Джеймс Берроуз
James Burrows
Томас Лофаро
Thomas Lofaro
Том Мур
Tom Moore
Рик Берен
Rick Beren
Майкл Цинберг
Michael Zinberg
Zoltan
Николас Мискуси
Nicholas Miscusi
Security Guard
Джордж Кейс
George Case
Энди Экерман
Andy Ackerman
Джон Ратценбергер
John Ratzenberger
Тим Берри
Tim Berry
Джордж Уэндт
George Wendt
Sam Malone
Тед Дэнсон
Ted Danson
Diane Chambers
Шелли Лонг
Shelley Long
Ernie «Coach» Pantusso
Николас Коласанто
Nicholas Colasanto
Joe
Майкл Холден
Michael Holden
Bar Patron
Билл Штайнкелльнер
Bill Steinkellner
Delivery Man #1
Алан Файн
Alan Fine
Dr. Levinson
Рик Поделл
Rick Podell
Ричард Эпкар
Richard Epcar
Customer
Spencer Beglarian
Laura Walton
Гейл О’Грейди
Gail O'Grady
Richard
Вили Кральевич
Vili Kraljevic
Tom Burzinski
Carla Tortelli
Ри Перлман
Rhea Perlman
Woody Boyd
Вуди Харрельсон
Woody Harrelson
Dr. Frasier Crane
Келси Грэммер
Kelsey Grammer
Rebecca Howe
Кёрсти Элли
Kirstie Alley
Dr. Lilith Sternin
Биби Ньювирт
Bebe Neuwirth
Phil
Филип Перлман
Philip Perlman
Paul Krapence
Пол Вилсон
Paul Willson
Alan
Алан Косс
Alan Koss
Pete
Питер Шрайнер
Peter Schreiner
Tim
Тим Каннингэм
Tim Cunningham
Steve
Стив Джаннелли
Steve Giannelli
Robin Colcord
Роджер Рис
Roger Rees
John Allen Hill
Кин Кертис
Keene Curtis
Tom
Томас Бэбсон
Thomas Babson
Larry
Ларри Харпел
Larry Harpel
Mark
Марк Арнотт
Mark Arnott
Paul
Пол Вон
Paul Vaughn
Eddie LeBec
Джей Томас
Jay Thomas
Tony
Тони ДиБенедетто
Tony DiBenedetto
Mr. Walter Gaines
Ричард Дойл
Richard Doyle
Jack
Джек Найт
Jack Knight
Esther Clavin
Фрэнсис Стернхаген
Frances Sternhagen
Evan Drake
Том Скеррит
Tom Skerritt
Nick Tortelli
Дэн Хедайя
Dan Hedaya
Loretta Tortelli
Джин Касем
Jean Kasem
Frederick Crane
Кристофер Грейвз
Chris Graves
Кевин Грейвз
Kevin Graves
Anthony Tortelli
Тимоти Уильямс
Timothy Williams
Henrí
Энтони Кистаро
Anthony Cistaro
Annie Tortelli
Мэнди Ингбер
Mandy Ingber
Barry
Бэрри Заяц
Barry Zajac
Vera Peterson
Бернадетт Биркетт
Bernadette Birkett
Dave Richards
Фред Драйер
Fred Dryer
Andy Schroeder
Дерек МакГрат
Derek McGrath
Father Barry
Эрик Кристмас
Eric Christmas
Margaret O'Keefe
Энни Голден
Annie Golden
Fire Marshal Dobbins
Роберт Мачрей
Robert Machray
Customer #1
Жаклин Кассел
Jacqueline Cassell
Gino Tortelli
Джош Лозов
Josh Lozoff
Professor Sumner Sloan
Майкл Макгуайр
Michael McGuire
Janet Eldridge
Кейт Малгрю
Kate Mulgrew
Gary
Джоэл Полис
Joel Polis
Corinne
Дорис Грау
Doris Grau
Роберт Десидерио
Robert Desiderio
Walt Twitchell
Рэй Бирк
Raye Birk
Miles
Уэбстер Уильямс
Webster Williams
Joanne
Катрин МакНил
Catherine MacNeal
Jesse LeBec
Томас Тулак
Thomas Tulak
Elvis LeBec
Дэнни Крамер
Danny Kramer
Marshall Lipton
Марк Кинг
Mark King
Phillip Semenko
Кристофер Ллойд
Christopher Lloyd
Irene Blanchard
Бетти Форд
Bette Ford
Lady #1
Луис Де Банзи
Lois De Banzie
Boggs
Дункан Росс
Duncan Ross
Mort Sherwin
Херб Митчелл
Herb Mitchell
Lewis
Сэм Скарбер
Sam Scarber
Beth
Аманда Уайсс
Amanda Wyss
Dr. Lowell Greenspon
Кеннет Тайгар
Kenneth Tigar
Sue Blanchard
Эллен Риган
Ellen Regan
Ed
Кристофер Кэрролл
Christopher Carroll
Jim Fleener
Макс Райт
Max Wright
Martin Teal
Алекс Невил
Alex Nevil
Don Santry
Том Беренджер
Tom Berenger
Connie
Шэрон Барр
Sharon Barr
Gloria LeBec
Энн Де Сальво
Anne De Salvo
Doris
Синтия Стивенсон
Cynthia Stevenson
Harrison Fiedler
Дин Диттмен
Dean Dittman
Dennis
Джералд Хайкен
Gerald Hiken
Mr. Sheridan
Майкл Карри
Michael Currie
Madame Lazora
Джорджия Браун
Georgia Brown
Bill Medley
Билл Медли
Jim Montgomery
Джонатан МакМартри
Jonathan McMurtry
Kevin McHale
Кевин МакХэйл
Dr. Louis Pascal
Питер Вогт
Peter Vogt
Heppel
Винс Ховард
Vince Howard
Darryl Mead
Кевин Конрой
Kevin Conroy
Serafina Tortelli
Леа Ремини
Leah Remini
Female Customer #1
Элизабет Хилл
Elizabeth Hill
April
Кэролин Энн Кларк
Carolyn Ann Clark
Lee Bradken
Джеффри Ричманн
Jeffrey Richman
Customer #2
Брайан Берт
Brian Burt
Exterminator #1
Грег Коллинз
Greg Collins
Burns
Джордж Шеннон
George Shannon
Cop
Ларри Бранденбург
Larry Brandenburg
Mr. Osborn
Вон Армстронг
Vaughn Armstrong
Рэнди Пелиш
Randy Pelish
Kirby
Питер Келеган
Peter Keleghan
Albert
Стэнли Клэй
Stanley Bennett Clay
Fireman
Peter Kevoian
Reporter #2
Лоуренс Лотт
Lawrence Lott
Дж.Дж. Уолл
J.J. Wall
James
Джеймс Нардини
James Nardini
139th Street Quartet
Peter Neushul
Дуглас Андерсон
Douglas Anderson
Джеймс Кляйн
James Kline
Алан Блюменфилд
Alan Blumenfeld
Brenda Balzak
Филлис Кац
Phyllis Katz
Дидрих Бадер
Diedrich Bader
Rick Walker
Кристофер Макдональд
Christopher McDonald
Rebecca Prout
Джулия Даффи
Julia Duffy
H.W. Sawyer
Джеймс Рид
James Read
Lisa
Эллис Бисли
Allyce Beasley
Leo
Доннелли Роудс
Donnelly Rhodes
Buzz Crowder
Иэн Вульф
Ian Wolfe
Рон Карабацос
Ron Karabatsos
Eric Finch
Эллис Рабб
Ellis Rabb
Mrs. Helen Chambers
Глинис Джонс
Glynis Johns
Lana
Барбара Бэбкок
Barbara Babcock
Tom Kenderson
Алан Аутри
Alan Autry
Derek Malone
Джордж Болл
George Ball
Tip O'Neill
Thomas P. 'Tip' O'Neill
Miss Gilder
Энн Хейни
Anne Haney
Boy
Джон П. Навин мл.
John P. Navin Jr.
Roy
Филип Чарльз МакКензи
Philip Charles MacKenzie
Darrell Stabell
Макон МакКалман
Macon McCalman
Fred Wilson
Кеннет Кимминс
Kenneth Kimmins
The Tour Guide
Билл Уайли
Bill Wiley
Kevin
Boyd Bodwell
Dr. Graham
Стивен Кип Миллс
Stephen Keep Mills
Дэвид А. Пенхэйл
David A. Penhale
Heather Landon
Марки Пост
Markie Post
Gretchen Dow
Гретчен Корбетт
Gretchen Corbett
Debbie
Дебора Шелтон
Deborah Shelton
Malcolm Kramer
Джордж Гейнс
George Gaynes
Wally Bodell
Уолтер Олкевич
Walter Olkewicz
Tibor Svetkovic
Рик Хилл
Rick Hill
Джон Фьюри
John Furey
Lady #2
Хелен Пейдж Кэмп
Helen Page Camp
Рэй Холлэнд
Henry «Hank» Zenzola
Дон Амендолия
Don Amendolia
George Wheeler
Рейд Шелтон
Reid Shelton
Mrs. Anderson #1
Тони Брафа
Tony Brafa
Emcee
Чарльз Ставола
Charlie Stavola
Amanda
Кэрол Кейн
Carol Kane
Hester Crane
Нэнси Марчанд
Nancy Marchand
Emily Phillips
Энн Шедин
Anne Schedeen
Marvin
Кармен Ардженциано
Carmen Argenziano
Becky Hawley
Барбара Хоран
Barbara Horan
George Foley
Джеймс Гэллери
James Gallery
Victor Shapone
Питер Яканджело
Peter Iacangelo
Ben
Кори «Бампер» Йозерс
Cory «Bumper» Yothers
Katherine
Ив Робертс
Eve Roberts
Фред Карни
Fred Carney
Bambi
Дебора Рихтер
Deborah Richter
Paula Nelson
Элисон Ла Плаца
Alison La Placa
Dr. Ludlow
Джеймс Карен
James Karen
The Waiter
Мартин Ферреро
Martin Ferrero
Mr. Clavin
Дик О’Нил
Dick O'Neill
Lenny Barnes
Джон Хэнкок
John Hancock
Lillian Huxley
Лила Кэй
Lila Kaye
Mr. Hecht
Ричард Роат
Richard Roat
Frank
Артур Таксиер
Arthur Taxier
Stuart Sorensen
Фрэнк Дент
Frank Dent
Drusilla Dimeglio
Камилла Эшленд
Camila Ashland
Sotto, the Mime
Дон В. Льюис
Don Lewis
Candi Pearson
Дженнифер Тилли
Jennifer Tilly
Mr. Reinhardt
Дэниэл Дэвис
Daniel Davis
Lucas
Тимоти Скотт
Timothy Scott
Jack Turner
Томас Колэуэй
Thomas Callaway
Ken Charters
Тони Каррейро
Tony Carreiro
Mr. Brubaker
Роберт Саймондс
Robert Symonds
Jack Dalton
Джо Випп
Joseph Whipp
Dennis Kaufman
Том Харрисон
Tom Harrison
Кинен Айвори Уайанс
Keenen Ivory Wayans
Tourist #1
Кион Янг
Keone Young
Swedish Customer
Эрик Холланд
Erik Holland
Accountant #1
Джонатан Терри
Jonathan Terry
Chauffeur
Боб Ивэн Коллинз
Bob Evan Collins
The Recordist
Eapen Mathai
Walter Franklin
Даг Шиэн
Doug Sheehan
Bonnie
Тесса Ричард
Tessa Richarde
Mrs. Anderson #2
Джеймс Ингерсолл
James Ingersoll
Майкл Кернс
Michael Kearns
Didi
Элизабет МакИвор
Elizabeth McIvor
Peewee
Эллиотт Скотт
Elliott Scott
Bob
Эд Куинлэн
Ed Quinlan
Maxine
Ким Лэнкфорд
Kim Lankford
Расс Марин
Russ Marin
Eddie
Митч Крейндел
Mitch Kreindel
Woman #1
Milda Dacys
Phil Ryan
Том Киндл
Tom Kindle
Todd
Дэвид Уайли
David Wiley
Conrad
Майкл Грисволд
Michael Griswold
Art
Артур Лиссак
Arthur Lessac
Delivery Man #2
Чарльз Чемпион
Charles Champion
Tommy
Gary Gershaw
Трой Эванс
Troy Evans
Cynthia
Нэнси Картрайт
Nancy Cartwright
Phyllis Henshaw
Мириам Флинн
Miriam Flynn
Jacqueline Bisset
Лори Уолтерс
Laurie Walters
Carolyn Huxley
Камилла Мор
Camilla More
Элизабет Кайфер
Elizabeth Keifer
Claudia Mitchell
Клаудия Крон
Claudia Cron
Vinnie Claussen
Майкл Алаймо
Michael Alaimo
Kathy Settuducato
Кейт Зенталл
Kate Zentall
Billy Richter
Mark Schubb
Dan Corelli
Джеймс В. Кристи
James V. Christy
Стефен Майнор
Stephen Minor
Little Girl
Ив Глэйзер
Eve Glazier
Vicki
Бренда Стронг
Brenda Strong
Irving
М. К. Гейни
M.C. Gainey
Mrs. Brubaker
Фрэнсис Бэй
Frances Bay
Lance Apollonaire
Дж. Эдди Пек
J. Eddie Peck
Jeff Warren
Чип Цин
Chip Zien
Darlene
Кристи Никколи
Kristy Niccoli
Leeza
Мэрлин Лайтстоун
Marilyn Lightstone
Nurse Louise
Дебора Далтон
Deborah Dalton
Mrs. Charters
Патрисия Веселич
Patricia Veselich
Dr. Simon Finch-Royce
Джон Клиз
John Cleese
Madeline Keith
Анита Моррис
Anita Morris
Judge William E. Grey
Том Трауп
Tom Troupe
Warren Thompkins
Теган Уэст
Tegan West
Sally
Карен Эйкерс
Karen Akers
Rick
Джо Холлэнд
Joe Holland
Greg Stone
Брайан Бедфорд
Brian Bedford
Sylvia
Пэдди Эдвардс
Paddi Edwards
Bob Speakes
Дж. Кеннет Кэмпбелл
J. Kenneth Campbell
Daniel Collier
Питер Хансен
Peter Hansen
Caroline
Кэрол Френсис
Carole Francis
Rudy
Эрик Аллан Крамер
Eric Allan Kramer
Dr. Lawrence Crandell
Джон МакМартин
John McMartin
Mr. Anawalt
Стефан Гираш
Stefan Gierasch
Admiral William J. Crowe Jr.
Уильям Дж. Кроу мл.
William J. Crowe Jr.
Alice Anne Volkman
Алексис Смит
Alexis Smith
Sid Nelson
Шелдон Леонард
Sheldon Leonard
Alex Trebek
Алекс Требек
Earl
Брайан Кларк
Bryan Clark
Dutch Kincaid
Майкл Фэйрмэн
Michael Fairman
Данте Ди Лорето
Dante Di Loreto
Susan Metheny
Дана Дилейни
Dana Delany
Sy Flembeck
Джон Махони
John Mahoney
Gus O'Malley
Пэт Хингл
Pat Hingle
Shauna
Кристен Клоук
Kristen Cloke
Ричард Макгонагл
Richard McGonagle
Mr. Phillips
Фрэнсис З. МакКарти
Francis X. McCarthy
The Guy
Майкл Манн
Michael Mann
Ron
Рон Фрэзиер
Ron Frazier
Tourist #2
Бэрри Катлер
Barry Cutler
Accountant #2
Джим Хадсон
Jim Hudson
Sailor
Курт Вудрафф
Kurt Woodruff
Moose
Кори Фельдман
Corey Feldman
Mary
Мэри Эллен Трейнор
Mary Ellen Trainor
Dick Cavett
Дик Каветт
Патрик Стэк
Patrick Stack
Кевин Руни
Kevin Rooney
Yvonne
Рени Гентри
Renee Gentry
Стив Хэнэфин
Steve Hanafin
Стефен Д. Ли
Stephen D. Lee
Woman #2
Робин Питерсон
Robyn Peterson
Dr. Paul Kendall
Аллен Уильямс
Allen Williams
Charlie
Дон Бексли
Don Bexley
Джон Марзилли
John Marzilli
Mona
Кейт Уильямсон
Kate Williamson
Mr. Fancy Bottom
Эрвин Фуллер
Erwin Fuller
Марк Сойер
Mark Sawyer
Baton Twirler
Anita Elevi
Gabrielle
Шерилин Фенн
Sherilyn Fenn
Sydney
Ронда Шир
Rhonda Shear
Becky
Джина Томасина
Jeana Tomasina
Phil Wagner
Дэвид Уол
David Wohl
Ник ДеМауро
Nick DeMauro
Donna Guzzo
Катрин Паолоне
Catherine Paolone
Джек Галлахер
Jack Gallagher
Reporter
Рафаэль Мауро
Raf Mauro
The Priest
Дэн Галльяни
Dan Galliani
Waiter
Уилли Гарсон
Willie Garson
Child #1
Джудит Барси
Judith Barsi
Памела Бах
Pamela Bach
Vito Ragazzoni
Адам Карл
Adam Carl
Bert Simpson
Патрик Кронин
Patrick Cronin
High Sultan
Стив Винович
Steve Vinovich
Floyd Panjeric
Хэл Лэндон мл.
Hal Landon Jr.
Desiree Harrison
Кэтерин МакГрат
Katherine McGrath
Justice of the Peace
Лу Фант
Lou Fant
Choreographer
Дэн Геррити
Dan Gerrity
Moderator
Richard Herkert
Bill Grand
Брент Спайнер
Brent Spiner
Джозеф Пас
Joseph Paz
Jim McNulty
Кевин Данн
Kevin Dunn
Bert Miller
Дуглас Сил
Douglas Seale
Tracy
Джейн Модин
Jayne Modean
Wayne
Джонатан Старк
Jonathan Stark
Busman
Рэй Андервуд
Ray Underwood
Энн Питониак
Anne Pitoniak
Уолтер Эддисон
Walter Addison
Ральф Педуто
Ralph Peduto
Джо Колиган
Joe Colligan
Jill
Мари Уайтло
Zetta Whitlow
Philip
Филип Артур Росс
Philip Arthur Ross
Supervisor
Neil Zevnik
Kim Cooperman
Джейн Сиббетт
Jane Sibbett
Karen
Карен Уиттер
Karen Witter
Mimi
Памела Бауэн
Pamela Bowen
Jennifer
Чек Веррелл
Cec Verrell
Murray Treadwell
Питер Элблинг
Peter Elbling
Julie
Дороти Парк
Dorothy Parke
#99
Томас Райан
Thomas Ryan
Franzi Schrempf
Иза Янк
Isa Jank
Linda
Джуд Муссеттер
Jude Mussetter
Dave
Роберт Бенедетти
Robert Benedetti
Martin
Рон Баркер
Ron Barker
Laura
Бетти Вон
Betty Vaughan
Otto
Томас Сандерс
Thomas Sanders
Susan Howe
Марсия Кросс
Marcia Cross
Judy Marlowe
Сэндал Бергман
Sandahl Bergman
Dr. Sheila Rydell
Мэдолин Смит-Осборн
Madolyn Smith Osborne
Valerie Crandell
Джоэнна Барнс
Joanna Barnes
Nash
Тайрон Пауэр мл.
Tyrone Power Jr.
Erin
Лиза Элифф
Lisa Aliff
Policeman
Ховард Манго
Howard Mungo
Whitley Morris
Джеймс Уинклер
James Winkler
Terry Gardner
Кристин Кавана
Christine Cavanaugh
Director
Том Эверетт
Tom Everett
Roxanne Gaines
Меленди Бритт
Melendy Britt
Promoter
Перри Анзилотти
Perry Anzilotti
Donald Zajac
Стэк Пирс
Stack Pierce
Vince
Джон Патрик Регер
John Patrick Reger
Heinrich
Том Клунис
Tom Klunis
Timmy
Грег Дэвис
Greg Davis
Jeff
Роки Ла Порте
Rocky La Porte
Lauren Hudson
Барбара Фелдон
Barbara Feldon
Mama Lozupone
Сэда Томпсон
Sada Thompson
Leon
Джефф МакКарти
Jeff McCarthy
Mr. Quincy
Нэйтан Дэвис
Nathan Davis
Cap Richards
Henry Woronicz
Bowler
Брюс Райт
Bruce Wright
Frankie Lozupone
Энтони Аддаббо
Anthony Addabbo
Walter
Кэлвин Джанг
Calvin Jung
Elvis
Питер М. Уилкокс
Pete Willcox
Little Sam
Рик Кой
Ric Coy
Nanny Gee
Эмма Томпсон
Emma Thompson
Russell Boyd
Гарри Конник мл.
Harry Connick Jr.
Mark Newberger
Харви Файерстин
Harvey Fierstein
Mitch Ganzell
Джон Финн
John Finn
Frank Carpaccio
Гарри Гуардино
Harry Guardino
Dr. Kluger
Эдди Джонс
Eddie Jones
Mike
Клифф Бемис
Cliff Bemis
Betty Sternin
Мэрлин Купер
Marilyn Cooper
Rachel
Шэрон Лоуренс
Sharon Lawrence
Mario
Питер МакНикол
Peter MacNicol
Майкл Уинтерс
Michael Winters
Dad
Дэвид Фроман
David Froman
Mike Ditka
Майк Дитка
Brandee
Анджела Амес
Angela Aames
Cymbals Player
Питер Ван Норден
Peter Van Norden
Ив Смит
Eve Smith
Man No. 1
Тедди Бержерон
Teddy Bergeron
Professor DeWitt
Северн Дарден
Severn Darden
Джералд Бернс
Gerald Berns
Jocelyn
Шэрон Питерс
Sharon Peters
Tank
Мартин Дэвис
Martin Davis
Ли Райан
Lee Ryan
Cindy
Пегги Кубена
Peggy Kubena
Джерри Прелл
Jerry Prell
Дж. Алан Томас
J. Alan Thomas
Lefty
Джек О’Лири
Jack O'Leary
Customer #3
Хэл Ралстон
Hal Ralston
Roxanne Brewster
Марша Уорфилд
Marsha Warfield
Sister Catherine
Патриция Хьюстон
Patricia Huston
Ginger
Хайди Соренсон
Heidi Sorenson
The Stewardess
Сьюзэн Касэ
Susan Kase
Шон Эверетт
Sean Everett
Brenda
Бринья МакГрэйди
Brynja McGrady
Ким Эллиотт
Kim L. Elliott
Child #2
Эдан Гросс
Edan Gross
Doctor McNeese
Тим Даниган
Tim Dunigan
Hotel Manager
Дон Перри
Don Perry
Announcer
Эрл Хьюстон Баллок
Earl Houston Bullock
Leonard Twilley
Джон Брэйс
John Brace
Maitre D'
Бэрри Лоус
Barry Laws
Brian
Брэд Берлингейм
Brad Burlingame
Grif Palmer
Джон Парагон
John Paragon
William Cronin
Дон Спаркс
Don Sparks
Гари Бич
Gary Beach
Deanna
Дианна Оливер
Deanna Oliver
Office Boy
Джефф Уильямс
Jeff Williams
Priest
Глен Вернон
Glen Vernon
Sherry Grand
Сюзанн Коллинз
Suzanne Collins
Kris
Гарри Фрэзиер
Harry Frazier
Steven
Стивен Роберт Росс
Steven Robert Ross
Naomi
Стефани Вальски
Stephanie Walski
Dr. Buzz
Дж. Стефен Койл
J. Stephen Coyle
Suzanne Porter
Шэнна Рид
Shanna Reed
Robert Cooperman
Джордж ДелХойо
George DelHoyo
Dorothy Greenberg
Элизабет Руссо
Elizabeth Ruscio
Стив Бин
Steve Bean
Randy
Дек Андерсон
Deke Anderson
Pepe
Фред Аспарагус
Fred Asparagus
Wade Boggs
Вэйд Боггс
Lorenzo
Том Эстор
Tom Astor
Passenger #1
Роберт Старр
Robert Starr
#66
Рон Боуссом
Ron Boussom
Delivery Man
Нэйтан Парди
Nathan Purdee
Greyson
Джей Белл
Jay Bell
Maria
Фабиана Уденио
Fabiana Udenio
Emily
Лиза Кудроу
Lisa Kudrow
Джей Робинсон
Jay Robinson
Laurie Marlowe
Челси Ноубл
Chelsea Noble
Ed Fogerty
Роберт О’Рейли
Robert O'Reilly
Mrs. Rosenbush
Сара Маршалл
Sarah Marshall
Dennis Hammill
Роб Моран
Rob Moran
John
Брюс Френч
Bruce French
Джон Паппас
John Pappas
Mayor Raymond Flynn
Рэймонд Л. Флинн
Raymond L. Flynn
Security Man
Патрик Магвайр
Patrick Maguire
Ричмонд Харрисон
Richmond Harrison
Agent Munson
Рон Кэнада
Ron Canada
Cutter Gardner
Эрик Браскоттер
Eric Bruskotter
Lars
Джон Пози
John Posey
Dr. Eugene Eckworth
Майкл Кинэн
Michael Keenan
Дэбби Грегори
Debbie Gregory
Берни Каби
Bernie Kuby
играет самого себя - ведущий
Джон МакЛафлин
John McLaughlin
Conrad Langston
Билл Гейсслинджер
Bill Geisslinger
Doug Aducci
Клайв Розенгрен
Clive Rosengren
Tucker
Тим Донохью
Tim Donoghue
Christine Davi
Валери Карасек
Valerie Karasek
Bartender
Эдмунд Гейнс
Edmund Gaynes
Receptionist
Иден Боднар
Eden Bodnar
Viper
Лорель Брина
Lorelle Brina
Murray
Steve DeVorkin
Jeffrey
Карл Мюллер
Carl Mueller
Valerie Hill
Валери Махаффи
Valerie Mahaffey
Paula
Бет Туссэн
Beth Toussaint
Matt
Рик Крамер
Rick Cramer
Bobby Hatfield
Бобби Хэтфилд
Shawnee Wilson
Джесси Скотт
Jessie Scott
Billy
Захари Бенжамин
Zachary Benjamin
Джули Ллойд
Julie Lloyd
Джерри Гибсон
Gerry Gibson
Lynn McHale
Линн МакХэйл
Harry
Джереми Моррис
Jeremiah Morris
Mr. Cranston
Эрик Авари
Erick Avari
Bernard
Гленн Шэдикс
Glenn Shadix
Cue Card Guy
Джош Мостел
Josh Mostel
Slim
Энтони Старк
Anthony Starke
Uncle Roger
Майло О’Ши
Milo O'Shea
Marketing Analyst
Кэмерон Тор
Cameron Thor
The Stranger
Уэс Штерн
Wes Stern
Derek
Дэвид Леви
David Levy
Jane
Сондра С. Бэйкер
Sondra C. Baker
Sergeant Rainer
Брайан Смиар
Brian Smiar
Toni
Тони Элизабет Уайт
Toni Elizabeth White
City Councilman Kevin Fogerty
Филип Бейкер Холл
Philip Baker Hall
Kim Alexis
Ким Алексис
Audrey
Тера Хендирксон
Tera Hendrickson
Man at Drive-In
Николас Р. Олесон
Nicholas R. Oleson
Mom
Мэрлин Рокафеллоу
Marilyn Rockafellow
Rough Looking Guy #1
Рекс Район
Rex Ryon
The Little Girl
Джулия Хендлер
Julia Hendler
Accountant #3
Эди Берри
Edie Berry
Боб Лобел
Bob Lobel
Andrea
Ола Рэй
Ola Ray
Ричард Янг
Richard Young
Professor Moffat
Джон Ингл
John Ingle
Mo McSweeney
Эллен Герстин
Ellen Gerstein
Bellboy
Грегори Снегофф
Gregory Snegoff
Арнольд Ф. Тернер
Arnold F. Turner
Guy
Рик Андоска
Rick Andosca
Джозеф Келл
Joseph Kell
Joan
Кристин Дикинсон
Christine Dickinson
Husband
Сид Конрад
Sid Conrad
Tina Wilson
Памела Хеджес
Pamela Hedges
Cheryl Koski
Sinara Stull
Ким Робинсон
Kim Robinson
Foley
Bill DeLand
Assistant #2
Кристиан Жуль Ле Бланк
Christian Jules Le Blanc
Assistant D.A.
Майкл Кис Холл
Michael Keys Hall
Juror #1
Уильям Джексон
William Jackson
Джон Аллен
John Allen
Santa #1
Майкл Донован О’Донелл
Michael Donovan O'Donnell
Michael Tulan
Board Member
Рон Дэвис
Ron Davis
David
Marc Smollin
Circus Girl
Бриджитт
Brigitte
Laurie
Бобби Икс
Bobbie Eakes
Larry The Mailman
Эрик Менюк
Eric Menyuk
Ivan
Б.Дж. Тернер
B.J. Turner
1st Customer
Эдди Фрирсон
Eddie Frierson
Robert Pescovitz
Ramon
Марко Эрнандез
Marco Hernandez
Дэвид Шелл
David Schall
Passenger #2
Кэрол Навратил
Carol Navratil
Gordie Brown
Томас Хейден Чёрч
Thomas Haden Church
Mrs. Ridgeway
Патриша Морисон
Patricia Morison
Mr. Weaver
Монти Эш
Monty Ash
Gordon
Гордон Хант
Gordon Hunt
Detective McGuiness
Фредерик Кук
Fredric Cook
Maitre d'
Питер Генри Шредер
Peter Henry Schroeder
FBI Agent Adams
Ральф Мейеринг мл.
Ralph Meyering Jr.
Aide
Стефен Буркс
Stephen Burks
Mr. Howell
Gary Bergher
Johnny Gilbert
Джонни Гилберт
Майкл Руперт
Michael Rupert
Chambermaid
Триш Рамиш
Trish Ramish
Car Show Patron
Тимоти Фолл
Timothy Fall
Ingrid
Кристал Карсон
Crystal Carson
Technician
Джон Цервенка
John Cervenka
Night Manager
Даг МакХью
Doug MacHugh
Prison Guard
Джон Бойл
John Boyle
Hilary
Сэнди Эдгертон
Sandy Edgerton
Talk Show Lady
Донна Фуллер
Donna Fuller
Кристофер Абрахам
Christopher Abraham
Eric
Колин Уэллс
Colin Wells
Sherman
Рон Ульстад
Ron Ulstad
Bride
Шэрон Кейс
Sharon Case
Barker #1
Джордан Лунд
Jordan Lund
Stewardess
Джан Ган Бойд
Jan Gan Boyd
Lawyer
Дональд Хоттон
Donald Hotton
Jules
Роджер Эшбахер
Roger Eschbacher
Administrator
Шерил Линн Брюс
Cheryl Lynn Bruce
Сонье Фортаг
Sonje Fortag
Джим Брошу
Jim Brochu
Zia
Океана Марр
Oceana Marr
Fireman Jim
Джеймс Эллис Рейнольдс
James Ellis Reynolds
Deliveryman
Шэд Уиллингэм
Shad Willingham
Ребекка Стааб
Rebecca Staab
Мэттью Глэйв
Matthew Glave
Дженнифер Гатти
Jennifer Gatti
Carmichael
Дж. К. Куин
J.C. Quinn
Ms. Kurland
Аманда Карлин
Amanda Carlin
Ad Executive
Камерон Уотсон
Cameron Watson
Lester
Стив Невил
Steve Nevil
Кирби Теппер
Kirby Tepper
Аманда Костильо
Amanda Costello
Holly Matheson
Пери Гилпин
Peri Gilpin
Sean
Морис Роевз
Maurice Roëves
George
Джордж Хирн
George Hearn
Peter
Джонатан Эмерсон
Jonathan Emerson
Dr. Robert Sutton
Гилберт Льюис
Gilbert Lewis
Fred
Джон Фидлер
John Fiedler
Judge #1
Дэрил Роач
Daryl Keith Roach
Michael
Рэндолл Миллер
Randall Miller
Woman
Ким Уалтрип
Kim Waltrip
Фрэнк Чарнеки
Frank Czarnecki
Decker
Майкл Дж. Хэгерти
Michael G. Hagerty
Claude
Джулиан Барнс
Julian Barnes
Барбара Чейз
Barbara Chase
Mrs. Benfer
Madgel Dean
Judy
Lisa Vice
Wife
Кэтрин Уайт
Kathryn White
Juror #2
Лора Уотербери
Laura Waterbury
Santa #2
Хэл Хэвинс
Hal Havins
Stage Manager
Леонард Р. Гарнер мл.
Leonard R. Garner Jr.
Annie
Стефани Мэйсон
Stefanie Mason
Bandleader
Рон Хасманн
Ron Husmann
Auction Bidder
Шоун Гибсон
Shawn Gibson
2nd Customer
Доминик Хоффман
Dominic Hoffman
Крэйг Брэнэм
Craig Branham
Стюарт К. Робинсон
Stuart K. Robinson
Passenger #3
Питер Гонно
Peter Gonneau
Tourist
Лорен Фармер
Loren Farmer
Эбби Роу Смит
Ebbe Roe Smith
Marie
Валери Хартман
Valerie Hartman
Nurse
Лора Робинсон
Laura Robinson
Майкл Дж. Хоукинс
Michael G. Hawkins
Vincent Pantone
Марк Надсен
Mark Knudsen
Charles Tachovsky
Prisoner
Эдвард Пенн
Edward Penn
Martha
Тамара Марк
Tamara Mark
Dr. Walter Froenmeyer
Джеймс Хорнбек
James Hornbeck
Daria
Тресс МакНилл
Tress MacNeille
Barker #2
Кен Маджи
Ken Magee
Adam
Гибби Брэнд
Gibby Brand
Кристин Кнудсон
Kristine Knudson
Andre Miripolsky
Groom
Стивен Пройсси
Stephen Preusse
Man at Clinic
John Serembe
Джефф Хестон
Jeff Heston
Ellen
Джулия Монтгомери
Julia Montgomery
Katherine Gaines
Сондра Карри
Sondra Currie
Henderson
Джим Нортон
Jim Norton
Сай Ричардсон
Sy Richardson
Monika
Коллин Моррис
Colleen Morris
Syd
Харви Эванс
Harvey Evans
Джери Гайли
Jeri Gaile
Agent #1
Стивен Роу
Stephen Rowe
Hanson
Бари К. Уиллерфорд
Bari K. Willerford
Ray
Джо Костаназа
Joe Costanza
Police Officer
Патрик Ши
Patrick Shea
Николас Мице
Nicolas Mize
Reed Manchester
Марк Харелик
Mark Harelik
Shriner
Гордон Клэпп
Gordon Clapp
Pat McDougall
Дэннис Кокрум
Dennis Cockrum
Тоби Скотт Ганджер
Toby Ganger
Group Member #1
Брэдфорд Бэнкрофт
Bradford Bancroft
Watch Salesman
Джэйсон Кэйн
Jayson Kane
Photographer
Уэсли Томпсон
Wesley Thompson
Judge #3
Джеймс Шервуд
James Sherwood
Пол Айдинг
Paul Eiding
Jordan Brundidge
Джош Кларк
Josh Clark
Nurse Brenda
Джир Филдс
Jere Fields
Reporter #1
Чарльз Уолкер
Charles Walker
Reporter #3
Шила Скотт-Уилкинсон
Sheila Scott Wilkinson
Juror #3
Линда Хой
Linda Hoy
Man
Лу Бонаки
Lou Bonacki
Эли Джуралник
Eli Guralnick
Robert Urich
Роберт Урих
Exterminator #2
Фил Моррис
Phil Morris
Hockey Buddy #1
Чарльз Ноуленд
Charles Noland
Cherry
Синтия Сонге
Cynthia Songé
Mr. McManus
Эд Райт
Ed Wright
Flight Attendant
Мишель Дэвисон
Michelle Davison
Тайм Уинтерс
Time Winters
Scott
Джеймс С. Виктор
James C. Victor
Mr. Drysdale
Джозеф Райнер
Josef Rainer
Cameraman
Рэймонд Ханис
Raymond Hanis
Christopher
Кристофер Дарга
Christopher Darga
Марти Мюллер
Marti Muller
Elaine
Кэрол Роббинс
Carol Robbins
Фил Терриен
Phil Therrien
Angeline
Кэрол Энн Сьюзи
Carol Ann Susi
Fireman Mike
Майк Каннидзо
Mike Cannizzo
Adult Frederick
Роб Нюкирш
Rob Neukirch
Jonathan
Рон Абель
Ron Abel
Edward
Дон Тук
Don Took
Glenn Ordway
Глен Ордвэй
Glen Ordway
Майкл Б. Сильвер
Michael B. Silver
Нил Лернер
Neal Lerner
Chuck
Брэдфорд Инглиш
Bradford English
Jessica
Лейлани Джонс
Leilani Jones
Dieter
Марк Воланд
Mark Voland
Teammate #1
Лэнс Слотер
Lance Slaughter
Бен Миттлман
Ben Mittleman
Agent #2
Фрэнк Шуллер
Frank Schuller
Audience Member
Энджел Харпер
Angel Harper
Marine
Чарльз Истен
Charles Esten
Энтони Хилд
Anthony Heald
Дейрдре Имершен
Deirdre Haj
Group Member #2
Стив Кехела
Steve Kehela
Judge #2
Боб Эри
Bob Ari
Шеннон Салливан
Shannon Sullivan
Caribou #1
Джек Линдин
Jack Lindine
Juror #4
Хоторн Джеймс
Hawthorne James
Терри Хэнауэр
Terri Hanauer
Винсент Лучези
Vincent Lucchesi
Penny Krompier
Ширли Престиа
Shirley Prestia
Hockey Buddy #2
Энди Сэйлор
Andy Saylor
Тасиа Валенза
Tasia Valenza
Torsten
Марк Кубр
Mark Kubr
Tanya
Мелани Киннаман
Melanie Kinnaman
Жаклин Александра Ситрон
Jacqueline Alexandra Citron
Bradley
Э.Э. Белл
E.E. Bell
Одри Рапопорт
Audrey Rapoport
Policeman #2
Джеймс Ф. Дин
James F. Dean
Milford Reynolds
Уильям А. Портер
William A. Porter
Father Conrad
Ли Винс
Lee Vines
Ballplayer
Джоэль Андерсон
Joel Anderson
Tour Guide
Peter Foxon Miller
Teammate #2
Майкл Уайзмен
Michael Wiseman
Chef Maurice
Дэниэл Джерролл
Daniel Gerroll
Эрик Пэйн
Eric Payne
Ленни Цитрано
Lenny Citrano
Патришия Клиппер
Patricia Clipper
Марк Эпштейн
Marc Epstein
Fashion Photographer
Ларри Полсен
Larry Paulsen
ЛаТаня Ричардсон Джексон
LaTanya Richardson Jackson
Baritone
Кэлвин Ремсберг
Calvin Remsberg
Джон Блуто
John Bluto
Mrs. Morton
Мелинда Корделл
Melinda Cordell
139th Street Quartet 2nd Tenor
Larry Wright
Bailiff
Джон Флек
John Fleck
Ларри Райт
Терри Хойос
Terry Hoyos
Патрик ДеСантис
Patrick DeSantis
Delivery Boy
Эндрю Лоури
Andrew Lowery
Veronica
Кристен Эмбер Ситрон
Kristen Amber Citron
Doctor
Майкл Эннис
Michael Ennis
Mrs. Armstrong
Эйлин Фицпатрик
Aileen Fitzpatrick
Стивен Ротблатт
Steven Rotblatt
Deliveryman #2
Paul Cira
Victoria
Виктория Баррет
Victoria Barrett
Hope
Аделе Баун
Adele Baughn
Dr. Lee
Нэнси Арнольд
Nancy Arnold
Anne Marie Tortelli
Риза Литман
Risa Littman
Лиленд Орсер
Leland Orser
Doc Severinsen
Док Северинсен
Нэнси Стивенс
Nancy Stephens
Police Photographer
Клето Августо
Cleto Augusto
Миррон Е. Уиллис
Mirron E. Willis
Kid on Norm's Stool
Edward Joseph Derham
Richard Gaines
Джон Валентайн
John Valentine
Shirley
Мари Печчи
Maria Pecci
Dr. Chatfield
Ричард Мерсон
Richard Merson
Митчелл Лихтенштейн
Mitchell Lichtenstein
Party Guest
Рената Скотт
Renata Scott
Fogerty's Aide
Стефен Парр
Stephen Parr
Grandma
Рут С. Энджел
Ruth C. Engel
Warden
Джек Ритшель
Jack Ritschel
Shopkeeper
Роджер Келлер
Roger Keller
Роксанна Мэйвизер
Roxanne Mayweather
Майкл Ноуэлл
Michael Nowell
Mayor's Aide
Робин Кригер
Robin Krieger
FBI Agent Thompson
Марк Леган
Mark Legan
Patron
Фред Слайтер
Fred Slyter
Кевин Джозеф Клейн
Kevin Joseph Klein
Joy
Анадель Бон
Anadel Baughn
Construction Worker #1
Гэри Ли Дэвис
Gary Lee Davis
Leanne
Лиэнн Гриффин
Leanne Griffin
Justice of the Peace #1
Рон Рэй
Ron Ray
Роберт Госсетт
Robert Gossett
Sam II
Джоэль Фредерикс
Joel Fredericks
Ричард Доран
Richard Doran
Kid at Food Table
Джонатан Дэниэл Харрис
Jonathan Daniel Harris
Newscaster
Джерри Пенаколи
Jerry Penacoli
Лэнс Э. Николс
Lance E. Nichols
Кэролин Пембертон
Carolyn Pemberton Hoover
Норин Хеннесси
Noreen Hennessey
Купер Нил
Cooper Neal
Seib Seibl
Кевин МакДермотт
Kevin McDermott
Justice of the Peace #2
Билл Грэттон
Bill Gratton
Construction Worker #2
Норм Комптон
Norm Compton
Customer #4
Ральф П. Мартин
Ralph P. Martin
Mother
Дженнифер Уильямс
Jennifer Williams
Alice
Яна Роббинс
Jana Robbins
Party Guest #1
Лаура Гарднер
Laura Gardner
Мэй Куигли
May Quigley
Торри Хэнсон
Torrey Hanson
Mechanic
Д. Дэвид Морин
D. David Morin
Construction Worker #3
Стив Юлен
Steve Hulin
Ким Себастьян
Kim Sebastian
Ричард Даниэльсон
Richard Danielson
Шила Шоу
Sheila Shaw
Сид Стриттмэттер
Cyd Strittmatter
John Sherburn
Obnoxious Kid
Майкл Арон
Michael Aron
Bar Patron / в титрах не указан
Майкл Сакс
Michael Sax
Man, в титрах не указан
Мел Стюарт
Mel Stewart
Джей Кримп
Jay Crimp
Karen Soroca
Кэти Грейвз
Katie Graves
Джои Бэнкс
Joey Banks
Дэррил А. Имаи
Darryl A. Imai
Марианн Льюис
Marianne Lewis
Bar Patron, в титрах не указан
Шерил Дули
Cheryl Dooley
Пол Рэтлифф
Paul Ratliff
B.K. Байрон
B.K. Byron
Patti Arpaia
Ли Фаранда
Lee Faranda
Герард Дэвид мл.
Gerard David Jr.
Майкл Прокопак
Michael Prokopuk
Кэйси Коно
Casey Kono
Пол Косимано
Paul Cosimano
Джеффри П. Баггетт
Jeffrey P. Baggett
Джули Лоуренс
Juli Lawrence
Джинджер Лябри
Ginger LaBrie
Трэйси Ньюман
Tracy Newman
Билл Снайдер
Bill Snider
Мария Р. Келли
Maria R. Kelly
Ник Триско
Nick Trisko
Александр Фолк
Alexander Folk
Valerie-Jean Miller
Restaurant Patron / в титрах не указан
Питер Пол Истмэн
Peter Eastman
Чарльз Чикетт
Charles Chiquette
Патриция Дэвис
Patricia Davis
Мелло Александрия
Mello Alexandria
Макс Делгадо
Max Delgado
играет самого себя
Лес Чарльз
Les Charles
Глен Чарльз
Glen Charles
Фоеф Саттон
Phoef Sutton
играет саму себя
Чери Штайнкелльнер
Cheri Steinkellner
