Актёры и создатели мультфильма Бивис и Батт-Хед (1993)

дополнительные голоса

Кристин Уолтерс

Christine Walters

Stewart Stevenson

Кэтлин Барр

Kathleen Barr

дополнительные голоса

Лори Нассо

Lori Nasso

Earl

Джулиан Реболледо

Dean Julian

Stewart Stevenson

Сэм Салетта

Sam Saletta

дополнительные голоса

Томас Миддлдитч

Thomas Middleditch

дополнительные голоса

Масако Канаяма

Masako Kanayama

Mr. Hererra

Сэм Джонсон

Sam Johnson

дополнительные голоса

Моника Кина

Monica Keena

дополнительные голоса

Дженнифер Джейн Эмерсон

Jennifer Jane Emerson

Phil

Джон Эндрюс

John Andrews

дополнительные голоса

Питер С. Гурдин

Peter C. Gourdine

дополнительные голоса

Рэндолл Каплан

Randall Kaplan

Mr. Graham

Гай Макстон-Грэхэм

Guy Maxtone-Graham

Chinese Masseur

Дэвид Херман

David Herman

Cop

Дэвид Кокнер

David Koechner

Tabitha Soren

Табита Сорен

Tabitha Soren

Mr. Candy

Дэвид Спейд

David Spade

Crystal

Памела Адлон

Pamela Adlon

Biology Teacher

Лорейн Ньюмен

Laraine Newman

дополнительные голоса

Джон Алес

John Ales

дополнительные голоса

Пейтон Рид

Peyton Reed

News Anchor

Сэм Макарони

Sam Macaroni

дополнительные голоса

Стив Гандерсон

Steve Gunderson

дополнительные голоса

Джеймс Джадж

James Judge

Трез Байер

Trez Bayer

Фил Кристофер

Phil Christopher

President Clinton

Дэйл Ривз

Dale Reeves

Michael Ruschak

Mike Kuschak

Harry Buddisker

Frank Gresham

Mrs.Dickie

Penelope Trud

Car Dealership Owner

Крис Филлипс

Chris Phillips

Bum

Бобкэт Голдтуэйт

Bobcat Goldthwait

Mr. Adler

Чарльз Адлер

Charlie Adler

Cop

Джоэль МакКин

Joel McKean

Dr. Leibowitz

Гидеон Эванс

Gideon Evans

Harry Buddisker

Фрэнк Грешам

Frank Gresham

дополнительные голоса

Бонни Брантли

Bonnie Brantley

дополнительные голоса

Дэйв Хьюз

Dave Hughes

Marcy Anderson

Лиза Коллинз

Lisa Collins

Robin Kipp

Gus Baker

Гилберт Готтфрид

Gilbert Gottfried

David Letterman

Дэвид Леттерман

David Letterman

Announcer in Police Van

Рэй Адэлл

Ray Adell

Kimberly

Дженис Кавэй

Janice Kawaye

Police Officer

Крис Марсель

Chris Marcil

Нора Лаудани

Nora Laudani

Butthole

T.P. Postlewaithe

дополнительные голоса

Кристиан Хэли

Christian Hali

играет саму себя - интервьюируемая

Клэр Дэйнс

Claire Danes

играет самого себя - интервьюируемый

Мэрилин Мэнсон

Marilyn Manson

играет самого себя - интервьюируемый

ЭлЭл Кул Джей

LL Cool J

играет самого себя - интервьюируемый

Метод Мэн

Method Man

играет самого себя - интервьюируемый

Оззи Осборн

Ozzy Osbourne

играет самого себя - интервьюируемый

Джей Зи

Jay-Z

Fiona Apple

Фиона Эппл

Fiona Apple

играет самого себя - интервьюируемый

Шон Леннон

Sean Lennon

играет самого себя - интервьюируемый

Майкл Стайп

Michael Stipe

играет самого себя - ведущий

Курт Лодер

Kurt Loder

играет самого себя - интервьюируемый

Ол’ Дерти Бастард

Ol' Dirty Bastard

играет самого себя - интервьюируемый

Редман

Redman

играет самого себя - интервьюируемый

Адам Яух

Adam Yauch

играет саму себя - интервьюируемая

Тори Эймос

Tori Amos

играет самого себя - интервьюируемый

Питер Бак

Peter Buck

играет самого себя - интервьюируемый

Майк Миллс

Mike Mills

играет самого себя - интервьюируемый

Билл Берри

Bill Berry

играет саму себя - интервьюируемая

Вивиан Тримбл

Vivian Trimble

Speech Therapist

Аньес Херрманн

Agnes Herrmann

Immigration Officer

Tony Fretage

Kyle

Lance Alercon

Katya

N. Zurabova

дополнительные голоса

Эшли Гарднер

Ashley Gardner

Girl

Полетт Виктор-Лифтон

Paulette Victor-Lifton

Security Guard

Kristofer Brown

дополнительные голоса

Tony Pipitone

дополнительные голоса

Хироки Цукуй

Hiroki Tsukui

дополнительные голоса

Дж.А. Куинн

Gail Thomas

Anderson's War Buddy, в титрах не указан

Клу Гулагер

Clu Gulager

Contestant / в титрах не указан

Marco Vazzano

Beavis

Майк Джадж

Mike Judge

Film director

Майк де Сев

Mike de Seve

дополнительные голоса

Ивет Каплан

Yvette Kaplan

сюжетный продюсер (5 эпизодов, 2011)

Yaniv Fituci

ассоциированный продюсер (1 эпизод, 1995)

Кэти Карп

Kathy Karp

сопродюсер (2 эпизода, 1995-1997)

Джон Линн

John Lynn

ассоциированный продюсер (1 эпизод, 1995)

Питер Райхерт

Peter Reichert

ассоциированный продюсер (2 эпизода, 1995-1997)

Dave Relly

исполнительный продюсер

Джон Альтшулер

John Altschuler

исполнительный продюсер

Дэйв Крински

Dave Krinsky

исполнительный продюсер

Том Лассалли

Tom Lassally

исполнительный продюсер

Майкл Ротенберг

Michael Rotenberg

ассоциированный продюсер (1 эпизод, 1997)

Мерл Бекер

Merle Becker

сопродюсер (1 эпизод, 1997)

Мачи Тантильо

Machi Tantillo

продюсер-консультант (1 эпизод, 2011)

Малиса Кароселли

Malisa Caroselli

глава студии: film roman (1 эпизод, 2011)

Джей Фукуто

Jay Fukuto

продюсер-супервайзер

Кристина Норман

Christina Norman

исполнительный продюсер

Майк Джадж

Mike Judge

продюсер / продюсер серии (196 эпизодов, 1993-1997)

Джон Эндрюс

John Andrews

продюсер / сопродюсер (191 эпизод, 1993-1997)

Кристофор Браун

Kristofor Brown

исполнительный продюсер

Ивет Каплан

Yvette Kaplan

продюсер видеофрагмента

Трез Байер

Trez Bayer

Ховард Кремер

Howard Kremer

Брэд «Чип» Поуп

Brad «Chip» Pope

Ларри Дойл

Larry Doyle

Грег Грабиански

Greg Grabianski

Этан Коэн

Etan Cohen

Скотт Соннеборн

Scott Sonneborn

Энди Рейнголд

Andy Rheingold

Дэвид Гиффелс

David Giffels

Айми Кейллор

Aimee Keillor

Джим Тернер

Jim Turner

Билл Аронсон

Billy Aronson

Джефф Голдстоун

Jeff Goldstone

Гленн Лукас

Glenn Lucas

Дэвид И. Коэн

David X. Cohen

Майкл Дуган

Michael Dugan

Michael J. Prescott

Питер Гаффни

Peter Gaffney

Майк Аллен

Mike Allen

David Javerbaum

Дж. Стюарт Барнс

J. Stewart Burns

Джефф Родкей

Geoff Rodkey

Бойс Бульяри

Boyce Bugliari

Сиверт Глэрум

Sivert Glarum

Франклин Харди

Franklin Hardy

Майкл Джеймин

Michael Jamin

Shane Kosakowski

Джеймс В. МакЛафлин

Jamie McLaughlin

Tina Hong

Jerry Lampini

роман, в титрах не указан

Чарльз Диккенс

Charles Dickens

история, в титрах не указан

Филип Ван Дорен Стерн

Philip Van Doren Stern

Майк Джадж

Mike Judge

Кристофор Браун

Kristofor Brown

Гай Макстон-Грэхэм

Guy Maxtone-Graham

Сэм Джонсон

Sam Johnson

Крис Марсель

Chris Marcil

Трэйси Грэндстафф

Tracy Grandstaff

Yaniv Fituci

Джон Альтшулер

John Altschuler

Дэйв Крински

Dave Krinsky

Дэйв Хьюз

Dave Hughes

Джеффри Джонсон

Geoffrey Johnson

Курт Лодер

Kurt Loder