James Bond
Шон Коннери
Sean Connery
Honey Ryder
Урсула Андресс
Ursula Andress
Dr. No
Джозеф Уайзмен
Joseph Wiseman
Felix Leiter
Джек Лорд
Jack Lord
M.
Бернард Ли
Bernard Lee
Professor Dent
Энтони Доусон
Anthony Dawson
Miss Taro
Зена Маршалл
Zena Marshall
Quarrel (в титрах: John Kitzmuller)
Джон Кицмиллер
John Kitzmiller
Sylvia
Юнис Гейсон
Eunice Gayson
Miss Moneypenny
Лоис Максуэлл
Lois Maxwell
Major Boothroyd
Питер Бёртон
Peter Burton
Sister Lily
Ивонн Сима
Yvonne Shima
Sister Rose
Мишель Мок
Michel Mok
Annabel Chung - Photographer (в титрах: Margaret Le Wars, Marguerite Lewars: end credits)
Маргерит ЛеВарс
Marguerite LeWars
Superintendent
Уильям Фостер-Дэвис
William Foster-Davis
Mary
Долорес Китор
Dolores Keator
Jones (в титрах: Reginald Carter)
Регги Картер
Reggie Carter
Pleydell-Smith
Луис Блаазер
Louis Blaazer
General Potter
Полковник Бертон
Colonel Burton
Crab Key Guard (в титрах не указан)
Эббот Андерсон
Abbot Anderson
Le Cercle Patron (в титрах не указан)
Джек Эрроу
Jack Arrow
Le Cercle Patron (в титрах не указан)
Найджел Бернард
Nigel Bernard
Crab Key Guard (в титрах не указан)
Кит Биннс
Keith Binns
Henchman Jumping Off Dock into Water (в титрах не указан)
Крис Блэкуэлл
Chris Blackwell
Dragon Guard (в титрах не указан)
Кес Чин
Kes Chin
Decontamination Technician (в титрах не указан)
Энтони Чинн
Anthony Chinn
Honey Ryder - Singing Voice, озвучка (в титрах не указана)
Дайана Коуплэнд
Diana Coupland
1st Three Blind Mice Assassin (в титрах не указан)
Эрик Коверли
Eric Coverley
Woman in Dr. No's Lair (в титрах не указана)
Алисия Дин
Alicia Deane
2nd Three Blind Mice Assassin (в титрах не указан)
Charles Edghill
Stewardess (в титрах не указана)
Маргарет Эллери
Margaret Ellery
Le Cercle Patron (в титрах не указан)
Joe Enrikie
Crab Key Dock Guard (в титрах не указан)
Ланселот Эванс
Lancelot Evans
Le Cercle Patron (в титрах не указан)
Питер Эванс
Peter Evans
Stewardess (в титрах не указана)
Hilary Farish
Le Cercle Waiter (в титрах не указан)
Чарльз Гиллард
Charles Gilliard
Croupier at La Cercle (в титрах не указан)
Алан Голд
Alan Gold
Le Cercle Patron (в титрах не указан)
Артур Гудман
Arthur Goodman
Le Cercle Patron (в титрах не указан)
Виктор Хэррингтон
Victor Harrington
Radio Operator (в титрах не указан)
Джон Хаттон
John Hatton
Le Cercle Patron (в титрах не указан)
Джордж Хилсдон
George Hilsdon
Le Cercle Patron (в титрах не указан)
Билли Джон
Billy John
Le Cercle Waiter (в титрах не указан)
Джерри Джадж
Gerry Judge
Le Cercle Waiter (в титрах не указан)
Pat Judge
Le Cercle Patron (в титрах не указан)
Джуба Кеннерли
Juba Kennerley
Professor Dent's Secretary (в титрах не указана)
Беттина Ле Бо
Bettine Le Beau
Le Cercle Patron (в титрах не указан)
Арнольд Ли
Arnold Lee
Singer at Puss Feller's (в титрах не указан)
Байрон Ли
Byron Lee
Decontamination Technician (в титрах не указан)
Джордж Лич
George Leech
Le Cercle Patron (в титрах не указан)
Дэн Лестер
Dan Lester
Guard (в титрах не указан)
Рик Лестер
Rick Lester
3rd Three Blind Mice Assassin (в титрах не указан)
Генри Лопез
Henry Lopez
Vocalist - the Dragonaires (в титрах не указан)
Keith Lyn
Dragon Guard (в титрах не указан)
Луис Марриотт
Louis Marriott
Agent at Le Cercle (в титрах не указан)
Саймон Мартин
Simon Martin
Le Cercle Patron (в титрах не указан)
Colin McKenzie
Nightclub Dancer (в титрах не указан)
Кант Принц Миллер
Count Prince Miller
Concierge at Le Cercle (в титрах не указан)
Стэнли Морган
Stanley Morgan
Professor John Strangways (в титрах не указан)
Тим Моксон
Tim Moxon
Hotel Receptionist (в титрах не указана)
Малу Пантера
Malou Pantera
Johnny - Hotel Worker (в титрах не указан)
Уилли Пэйн
Willie Payne
Puss Feller (в титрах не указан)
Лестер Прендергаст
Lester Pendergast
Dent's Boat Captain (в титрах не указан)
Carol Reckford
Dr. No's Guard (в титрах не указан)
Милтон Рейд
Milton Reid
John Strangways / Superintendent Duff, озвучка (в титрах не указан)
Роберт Ритти
Robert Rietty
Hearse Driver (в титрах не указан)
Адриан Робинсон
Adrian Robinson
Guard with Loudspeaker (в титрах не указан)
Кэри Робинсон
Carey Robinson
Le Cercle Patron (в титрах не указан)
Харольд Сэндерсон
Harold Sanderson
Le Cercle Patron (в титрах не указана)
Bunny Seaman
Le Cercle Croupier (в титрах не указан)
Джон Сефтон
John Sefton
Communications Operator (в титрах не указан)
Максвелл Шоу
Maxwell Shaw
James Bond in Gunbarrel Sequence (в титрах не указан)
Боб Симмонс
Bob Simmons
Hotel Waiter (в титрах не указан)
Франк Сингино
Frank Singuineau
Le Cercle Patron (в титрах не указан)
Джон Смарт
John Smart
Le Cercle Patron (в титрах не указан)
Graham Tonbridge
Honey Ryder / Sylvia Trench / Various, озвучка (в титрах не указана)
Никки ван дер Зиль
Nikki van der Zyl
Le Cercle Waiter (в титрах не указан)
Роберт Восслер
Robert Vossler
Le Cercle Patron (в титрах не указана)
Pearl Walters
Le Cercle Cashier (в титрах не указан)
Джон Уайлдер
John Wilder
