Сухейль Бен-Барка
Souheil Ben-Barka
Учкун Назаров
Селим
Сергей Бондарчук
Абдельмалек
Массимо Гини
Massimo Ghini
Рокселана
Клаудия Кардинале
Claudia Cardinale
Карло ди Пальма
Уго Тоньяцци
Ugo Tognazzi
Папа Павел V
Фернандо Рей
Fernando Rey
Сандобал
Харви Кейтель
Harvey Keitel
Осрэйн
Ф. Мюррэй Абрахам
F. Murray Abraham
Лео Пескароло
Leo Pescarolo
Гуидо Кастилло
Guido Castillo
Джироламо Ла Роза
Girolamo La Rosa
Анвар Эргашев
Anvar Ergashev
Владимир Мартынов
постановщик
Элио Микели
Elio Micheli
Бахтияр Назаров
Хулио Пенья
Julio Peña
иезуит отец Тибальдо
Олегар Федоро
Olegar Fedoro
Файза
Анхела Молина
Ángela Molina
Акалай
Хоакин Инохоса
Joaquín Hinojosa
Ганс, королевский библиотекарь
Альберт Филозов
Хашим Гадоев
Захарий Флюге
Борис Химичев
Зеркун
Мохаммед Мифтах
Mohammed Miftah
Фарида Муминова
Амбар-ага
Мелис Абзалов
Пияле-паша
Якуб Ахмедов
Пуэрто Карреро
Арташес Алексанян
Artashes Aleksanyan
Суад Амиду
Souad Amidou
Мохамед Аттифи
Mohamed Attifi
Мохамед Басри
Mohamed Basri
Ясмина Бен Барка
Yasmine Benbarka
Константин Бутаев
Виктор Бутов
Сатар Дикамбаев
Анвар Джунди
султан Мулай Мухаммед
Хассан Джунди
служанка в гареме
Клара Джалилова
Заки Эль Хуари
Алессандро Фиерро
Рашид Фиккак
Искандер Газиев
Франсиско Гихар
Francisco Guijar
Галь-Юсиф
Абдерразак Хаккам
Abderrazak Hakam
Рамдан
Шухрат Иргашев
Монелло
Виктор Королев
Владимир Лапин
Ларби Логми
кардинал Гринвелла
Хавьер Лойола
Javier Loyola
Роман Мазур
Ахмед
Андрей Подошьян
консул Франции в Алжире
Александр Пороховщиков
Вера Сотникова
Джамаль Суасси
Георгий Татонов
дядя Себастьяна Первого
Геннадий Воровлёв
дон Антонио
Геннадий Макоев
Дон Хуан Австрийский
Александр Зуев
Александр Ильин
Игорь Дмитриев
испанский военачальник
Валентин Голубенко
Валерий Козинец
смотрительница гарема
Людмила Ксенофонтова
кардинал Альдо Брандини
Хосе Лифанте
José Lifante
отец Изабио, озвучка, в титрах не указан
Владимир Герасимов
шейх Юнес, озвучка, в титрах не указан
Валентин Брылеев
подручный султана Мулай Мухаммеда, озвучка, в титрах не указан
Владимир Басов мл.
секретарь короля Португалии, озвучка, в титрах не указан
Дмитрий Полонский
