelly
Secretary of Defense
Питер Уайт
Peter White
G-Man
Руди Меттья
Rudy Mettia
NASA Planner #1
Франк Ван Кекен
Frank van Keeken
NASA Tech
Фред Уэллер
Fred Weller
NASA Tech
Джефф Остин
Jeff Austin
NASA Tech
Гуги Гресс
Googy Gress
NASA Tech
Мэтт Мэллой
Matt Malloy
NASA Tech
Х. Ричард Грин
H. Richard Greene
NASA Tech
Брайан Брофи
Brian Brophy
NASA Tech
Питер Мёрник
Peter Murnik
NASA Tech
Брайан Хэйес Карри
Brian Hayes Currie
NASA Tech
Эндрю Хеклер
Andrew Heckler
NASA Tech
Энди Милдер
Andy Milder
NASA Tech
Майкл Каплан
Michael Kaplan
Dr. Nerd
Патрик Ричвуд
Patrick Richwood
Dr. Nerd
Брайан Маллиган
Brian Mulligan
Pad Director
Джон Х. Джонсон
John H. Johnson
Vacuum Chamber Tech
Чарльз Стюарт
Charles Stewart
Young Grace
Скарлет Форж
Scarlet Forge
American Newscaster
Майкл Так
Michael Tuck
British Newscaster
Патрик Ландер
Patrick Lander
French Newscaster (в титрах: Anne Vareze)
Энн Варез
Anne Varèze
Japanese Newscaser
Фриц Масимо
Fritz Mashimo
Italian Newscaster
Дина Морроне
Dina Morrone
Spanish Newscaster (в титрах: Ruben O'Lague)
Рубен Олаге
Ruben Olague
German Newscaster
Вольфганг Музер
Wolfgang Muser
NORAD Technician (в титрах: James Fitzpatrick)
Джим Фицпатрик
Jim Fitzpatrick
Dog / Little Richard
Фрэнки
Franky
Narration by, озвучка
Чарлтон Хестон
Charlton Heston
FBI Agent #2, в титрах не указан
Michael «Tiny» Alcorn
Wedding Guest, в титрах не указан
Грант Бачьокко
Grant Baciocco
Presidential Cabinet Member, в титрах не указан
Джуди Бичер
Judi Beecher
NASA Tech, в титрах не указан
Джонатан Элдридж
Aj Billions
New Yorker, в титрах не указан
Марк Бун мл.
Mark Boone Junior
Angry Crowd Member, в титрах не указан
Ле Энн Шери
Le Ann Cheri'
играет самого себя - Swat Team, в титрах не указан
David Crago
Soldier #1, в титрах не указан
Joe Cucinotti
Grap's Nurse, в титрах не указан
Джудит Дрейк
Judith Drake
NASA Techs, в титрах не указан
Michele Edison
Hot Dog Vender, в титрах не указан
Марк Дж. Феррери
Mark J. Ferreri
SWAT Team Member, в титрах не указан
Рон Фокс
Ronald Fox
Priest, в титрах не указан
Джон Фрэзиер
John Frazier
Shuttle Commander in Opening, в титрах не указан
Энди Гилл
Andy Gill
National Guard, в титрах не указан
Уилл Грин
Will Green
Air Force General, в титрах не указан
Ashida Kim
NASA Tech, в титрах не указан
Томас Копаче
Thomas Kopache
Air Force Colonel, в титрах не указан
Джефф Линнартц
Jeff Linnartz
Woman in Underwater Simulation, в титрах не указан
Шеннон Люсид
Shannon Lucid
NASA Worker, в титрах не указан
Кевин МакГуайр
Kevin McGuire
Air Force Guard, в титрах не указан
Казимир Милостан
Cazimir Milostan
NASA Ground Crew Member, в титрах не указан
Аарон Дж. Паттон
Aaron J. Patton
Reporter, в титрах не указан
Густаво Перез
Gustavo Perez
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Папа Иоанн Павел II
Pope John Paul II
Kennedy Space Center Extra, в титрах не указан
Анджелина Рипоста
Angelina Riposta
CBS Reporter, в титрах не указан
Гари А. Роджерс
Gary A. Rogers
Injured Girl, в титрах не указан
Мэри Энн Шмидт
Mary Ann Schmidt
Man, в титрах не указан
Фрэнк Силва
Frank Silva
F-16 Pilot, в титрах не указан
Уильям Т. Смит
William T. Smith
Kid with Rocket Ship, в титрах не указан
Эрик Пер Салливан
Erik Per Sullivan
NASA Tech, в титрах не указан
Geo Talegon
Nasa Technician, в титрах не указан
Рэнди Томас
Rando Thomas
Eddie «Gramp» Stamper, в титрах не указан
Лоуренс Тирни
Lawrence Tierney
KSC News Reporter, в титрах не указан
Грег Уормот
Greg Warmoth
Asian Tourist, в титрах не указан
Гедде Ватанабэ
Gedde Watanabe
Special Forces Agent, в титрах не указан
Джон Викки
John Wilkie
Bridesmaid, в титрах не указан
Моника Йэтс мл.
Monique Yates Jr.
Chad Oman
