Петер Флинт
Peter Flinth
сопродюсер: Sheba Productions
Колин Натли
Colin Nutley
Arn Magnusson
Йоаким Наттерквист
Joakim Nätterqvist
Cecilia Algotsdotter
София Хелин
Sofia Helin
Birger Brosa
Стеллан Скарсгард
Stellan Skarsgård
Fader Henry
Саймон Кэллоу
Simon Callow
Broder Guilbert
Венсан Перес
Vincent Perez
Moder Rikissa
Биби Андерссон
Bibi Andersson
Вальдемар Бергендаль
Waldemar Bergendahl
сопродюсер: SF Norge AS
Хеге Аструп
Hege Astrup
пост-продакшн продюсер
Питер Бенгтссон
Peter Bengtsson
сопродюсер: Данияs Radio
Дитте Кристиансен
Ditte Christiansen
сопродюсер: Film 1 Väst
Томас Эскильссон
Tomas Eskilsson
сопродюсер: Molinare
Марк Фолиньо
продюсер: Марокко
Ян Марнелль
Jan Marnell
роман
Ян Гийу
Jan Guillou
Ганс Гуннарссон
Hans Gunnarsson
Эрик Кресс
Eric Kress
Туомас Кантелинен
Tuomas Kantelinen
постановщик
Анна Асп
Anna Asp
по костюмам
Кикки Иландер
Kicki Ilander
Сорен Б. Эбби
Søren B. Ebbe
Мортен Хёйбьерг
Morten Højbjerg
Андрес Виладсен
Anders Villadsen
Magnus Folkesson
Микаэл Нюквист
Michael Nyqvist
Fru Sigrid
Мирья Турестедт
Mirja Turestedt
Eskil Magnusson
Морган Аллинг
Morgan Alling
Biskop Bengt (в титрах: Sven Bertil Taube)
Свен-Бертиль Таубе
Sven-Bertil Taube
Cecilia Blanka
Фанни Рисберг
Fanny Risberg
Knut
Густаф Скарсгард
Gustaf Skarsgård
Helena
Юлия Дуфвениус
Julia Dufvenius
Karl Sverkersson
Сванте Мартин
Svante Martin
Erik Jedvardsson
Ёрген Лангхелле
Jørgen Langhelle
Emund Ulvbane (в титрах: Thomas Wearn Gabrielsson)
Томас В. Габриельссон
Thomas W. Gabrielsson
Arn som pojke
Ноа Самениус
Noa Samenius
Arn 12 år
Биссе Унгер
Bisse Unger
Katarina Algotsdotter
Лина Энглунд
Lina Englund
Algot Pålsson
Дональд Хёгберг
Donald Högberg
Dorotea Röriksdotter
Лотта Ларссон
Charlotta Larsson
Broder Stefan
Дуглас Йоханссон
Douglas Johansson
Hirdman Sven
Роберт Шёблум
Robert Sjöblom
Syster Leonore
Анника Халлин
Annika Hallin
Lagman Karle
Кристиан Фидлер
Christian Fiedler
Domprosten
Томас Больме
Tomas Bolme
Gunvor
Юзефина Юнгман
Josefin Ljungman
Gunnar
Никлас Густавссон
Nicklas Gustavsson
Joar
Карл Оскар Тёрнрос
Karl Oscar Törnros
Prästen
Ингмар Свенссон
Ingmar Svensson
Brudkarlen
Микаэл Ханссон
Mikael Hansson
Saladin
Милинд Соман
Milind Soman
Grandmaster Torroja
Стивен Уоддингтон
Steven Waddington
Gerard De Ridefort
Николас Болтон
Nicholas Boulton
Fakhr
Дрисс Рухе
Driss Roukhe
Armand De Gascogne
Алекс Уиндэм
Alex Wyndham
Sigfried De Turenne
Франк Зиккель
Frank Sieckel
Berättarröst, озвучка
Пер Мюрберг
Per Myrberg
English Ebbe Sunesson, озвучка
Брайан Бартер
Bryan Barter
Frik, в титрах не указан
Билл Скарсгард
Bill Skarsgård
линейный продюсер: Марокко
Анна Карлстен
Anna Carlsten
Ингольф Габольд
Ingolf Gabold
сопродюсер: SF Film Production
Кэролин Лет
Karoline Leth
Mark Foligno
сопродюсер: Juonifilmi Oy
Яркко Хентула
Jarkko Hentula
Лаура Джулиан
Laura Julian
Нина Линг
Nina Lyng
Ханс Лённерхеден
Hans Lönnerheden
Алистэр Маклин-Кларк
Alistair MacLean-Clark
исполнительный продюсер
Йохан Мэрделл
Johan Mardell
сопродюсер: Molinari
Стив Милн
Steve Milne
продюсер: Швеция
Лейф Молин
Leif Mohlin
сопродюсер: Telepool GmbH (в титрах: Julia Münterfering)
Джулия Мюнтеферинг
Julia Muentefering
линейный продюсер: Шотландия
Марита Норстедт
Maritha Norstedt
Энтони Натли
Anthony Nutley
сопродюсер: Europa Sound
Габор Пажтор
Gábor Pasztor
Бо Перссон
Bo Persson
сопродюсер: Dafsljus Film Equipment AB
Хелена Сандмаек-Онсум
Helena Sandmaek-Onsum
сопродюсер: TV4 AB
Аса Сьоберг
Åsa Sjöberg
сопродюсер: Telepool GmbH (в титрах: Dr. Tomas Weymar)
Томас Веймар
Thomas Weymar
