Актёры и создатели мультфильма Дикая семейка Торнберри (1998)

продюсер (37 эпизодов, 2000-2004)

Морин Исер

Maureen Iser

продюсер (25 эпизодов, 1999-2000)

Krist-Ann Pehrson

координирующий продюсер: Klasky-Csupo (7 эпизодов, 1998)

Марго Пипкин

Margot Pipkin

сопродюсер (7 эпизодов, 2003-2004)

Лора Ли

Lora Lee

Ричард Джайтелсон

Richard Gitelson

продюсер-дизайнер (87 эпизодов, 1998-2004)

Ласло Носек

Laslo Nosek

креативный продюсер (81 эпизод, 1998-2003)

Джефф МакГрат

Jeff McGrath

сопродюсер (40 эпизодов, 1999-2003)

Кейт Бутилье

Kate Boutilier

сопродюсер (20 эпизодов, 1998-1999)

Марк Палмер

Mark Palmer

ассоциированный продюсер / сопродюсер (20 эпизодов, 1999-2000)

Дэвид Ригал

David Regal

сопродюсер (20 эпизодов, 1999-2000)

Эд Шарлак

Ed Scharlach

сопродюсер (19 эпизодов, 1999)

Ева Олмос

Eva Almos

креативный продюсер (10 эпизодов, 2001-2004)

Марк Рисли

Mark Risley

продюсер (7 эпизодов, 2003-2004)

Шила М. Энтони

Sheila M. Anthony

креативный продюсер (1 эпизод, 1998)

Пол Димайер

Paul Demeyer

Tyler Tucker

Джонатан Тейлор Томас

Jonathan Taylor Thomas

Shane G.

Кристофер Мастерсон

Christopher Masterson

Biederman

Джерри Срока

Jerry Sroka

Conal

Майкл Гоф

Michael Gough

Biederman

Майкл Джитер

Michael Jeter

Shi Shou

Дайонн Квон

Dionne Quan

Doctor

Грегг Бергер

Gregg Berger

Guard

Эрик Авари

Erick Avari

Sophie Hunter

Бетти Уайт

Betty White

Forest Pig

С. Скотт Буллок

S. Scott Bullock

Beefy Guard

Нил Диксон

Neil Dickson

Cordelia

Линн Редгрейв

Lynn Redgrave

Goulam

Роско Ли Браун

Roscoe Lee Browne

Jimal

Том Бэрри

Thom Barry

#2

Майкл Коннор

Michael Connor

Barking Deer #2

Ксандер Беркли

Xander Berkeley

Female Officer

Нора Данн

Nora Dunn

Arctic Hare

Лейла Кензл

Leila Kenzle

Big Buffalo

Артур Бергхардт

Arthur Burghardt

Macqaque Wallah

Кристина Милиан

Christina Milian

Mei-Mei

Бай Лин

Bai Ling

Dakobi

Дэррил Терис

Darryl Theirse

Sea Tortoise

Дэвид Хаддлстон

David Huddleston

Ben

Дэвид Галлахер

David Gallagher

Santusa

Тиа Техада

Tia Texada

Feral Girl

Кри Саммер

Cree Summer

Grizzly Bear

Кончата Феррелл

Conchata Ferrell

Capybara

Кэнди Мило

Candi Milo

Steamboat Captain

Фил ЛаМарр

Phil LaMarr

Cody

Шеннон Кенни

Shannon Kenny

Female Seal #1

Лаури Джонсон

Lauri Johnson

Mali, озвучка

Кристина Пиклз

Christina Pickles

Dr. Jomo

Брок Питерс

Brock Peters

Gabriella

Марабина Джеймс

Marabina Jaimes

Red Colobus Monkey

Карл Ламбли

Carl Lumbly

Barking Deer #1

Чад Лоу

Chad Lowe

Construction Wallah

Молик Панчоли

Maulik Pancholy

Kid

Джулия Никсон-Соул

Julia Nickson-Soul

Dieter

Уоррен Срока

Warren Sroka

Doorman

Майкл Мортл

Michael Moertl

Kit

Крис Маркетт

Christopher Rodriguez Marquette

Franz Fensterkopf

Бронсон Пиншо

Bronson Pinchot

Zita

Андреа Томпсон

Andrea Thompson

Shango

Брэдли Пирс

Bradley Pierce

Juka

Маркиза Уилсон

Marquise Wilson

D.J.

Джереми Систо

Jeremy Sisto

Phaedra

Джейн Уидлин

Jane Wiedlin

Liesl

Дэна Даури

Dana Daurey

Marmoset

Николас Кади

Nicholas Kadi

Baby Condor

Дом ДеЛуис

Dom DeLuise

Tourist #3

Янси Батлер

Yancy Butler

Chief

Билл Коббс

Bill Cobbs

Gorilla

Джеймс Эйвери

James Avery

Kito

Георг Стэнфорд Браун

Georg Stanford Brown

Crocodile #1

Джесси Корти

Jesse Corti

Hippo

Дэвид Экклс

David Eccles

Prof. Spinoza

Фернандо Эскандон

Fernando Escandon

Gazelle #2

Грэй Гриффин

Grey DeLisle

Skoot

Уильям Х. Мэйси

William H. Macy

Pingah

Джон Эстин

John Astin

Dugong

Кэтрин Хелмонд

Katherine Helmond

Hutu

Росс Бэгли

Ross Bagley

Jackal

Тим Конуэй

Tim Conway

Whale

Кристин Белфорд

Christine Belford

Sam

Филлис Диллер

Phyllis Diller

Clan Hyena

Патти Дойч

Patti Deutsch

Hakim

Амир Абулела

Amir AboulEla

Klaus

Дэн Андерс

Dan Anders

Cable Man

Том Чик

Tom Chic

Wild Horse

Рон Перлман

Ron Perlman

Calf

Камилла Белль

Camilla Belle

Hayden Adams

Бо Бриджес

Beau Bridges

Merrick Dash

Рене Обержонуа

Rene Auberjonois

Mother Cheetah

Джоди Бенсон

Jodi Benson

Hartebeast

Джон Алес

John Ales

Mato

Крис Деметрал

Chris Demetral

Incan Man

Дэвид Мичи

David Michie

TV Emcee

Кэм Брэйнэрд

Cam Brainard

Geogi

Рэй Буматаи

Ray Bumatai

Amy

Эми Маргулис

Amy Margolis

Octopus

Кэт Леман

Kat Lehman

Colin

Билл Брочтруп

Bill Brochtrup

Elder Beaver

Дмитрий Дьяченко

Dimitri Diatchenko

Bethany Gibson

Люси Хэйгэн

Lucy Hagan

Cable Car Operator

Darrin Conquer

Lisa Soderblom

Эмили Бергл

Emily Bergl

Jao

Оливия д’Або

Olivia d'Abo

Condor

Андреа Мартин

Andrea Martin

Adolescent Jaguar

Эрик фон Деттен

Erik von Detten

Lioness #1

Эрта Китт

Eartha Kitt

Ground Finch

Эллис Бисли

Allyce Beasley

Marsh Deer

Джесс Харнелл

Jess Harnell

Pippo

Джеки Харрис

Jackie Harris Greenberg

Mongoose

Деби Мейзар

Debi Mazar

Jim's Dad

Гил Бирмингем

Gil Birmingham

Ned Fervel

Итэн Эмбри

Ethan Embry

Rhino

Генри Гибсон

Henry Gibson

Jake

Роберт Морс

Robert Morse

Flip

Сэм МакМюррей

Sam McMurray

Short Tail Macqaque

Кристин Кавана

Christine Cavanaugh

Lead Dog

Макс Брукс

Max Brooks

Giraffe

Грег Иглз

Greg Eagles

Arabic Wallah

Чайм Джирафи

Chaim Jeraffi

Crocodile #2

Майкл Коннер

Michael Conner

Bodyguard

Рон Фасслер

Ron Fassler

Radio Guy

Erv Immeman

Tano

Памела Адлон

Pamela Adlon

Tom Ravenhearst

Майкл Розенбаум

Michael Rosenbaum

Karroo

Дэвид Огден Стайерз

David Ogden Stiers

Frank Hunter

Эдвард Эснер

Edward Asner

Dennis Tucker

Мартин Мулл

Martin Mull

Leopard

Карен Маруяма

Karen Maruyama

Ramon

Дэн Букатинский

Dan Bucatinsky

Inga

Эдриэнн Франц

Adrienne Frantz

Red Panda

Такайо Фишер

Takayo Fischer

Archery Judge

Арсенио Тринидад

Arsenio «Sonny» Trinidad

Fareri Farani

Тимоти Данг

Tim Dang

Ostrich

Barbara Sammeth

Monkey

Эми Лелэнд

Amy Leland

Miss Wentworth

Патриция Херд

Patricia Herd

Fisherman

Ле Туан

Le Tuan

Lena

Джэми Кронин

Jamie Cronin

Ling

Chelsea Emata

Alberto

Roberto Cruz

Bald Merchant

Шон Хиггинс

Shaun Higgins

Kalla

Zoe Adnopoz

Poacher #1

Ричард Берджи

Richard Burgi

Emu

Мойра Куирк

Moira Quirk

Newscaster

Эндре Хулс

Endre Hules

Fiona Gibson

Софи Хейман

Sophie Uliano

Male Reporter

Трэвис Дэвис

Travis Davis

Penelope

Сюзанна Деверо

Susannah Devereux

Muskox #2

Диди Конн

Didi Conn

Humpback Whale

Салом Дженс

Salome Jens

Ms. Collins

Кристин Данфорд

Christine Dunford

MacTavish

Джек Эйнджел

Jack Angel

Moose

Боб Делегалл

Bob Delegall

Elder's Daughter

Лори Алан

Lori Alan

Lioness #2

Шерил Ли Ральф

Sheryl Lee Ralph

Makai

Кортни Б. Вэнс

Courtney B. Vance

Elcio

Альфред Молина

Alfred Molina

Sea Lions

Уэйн Федерман

Wayne Federman

German Woman

Рут де Соса

Ruth de Sosa

Female Viscasha

Lynn Milgrim

Weasel

Викки Льюис

Vicki Lewis

Hyena

Алан Розенберг

Alan Rosenberg

Ostrich #1

Кэти Нэджими

Kathy Najimy

Wanuug

Дэнни Кукси

Danny Cooksey

Gola's Mother

Анна Мария Хорсфорд

Anna Maria Horsford

Echidna

Макс Перлих

Max Perlich

Doe

Шина Истон

Sheena Easton

Hunters

Ник Джеймисон

Nick Jameson

Leopard Mom

Анна Катарина

Anna Katarina

Sheeba

Энн Лэмтон

Anne Lambton

Female Seal #2

Лиз Джордж

Liz Georges

Megapode Birds

Лиза Раджио

Lisa Raggio

Gecko

Дэна Камински

Dana Kaminski

Crew

Эдмунд Л. Шэфф

Edmund L. Shaff

Cat

Нэнси Трэвис

Nancy Travis

Ricardo

Хорхе Гарсиа

Jorge Garcia

Monkey

Питер МакНикол

Peter MacNicol

Nancy Tucker

Мэри Кэй Плэйс

Mary Kay Place

Lead Jackal

Уильям Морган Шеппард

William Morgan Sheppard

Alligator

Джереми Рэчфорд

Jeremy Ratchford

Makai

Стив Харрис

Steve Harris

Wildlife Ranger Sam Rainwater

Майкл Хорс

Michael Horse

Asian Black Bear

Роберт Ито

Robert Ito

Body Builder

Филип Проктор

Phil Proctor

Archer

Пин Ву

Ping Wu

Vulture

Митци Макколл

Mitzi McCall

Tashi

Синди Лу

Cindy Lu

Miguel

Энтони Джесси Круз

Anthony Jesse Cruz

Mitzi Dash

Бернадетт Салливан

Bernadette Sullivan

Adam

Майкл Винтер

Michael Winter

Kimo

Шон Симода

Shaun Shimoda

Mrs. Trahn

Lee Mary Weilnau

Singer

Ray Ramillosa

Pakistani Man

Анжул Нигам

Anjul Nigam

Female Sanctuary Worker

Ифеома Мари

Ifeoma Marie

Fox

Меленди Бритт

Melendy Britt

Karaoke Singer

Сюзанн Кент

Suzanne Kent

Jesse Horn

Сэнди Симпсон

Sandy Simpson

Bald Eagle

Гектор Элизондо

Hector Elizondo

Head Finch

Дэвид Граф

David Graf

Male Cub

Джеффри Ликон

Jeffrey Licon

Foundation Voice

Дэнни Манн

Danny Mann

Zola

Кертис Уильямс

Curtis Williams

Young Elephant

Холли Дорфф

Holly Dorff

Male Viscasha

Майкл Стэнтон

Michael Stanton

Joey

Том Кенни

Tom Kenny

Macqaque Wallah

Фрэнк Уэлкер

Frank Welker

Bim

Грег Эллис

Greg Ellis

Guard

Петер Францен

Peter Franzén

Gola

Джесси Джеймс

Jesse James

Mr. Culpepper

Грант Шод

Grant Shaud

Official

Марсело Туберт

Marcelo Tubert

Gazelle #1

Сьюзэн Марке

Susan Marque

Antoinette

Мэй Уитман

Mae Whitman

Gerda

Элисон Хэннигэн

Alyson Hannigan

Shaman

Кевин Майкл Ричардсон

Kevin Michael Richardson

Winema

Келли МакГиллис

Kelly McGillis

Little Boy

Тара Стронг

Tara Strong

Lemur #2

Минди Стерлинг

Mindy Sterling

Rebecca the Elephant Queen

Мэрион Росс

Marion Ross

Cow #1

Дорис Робертс

Doris Roberts

Yak

Кейли Накахара

Kellye Nakahara

Wrestlers

Чарльз Адлер

Charlie Adler

Yuri

Алекс Видов

Alex Veadov

Bing

Майкл Манассери

Michael Manasseri

Villager

Хидэо Кимура

Hideo Kimura

Kickboxing Instructor

Туан Трэн

Tuan Tran

Activist #1

Дэйл ван Котт

Gale Van Cott

Kung Villager

Mvusi Dlavana

Marta

Денис Лебре

Denise Lebre

Antonio

Себастьян ДеВисенте

Sebastian DeVicente

Sam Gibson

Тристан Роджерс

Tristan Rogers

Pakistani Woman

Noor Shic

Male Sanctuary Worker

Fredson Mayiek

Michelle Naidell

Свузи Кёрц

Swoosie Kurtz

Master of Ceremonies

Дэниэл Риордан

Daniel Riordan

Muskox #1

Фло Ди Ре

Flo Di Re

Iguanas

Эстель Харрис

Estelle Harris

Mother Elephant

Иона Моррис

Iona Morris

Lyrebird

Ричард Кайнд

Richard Kind

Sven

Уоллес Лэнгэм

Wallace Langham

Harold Fervel

Дон Лейк

Don Lake

Mean Polar Bears

Джонатан Джосс

Jonathan Joss

Jim

Коуди Лайтнинг

Cody Lightning

MacWhirter

Патрик Пинни

Patrick Pinney

Svetlana

Лиза Винниченко

Leeza Vinnichenko

Ryan

Ник Мини

Nick Meaney

Official

Мэтт Кэйнен

Matt Kanen

Pava

Питер Онорати

Peter Onorati

Todd

Адам Вайли

Adam Wylie

Villager

Джун Киото Лу

June Kyoto Lu

Брайан Каммингс

Brian Cummings

Svetlana

Лиза Пера

Lisa Pera

Carlitos

Эфраин Фигероа

Efrain Figueroa

Cow #2

Памала Тайсон

Pamala Tyson

Truck Driver

Уильям Маркес

William Marquez

Mongolian Girl

Линда Чи

Linda Chi

Kung Villager

Vuyiswa Dlavana

Vietnamese Boy 1

Бенжамин Кэйн

Benjamin Kane

Nursery Attendant

Келли Паккард

Kelly Packard

Park Worker

Донал Гибсон

Donal Gibson

Myka

Крис Сарандон

Chris Sarandon

Hairy Highland Ox

Эдита Брыхта

Edita Brychta

Female Reporter

Линн Маклин

Lynne Maclean

Bull Seal

Джей Томас

Jay Thomas

Olav

Ник Уайлдер

Nick Wilder

Cub

Аарон Спанн

Aaron Spann

Villager

Джимон Хонсу

Djimon Hounsou

Big Ibex

Брэд Роу

Brad Rowe

Villager

Го Мисава

Goh Misawa

Sonam

Йин Ли

Lei Yin

Mongolian Girl

Конни Коу

Connie Coe

Kung Villager

Caseline Thenjiwe Kunene

Poacher #2

Остин Стокер

Austin Stoker

Marco

Филиппо Валле

Filippo Valle

Earring Girl

Лиззи Мюррэй

Lizzie Murray

Iguanas

Сэлли Стразерс

Sally Struthers

Anna

Сюзанна Вольтер

Susanna Midnight

Jason

Стив Ван Уормер

Steve Van Wormer

Mongolian Man

Рэймонд Ма

Raymond Ma

Kung Villager

Сибусисо Матебула

Sibusiso Mathebula

Villager

Юки Нагаэ

Yûki Nagae

Bush Pig

Уилли Уитон

Willie Wheaton

Kua

Рита Уилсон

Rita Wilson

Bushbuck

Гари Энтони Уильямс

Gary Anthony Williams

Katrina

Мелисса Чарльз

Melissa Fahn

Queen Elizabeth

Энн Роджерс

Anne Rogers

Camel

Тасиа Валенза

Tasia Valenza

Dog

Парри Шен

Parry Shen

Terbish

Дэна Ли

Dana Lee

Arioka

Джун Анджела

June Angela

Tunga

Карен Хюи

Karen Huie

Child Lobster

Райли Брок

Riley Brock

ассоциированный продюсер / сопродюсер (20 эпизодов, 1999-2000)

Дэвид Ригал

David Regal

сопродюсер (19 эпизодов, 1999)

Ева Олмос

Eva Almos

Стив Пепун

Steve Pepoon

Марк Стин

Mark Steen

Дэвид Фьюри

David Fury

Арнольд Марголин

Arnold Margolin

Аллен Дж. Зиппер

Allen J. Zipper

Crocodile #1

Ди Брэдли Бейкер

Dee Bradley Baker

Chief

Джефф Купвуд

Jeff Coopwood

Bodyguard

Джимми Вуд

Jimmie Wood

Maid

Александра Бойд

Alexandra Boyd

Customer

Дуайт Шульц

Dwight Schultz

Brianag

Лорейн Ньюмен

Laraine Newman

Jane Goodall

Джейн Гудолл

Jane Goodall

Officer

Джефф Беннетт

Jeff Bennett

Barno

Пол Гринберг

Paul Greenberg

Grandfather

Джордж Чунг

George Cheung

Rosario Vega

Альма Бельтран

Alma Beltran

Blanche

Жозефин Бэйли

Josephine Bailey

El Gordita

Джон Кассир

John Kassir

Jope

Крэйг Фергюсон

Craig Ferguson

Earl

Харви Кормен

Harvey Korman

Lion #1

Ховард Моррис

Howard Morris

Yak

Моххиб Дживан

Mohhib Jivan

Mother Springbok

Пэм Гриер

Pam Grier

Bryan

Энди Хирш

Andy Hirsch

Castorsky

Скотт Менвиль

Scott Menville

Deanna Albright

Патриция Каллен

Patricia Cullen

Gemsbok #1

М. Эммет Уолш

M. Emmet Walsh

Female Cub

Сабрина Уэйнер

Sabrina Wiener

Gemsbok #2

Эйприл Уинчелл

April Winchell

Des Brodean

Дрю Ньюманн

Drew Neumann

Finch

Дэвид Пэймер

David Paymer

Dank

Билл Фагербакки

Bill Fagerbakke

Burro

Орестес Матасена

Orestes Matacena

Tapir

Rosslynn Taylor Jordan

Inga

Расси Тейлор

Russi Taylor

Villager

Масами Саито

Masami Saito

Дэвид Силверман

David Silverman

Стивен Сустарсик

Stephen Sustarsic

Адам Бичен

Adam Beechen

Джоан Консидайн Джонсон

Joan Considine Johnson

телепьеса

Джилл Гори

Jill Gorey

телепьеса

Барбара Херндон

Barbara Herndon

телепьеса

Моника Пайпер

Monica Piper

Дэвид Розенберг

David Rosenberg

Сара Джейн Каннингэм

Sarah Jane Cunningham

Питер Иган

Peter Egan

Гленн Фикарра

Glenn Ficarra

Кэролин Омни

Carolyn Omine

Лесли Рьедер

Leslie Rasmussen

Джон Рекуа

John Requa

Стив Скрован

Steve Skrovan

история

Скотт Грэй

Scott Gray

Джин Грилло

Gene Grillo

Элин Хэмптон

Elin Hampton

Мади Джулиан

Mady Julian

Митчелл Редман

Mitchell Redman

Сьюзи Вилландри

Suzie Villandry

Эрл Хэмнер мл.

Earl Hamner Jr.

история

Эмили Капнек

Emily Kapnek

Дон Сайпс

Don Sipes

Джефф Астроф

Jeff Astrof

Габор Чупо

Gabor Csupo

Арлин Класки

Arlene Klasky

Майк Сиковиц

Mike Sikowitz

Марк Палмер

Mark Palmer

Стив Пепун

Steve Pepoon

Марк Рисли

Mark Risley

история

Дэвид Ригал

David Regal

история

Кейт Бутилье

Kate Boutilier

история

Шила М. Энтони

Sheila M. Anthony

Том Штерн

Tom Stern

Марк Стин

Mark Steen

Ева Олмос

Eva Almos

Джон Деревлани

John Derevlany

Дэвид Фьюри

David Fury

Арнольд Марголин

Arnold Margolin

Эд Шарлак

Ed Scharlach

Аллен Дж. Зиппер

Allen J. Zipper

история

Боб Дэйли

Bob Daily

Ричард Джайтелсон

Richard Gitelson

Питер Ханзикер

Peter Hunziker