Brad Harris
Джек Блэк
Jack Black
Stu Preissler
Стив Мартин
Steve Martin
Kenny Bostick
Оуэн Уилсон
Owen Wilson
Jessica
Розамунд Пайк
Rosamund Pike
Edith
ДжоБет Уильямс
JoBeth Williams
Raymond
Брайан Деннехи
Brian Dennehy
Brenda
Дайэнн Уист
Dianne Wiest
Jim Gittelson
Кевин Поллак
Kevin Pollak
Barry Loomis
Джоэл Макхэйл
Joel McHale
Ellie
Рашида Джонс
Rashida Jones
Fuchs
Тим Блейк Нельсон
Tim Blake Nelson
Annie Auklet
Анжелика Хьюстон
Anjelica Huston
Tony
Пол Кэмпбелл
Paul Campbell
рассказчик, озвучка
Джон Клиз
John Cleese
Crane
Джим Парсонс
Jim Parsons
Bill Clemont
Энтони Андерсон
Anthony Anderson
Prasad
Заф Пару
Zahf Paroo
Vicki
Стейси Скоувли
Stacey Scowley
Vicki's Fiancée
Майкл Карл Ричардс
Michael Karl Richards
Susie
Синди Басби
Cindy Busby
Computer Birder
Грег Кин
Greg Kean
Birder's Daughter (в титрах: Eva Allan)
Эва Борн
Eva Bourne
Dr. Paul Elkin
Билл Дау
Bill Dow
Dr. Neil Kramer
Бэрри Шебака Хенли
Barry Shabaka Henley
Old Lady
Джун Скуибб
June Squibb
Old Lady
Джун Скуибб
June Squibb
Lawyer
Крэйг Бокхорн
Craig Bockhorn
Lawyer
Крэйг Бокхорн
Craig Bockhorn
Frank Falucci
Джои Ареско
Joey Aresco
Frank Falucci
Джои Ареско
Joey Aresco
Frank Jr.
Райан Кальтаджироне
Ryan Caltagirone
Frank Jr.
Райан Кальтаджироне
Ryan Caltagirone
New York Weatherman
Эл Рокер
Al Roker
New York Weatherman
Эл Рокер
Al Roker
Security Guard
Кристофер Манн
Christopher Mann
Security Guard
Кристофер Манн
Christopher Mann
Local Newsman (High Island)
Жан Бос
Jan Bos
Local Newsman (High Island)
Жан Бос
Jan Bos
Local Newswoman (High Island)
Кейт Гайдошик
Kate Gajdosik
Local Newswoman (High Island)
Кейт Гайдошик
Kate Gajdosik
British Tourist
Уильям Сэмплз
William Samples
British Tourist
Уильям Сэмплз
William Samples
Birder (High Island)
Скотт Пате
Scott Patey
Birder (High Island)
Скотт Пате
Scott Patey
Troop Leader
Марси Т. Хаус
Marci T. House
Troop Leader
Марси Т. Хаус
Marci T. House
Waiter
Майкл Бин
Michael Bean
Waiter
Майкл Бин
Michael Bean
Rick McIntire (в титрах: Steven R. Weber)
Стивен Уэбер
Steven Weber
Rick McIntire (в титрах: Steven R. Weber)
Стивен Уэбер
Steven Weber
Scott (в титрах: Chris Redman)
Кристофер Редман
Christopher Redman
Scott (в титрах: Chris Redman)
Кристофер Редман
Christopher Redman
Karen
Дейвон Вейгель
Devon Weigel
Karen
Дейвон Вейгель
Devon Weigel
Mike Shin
Эндрю Уилсон
Andrew Wilson
Mike Shin
Эндрю Уилсон
Andrew Wilson
Mary Swit
Габриель Роз
Gabrielle Rose
Mary Swit
Габриель Роз
Gabrielle Rose
Colin Debs
Кэлам Уорси
Calum Worthy
Colin Debs
Кэлам Уорси
Calum Worthy
CB Announcer
Дорин Рамус
Doreen Ramus
CB Announcer
Дорин Рамус
Doreen Ramus
Pete Shackelford
Теренс Келли
Terence Kelly
Pete Shackelford
Теренс Келли
Terence Kelly
Anchorage Anchorman
Джон Франкель
Jon Frankel
Lanky Birder (в титрах: David Lewis)
Дэвид Льюис
David James Lewis
Lanky Birder
Дэвид Джеймс
David Lewis
Anchorage Weatherman
Стив Дарлинг
Steve Darling
Darren
Джесси Мосс
Jesse Moss
Ferry Ticket Seller
Морган Брэйтон
Morgan Brayton
Motel Manager
Кэт Дюгрей
Kath Dugray
Gil Gordon
Корбин Бернсен
Corbin Bernsen
Gil Gordon
Корбин Бернсен
Corbin Bernsen
Nurse
Шила Мегилл
Sheelah Megill
Nurse
Шила Мегилл
Sheelah Megill
Ted Simkin
Нейт Торренс
Nate Torrence
Ted Simkin
Нейт Торренс
Nate Torrence
Nurse Katie
Вина Суд
Veena Sood
Nurse Katie
Вина Суд
Veena Sood
Parking Attendant (в титрах: DeeJay Jackson)
Ди Джей Джексон
Dee Jay Jackson
Parking Attendant (в титрах: DeeJay Jackson)
Ди Джей Джексон
Dee Jay Jackson
Chinese Waiter
Кэлвин Ли
Calvin Lee
Chinese Waiter
Кэлвин Ли
Calvin Lee
Hotel Clerk, в титрах не указан
Майкл Адамс
Michael Q. Adams
Roger Tory Peterson, в титрах не указан
Том Булмер
Tom Bulmer
Bar Patron, в титрах не указан
Иэн Грегсон
Ian Gregson
Chinese Waitress
Тшеринг Гари
Tshering Garie
Barista, в титрах не указан
Лив Хансен
Liv Hansen
Attu Birder, в титрах не указан
Джексон Хэнди
Jackson Handy
Lawyer, в титрах не указан
Маркли Рицци
Markley Rizzi
Coffee Shop Patron, в титрах не указан
Tomas Mureika
по костюмам
Моника Прудом
Monique Prudhomme
