Актёры и создатели мультфильма Детки подросли (2003)

Didi Pickles

Мелани Чартофф

Melanie Chartoff

Charlotte Pickles

Тресс МакНилл

Tress MacNeille

Miss O'Keats

Энн Магнусон

Ann Magnuson

Stu Pickles

Джек Райли

Jack Riley

Harold Frumpkin

Пэт Масик

Pat Musick

Pangborn

Клэнси Браун

Clancy Brown

Grandpa Lou Pickles

Джо Аляски

Joe Alaskey

Lucy Carmichael

Хэтти Уинстон

Hattie Winston

Kira Finster

Джулия Като

Julia Kato

Brianna

Кэнди Мило

Candi Milo

Howard DeVille

Филип Проктор

Phil Proctor

Randy Carmichael

Рон Гласс

Ron Glass

Alisa

Беттина Буш

Bettina Bush

Sean Butler

Памела Адлон

Pamela Adlon

Mr. Beaker

Фред Столлер

Fred Stoller

Paris

Анжелика Перрен

Angelique Perrin

Bus Driver

Оги Бэнкс

Ogie Banks

Wally

Джессика ДиЧикко

Jessica DiCicco

Bette

Грэй Гриффин

Grey DeLisle

Nicole Boscarelli

Лиззи Мюррэй

Lizzie Murray

Savannah Shane

Шайна Фокс

Shayna Fox

Chance

Чарльз Адлер

Charlie Adler

Julia

Дженис Кавэй

Janice Kawaye

Fridge

Чарльз Дакворт

Charles Duckworth

Diane

Дженнифер Хейл

Jennifer Hale

Chelsea

Дженнифер Акино

Jennifer Aquino

Darryl

Демпси Паппион

Dempsey Pappion

Boy #3

Лесли Каррара-Рудольф

Leslie Carrara-Rudolph

Little Red

Ника Футтерман

Nika Futterman

Alfred

Лорен Том

Lauren Tom

Tiny

Стефан Маркс

Stefan Marks

Bernadette

Кристал Скейлс

Crystal Scales

Piano Player

Майкл Стэнтон

Michael Stanton

Big Red

Джеффри Нордлинг

Jeffrey Nordling

Karl Bender

Гленн Шэдикс

Glenn Shadix

Nar-Do

Гедде Ватанабэ

Gedde Watanabe

Doctor

Джо Лала

Joe Lala

Chorus

Гари Лерой Грэй

Gary LeRoi Gray

Chorus

Robin Knight

Audience Member

Фредди Родригес

Freddy Rodríguez

Trevor

Камерон Бауэн

Cameron Bowen

Sebastian

Margit Furseth

Lei Man

Кевин Майкл Ричардсон

Kevin Michael Richardson

J.R.

Грег Сайпс

Greg Cipes

Leslie

Кейт Хиггинс

Kate Higgins

Rachel

Мэган Смит

Meagan Moore

Cheerleader #1

Лиза Дель Мундо

Liza Del Mundo

Olivia

Лара Джилл Миллер

Lara Jill Miller

German Kid

Райиа Бароуди

Rajia Baroudi

Li'l Q

Лил Ромео

Lil' Romeo

Miyume

Шуко Акуне

Shuko Akune

Hawaiian Airline Rep

Деннис Дунь

Dennis Dun

Pepe

Бронсон Пиншо

Bronson Pinchot

рассказчик

Майкл Дорн

Michael Dorn

Body Cast Man

Дэн Букатинский

Dan Bucatinsky

Harriet

Оливия Хэк

Olivia Hack

Joni

Ким Мэй Гест

Kim Mai Guest

Pool Salesman

С. Скотт Буллок

S. Scott Bullock

Ayalon

Джулианна Гроссман

Julianne Grossman

Dr. Cartunian

Джим Мескимен

Jim Meskimen

Executive

Кристофер Ним

Christopher Neame

Pizza Dude

Майкл Хорс

Michael Horse

Male Judge

Джесси Корти

Jesse Corti

Dude #1

Joshua Ryan

Amish Father

Эд Бегли мл.

Ed Begley Jr.

Mr. Stempe

Джефф Ричардс

Jeff Richards

Korean Man

Koga Pak

Woman

Джеки Харрис

Jackie Harris Greenberg

Pirate

Бэрри Стиглер

Barry Stigler

Dude #2

Джейсон Спайсэк

Jason Spisak

Airline Rep

Чарльз Шонесси

Charles Shaughnessy

Man

Кен Пейдж

Ken Page

Tourist Kid

Эмиль Лин

Emil Lin

Lisa

Элисон Стоунер

Alyson Stoner

Computer

Ричард Макгонагл

Richard McGonagle

J.T.

Кенни Бланк

Kenny Blank

Girl #2

Дайана Ортелли

Dyana Ortelli

Page

Алексис Лэнг

Lex Lang

Francine

Филис Семплер

Philece Sampler

Yoshi

Scott Maruyama

Biker

Хершель Спарбер

Herschel Sparber

Caroler

Скотт Мосенсон

Scott Mosenson

Announcer

Matt Vasgersian

Husband

Джерри Срока

Jerry Sroka

Slacker Kid

Торан Коделл

Toran Caudell

Police Woman

Вирджиния Уотсон

Virginia Watson

Bad Breath Guy

Том Адкокс-Эрнандес

Thom Adcox-Hernandez

Spencer

Skylar Reider

Jingle Singer

Джесс Харнелл

Jess Harnell

Caroler

Уилл Уитон

Will Wheaton

Caroler

Эйприл Стюарт

April Stewart

Irish Kid

Корнелия Хейес О’Херлихи

Cornelia Hayes O'Herlihy

Buster

Бампер Робинсон

Bumper Robinson

Funny Hair Man

Куинтон Флинн

Quinton Flynn

Caroler

Уил Уитон

Wil Wheaton

Mariachi Singer

Дэвид Мичи

David Michie

Concert Dude

Мэтт Левин

Matt Levin

Moderator

Клайв Ревилл

Clive Revill

Casting Director

Хилари Хубер

Hilary Huber

The Tourist Kid 2

Брайан Точи

Brian Tochi

Stanley

Кли Браггер

Klee Bragger

Truck Driver

Хари Пэйтон

Khary Payton

Gene Simmons

Джин Симмонс

Gene Simmons

Java Lava Boy

Аланна Юбак

Alanna Ubach

Mr. Fisk

Джейсон Риттер

Jason Ritter

Armadillo Dave

Питер МакНикол

Peter MacNicol

Man

Фрэнк Уэлкер

Frank Welker

Jonathan

Дэн Кастелланета

Dan Castellaneta

Dr. Schleprzzi

Генри Гибсон

Henry Gibson

Teen Guy #3

Дрейк Белл

Drake Bell

TV Kid

Чарли Шлаттер

Charlie Schlatter

Bored Kid

Бен Дискин

Ben Diskin

Hiro

Роберт Ито

Robert Ito

German Woman

Карен Страссман

Karen Strassman

Announcer

Стивен Стэнтон

Stephen Stanton

Didler

Рино Романо

Rino Romano

Kid

Лани Минелла

Lani Minella

Teen Guy #4

Чад Дорек

Chad Doreck

Anita

Кристина Пуччелли

Christina Puccelli

Robot Voice

Сьюзэн Бояджьян

Susan Boyajian

Commercial Announcer

Джон ДиРеста

John DiResta

Salesman

Родни Солсберри

Rodney Saulsberry

Dara

Бретт Пелс

Brett Pels

50's Announcer

Erv Immeman

Captain

Фил Хэйес

Phil Hayes

Coochie Coochie Girls

Марабина Джеймс

Marabina Jaimes

сопродюсер (28 эпизодов, 2004-2007)

Эрин Эрлих

Erin Ehrlich

история

Кэти Лэдман

Cathy Ladman

Питер Томашевич

Peter Tomaszewicz

Chas Finster

Майкл Белл

Michael Bell

Bean

Лорейн Ньюмен

Laraine Newman

Carl

Ди Брэдли Бейкер

Dee Bradley Baker

Adenoidal Girl

Денис Пикеринг

Denise Pickering

Boy

Кимберли Брукс

Kimberly Brooks

Red

Дж. Грант Альбрехт

J. Grant Albrecht

Z

Кара Делизиа

Cara DeLizia

Erica

Анна Гардуно

Anna Garduno

Amish Boy

Скотт Менвиль

Scott Menville

Chorus

Amy Gunzenhauser

Medium Red

Юрий Ловенталь

Yuri Lowenthal

Daniel

Мики Келли

Mikey Kelley

Josh

Джефф Беннетт

Jeff Bennett

Elves

Мона Маршалл

Mona Marshall

Italian Kid

Ричард Стивен Хорвиц

Richard Steven Horvitz

Computer

Rosslynn Taylor Jordan

You-Got

Джошуа Сет

Joshua Seth

Doctor

Ховард Моррис

Howard Morris

Mariachi 1

Орестес Матасена

Orestes Matacena

Jock

Уолли Уингерт

Wally Wingert

Robobut

Жан Рэбсон

Jan Rabson

Caroler

Лорен Вуд

Lauren Wood

Paul Stanley

Пол Стэнли

Paul Stanley

Hungarian Man

Джон Ди Маджио

John Di Maggio

Cliff

Кертис Армстронг

Curtis Armstrong

Guard

Роб Полсен

Rob Paulsen

Flynn

Джон Кассир

John Kassir

Waitress

Хоуп Леви

Hope Levy

Racine

Пол Гринберг

Paul Greenberg

продюсер (23 эпизода, 2004-2007)

Сьюзэн Уорд

Susan Ward

исполнительный продюсер

Эрик Каземиро

Eryk Casemiro

сопродюсер (13 эпизодов, 2003-2004)

Джозеф Парди

Joseph Purdy

персонажи

Пол Джермейн

Paul Germain

продюсер (42 эпизода, 2003-2008)

Джим Даффи

Jim Duffy

сопродюсер (28 эпизодов, 2004-2007)

Эрин Эрлих

Erin Ehrlich

продюсер (27 эпизодов, 2003-2005)

Моника Пайпер

Monica Piper

исполнительный сопродюсер (18 эпизодов, 2005-2008)

Денис Мосс

Denise Moss

сопродюсер (13 эпизодов, 2003-2004)

Шила М. Энтони

Sheila M. Anthony

продюсер (13 эпизодов, 2003-2004)

Джон Холмквист

John Holmquist

сопродюсер (6 эпизодов, 2005-2007)

Norm Gunzenhauser

Адам Коэн

Adam Cohen

телепьеса

Скотт Грэй

Scott Gray

история

Tom Frykman

Денис Даунер

Denise Downer

идея

Harry Harootunian

Norm Gunzenhauser

Эрик Каземиро

Eryk Casemiro

персонажи

Габор Чупо

Gabor Csupo

персонажи

Пол Джермейн

Paul Germain

персонажи

Арлин Класки

Arlene Klasky

история

Моника Пайпер

Monica Piper

Шила М. Энтони

Sheila M. Anthony

телепьеса

Эрин Эрлих

Erin Ehrlich

Джозеф Парди

Joseph Purdy

Денис Мосс

Denise Moss

Питер Ханзикер

Peter Hunziker

история

Кэти Лэдман

Cathy Ladman

идея

Скотт Малчус

Scott Malchus