Leopold Kessler
Жан-Марк Барр
Jean-Marc Barr
Katharina Hartmann
Барбара Зукова
Barbara Sukowa
Lawrence Hartmann
Удо Кир
Udo Kier
Uncle Kessler
Эрнст-Хуго Ярегорд
Ernst-Hugo Järegård
Pater
Эрик Мёрк
Erik Mørk
Max Hartmann
Ёрген Реенберг
Jørgen Reenberg
Siggy
Хеннинг Енсен
Henning Jensen
Colonel Harris
Эдди Константин
Eddie Constantine
рассказчик, озвучка
Макс фон Сюдов
Max von Sydow
Steleman
Бенни Поулсен
Benny Poulsen
Seifert
Эрно Мюллер
Erno Müller
Inspector
Дитрих Кульбродт
Dietrich Kuhlbrodt
Robins
Майкл Филлип Симпсон
Michael Phillip Simpson
Mr. Ravenstein
Хольгер Перфорт
Holger Perfort
Mrs. Ravenstein
Анне Вернер Томсен
Anne Werner Thomsen
Man in Housecoat
Харди Рафн
Hardy Rafn
Maid
Сесилия Хольбек Триер
Cæcilia Holbek Trier
Jewish Man
Янош Хершко
János Herskó
Jewish Wife
Талила
Talila
Father
Клаус Флюгаре
Claus Flygare
American Soldier
Джон Ледин
Jon Ledin
Man with Papers
Бор Ове
Baard Owe
Doctor Magnus
Лейф Магнуссон
Leif Magnusson
Depot Assistant
Вера Гебур
Vera Gebuhr
Old Female Assistant
Эльсе Петерсен
Else Petersen
Old Man 1
Бен Зимет
Ben Zimet
Old Man 2 (в титрах: Thadee Lokcinski)
Тадек Локчински
Tadek Lokcinski
Piccolo
Петер Хаугструп
Peter Haugstrup
исполнительный продюсер
Гуннар Обель
Gunnar Obel
