Робер Энрико
Robert Enrico
Ричард Т. Хеффрон
Richard T. Heffron
Georges-Jacques Danton
Клаус Мария Брандауэр
Klaus Maria Brandauer
Marie Antoinette
Джейн Сеймур
Jane Seymour
Camille Desmoulins
Франсуа Клюзе
François Cluzet
Louis XVI
Жан-Франсуа Бальмер
Jean-François Balmer
Maximilien-Marie-Isidore De Robespierre
Анджей Северин
Andrzej Seweryn
Gabrielle Danton
Марианн Басле
André-Boniface-Louis Riquetti, vicomte de Mirabeau (segment 'Années Lumière, Les')
Питер Устинов
Peter Ustinov
Даниэль Буланже
Daniel Boulanger
Дэвид Эмброуз
David Ambrose
Фред А. Уайлер
Fred A. Wyler
адаптация
Александр Мнушкин
Alexandre Mnouchkine
Enrico Manca
исполнительный продюсер
Антуан де Клермон-Тоннер
Antoine de Clermont-Tonnerre
Моника Гверрир
Monique Guerrier
сопродюсер
Дени Эру
Denis Héroux
Томас Шюли
Thomas Schühly
Франсуа Катонне
François Catonné
Бернар Цицерманн
Bernard Zitzermann
Жорж Делерю
Georges Delerue
постановщик
Жерар Даудаль
Gérard Daoudal
Жан-Клод Галлуэн
Jean-Claude Gallouin
по костюмам
Катрин Летерье
Catherine Leterrier
Мартина Баррак
Martine Barraqué
Питер Халливуд
Peter Hollywood
Патрисия Нени
Patricia Nény
Энн Баронне
Anne Baronnet
Marianne Basler
Yolande-Gabrielle de Polastron, duchesse de Polignac (segment 'Années Lumière, Les')
Клаудия Кардинале
Claudia Cardinale
Marie-Joseph-Paul-Yves-Roch-Gilbert Motier, marquis De La Fayette
Сэм Нил
Sam Neill
Jean-Paul Mara, dit Marat
Витторио Меццоджорно
Vittorio Mezzogiorno
Louis Legendre
Жан-Франсуа Стевенен
Jean-François Stévenin
Marie-Thérèse de Savoie-Carignan, princesse de Lamballe
Габриель Лазюр
Gabrielle Lazure
Abbé Maury (segment 'Années Lumière, Les')
Мишель Галабрю
Michel Galabru
Jean-Sylvain Bailly (segment 'Années Lumière, Les')
Мишель Дюшоссуа
Michel Duchaussoy
Marie-Anne-Charlotte De Corday (segment 'Années Terribles, Les')
Филиппин Леруа-Больё
Philippine Leroy-Beaulieu
Sanson (segment 'Années Terribles, Les')
Кристофер Ли
Christopher Lee
Louis-Antoine de Saint-Just (segment 'Années Terribles, Les')
Кристофер Томпсон
Christopher Thompson
Antoine-Joseph Santerre
Марк Де Йонге
Marc de Jonge
Jacques-Nicolas Billaud-Varenne
Серж Дюпир
Serge Dupire
Maurice Duplay
Жан Буиз
Jean Bouise
Lucile Desmoulins
Мари Бюнель
Marie Bunel
Comte Axel de Fersen (segment 'Années Lumière, Les')
Жан-Ив Бертело
Jean-Yves Berteloot
Un curé (segment 'Années Lumière, Les')
Клод Офор
Claude Aufaure
Madame Elisabeth
Анн Летурно
Anne Létourneau
Louise-Félicité de Croy d'Havré, Madame de Tourzel (segment 'Années Lumière, Les') (segment 'Années Lumière, Les')
Louise Latraverse
Madame Royale
Кэтерин Флинн
Katherine Flynn
Le Dauphin (в титрах: Sean Flynn)
Шон Флинн
Sean M. Flynn
Le précepteur du premier Dauphin (segment 'Années Lumière, Les')
Мишель Моту
Michel Motu
Simon
Ален Фреро
Alain Frérot
M. Duplessis-Laridon (segment 'Années Lumière, Les')
Франсуа Лаланд
François Lalande
Mme Anne-Françoise-Marie Boisdeveix, Mme Duplessis
Женевьев Мниш
Geneviève Mnich
Charles - comte d'Artois - le futur Charles X
Андре Пенверн
André Penvern
L'abbé Sieyès
Жан Бушо
Jean Bouchaud
Le Marquis de Dreux-Brézé (segment 'Années Lumière, Les')
Себастьян Роше
Sebastian Roché
Louison Chabry (segment 'Années Lumière, Les')
Мэрион Гримо
Marion Grimault
Fournier (segment 'Années Lumière, Les')
Жорж Трилла
Georges Trillat
Le gouverneur de Launay (segment 'Années Lumière, Les')
Анри Серр
Henri Serre
Le lieutenant de Flue (segment 'Années Lumière, Les')
Филипп Шмен
Philippe Chemin
Jacques-Alexis Thuriot, dit Thuriot de la Rosière (segment 'Années Lumière, Les')
Мишель Мелки
Michel Melki
Clery
Джефри Бейтмен
Geoffrey Bateman
Jean-Joseph Mounier (segment 'Années Lumière, Les')
Жак Пено
Jacques Penot
Brissot
Жан-Пьерр Стюарт
Jean-Pierre Stewart
Collot d'Herbois
Стив Кальфа
Steve Kalfa
Simone Evrard
Луиз Бойсверт
Louise Boisvert
Jean-Baptiste Drouet (segment 'Années Lumière, Les')
Доминик Пинон
Dominique Pinon
Jérôme Pétion
Даниэль Брике
Daniel Briquet
Sauce, Procureur de la commune de Varennes (segment 'Années Lumière, Les')
Дэниэл Лангле
Daniel Langlet
Le Duc de Brunswick
Ханс Майер
Hans Meyer
Vergniaud
Стив Гадлер
Steve Gadler
Eléonore Duplay
Фабьенн Трикотте
Fabienne Tricottet
Hébert
Жорж Коррафас
Georges Corraface
Pierre-Louis Roederer (segment 'Années Lumière, Les')
Джерри Ди Джакомо
Jerry Di Giacomo
Chambon (segment 'Années terribles, Les')
Майкл Волетти
Michael Voletti
Barere (segment 'Années terribles, Les')
Франсуа-Эрик Жандрон
François-Eric Gendron
Lindet (segment 'Années terribles, Les')
Daniel Lombart
L'abbé Edgeworth (segment 'Années terribles, Les')
Ричард Де Бёрнчёрч
Richard De Burnchurch
Herault de Seychelles (segment 'Années terribles, Les')
Жан-Филипп Шатрье
Jean-Philippe Chatrier
Couthon (segment 'Années terribles, Les')
Брюс Майерс
Bruce Myers
Herman (segment 'Années terribles, Les')
Рональд Гаттман
Ronald Guttman
Fouquier-Tinville (segment 'Années terribles, Les')
Ив Бенетон
Yves Beneyton
Rosalie Lamorlière (segment 'Années terribles, Les')
Вероника ЛеБланк
Véronique Leblanc
Louise Danton (segment 'Années terribles, Les')
Мюриэль Бреннер
Muriel Brenner
Françoise Hebert (segment 'Années terribles, Les')
Натали Филлион
Nathalie Fillion
Goethe (segment 'Années terribles, Les')
Ханнс Цишлер
Hanns Zischler
Le marseillais (segment 'Années Lumière, Les')
Рено Алкальде
Renaud Alcalde
Le marchand de brochures (segment 'Années Lumière, Les')
Грэм Олрайт
Graeme Allwright
Un homme (segment 'Années Lumière, Les')
Жан-Жиль Барбье
Jean-Gilles Barbier
Le Marquis de Blacons (segment 'Années Lumière, Les')
Дэвид Амброзе
Une femme (segment 'Années Lumière, Les')
Брижит Беллак
Brigitte Bellac
Un laquais (segment 'Années Lumière, Les')
Оливье Белмонт
Olivier Belmont
Monsieur Desmoulins (segment 'Années Lumière, Les')
Jean-Marie Bernicat
Un général autrichien (segment 'Années Lumière, Les')
Томаш Бьялковски
Tomasz Bialkowski
Le Duc de Choiseul (segment 'Années Lumière, Les')
Jean Boissery
Un bourgeois (segment 'Années Lumière, Les')
Жан-Поль Боннер
Jean-Paul Bonnaire
Le professeur de Louis le Grand (segment 'Années Lumière, Les')
Жан-Клод Бурла
Jean-Claude Bourlat
Un paysan (segment 'Années Lumière, Les')
Жан-Поль Бриссар
Jean-Pol Brissart
Un cavalier (segment 'Années Lumière, Les')
Франк Капиллери
Franck Capillery
Robespierre jeune (segment 'Années Lumière, Les')
Стив Карретеро
Steve Carretero
Le délégué de l'hôtel de Ville (segment 'Années Lumière, Les')
Bruno Cécillon
Сильвен Клементе
Sylvain Clément
Un invalide (segment 'Années Lumière, Les')
Jean-Pierre Dargaud
Le colonel de la garde suisse (segment 'Années Lumière, Les')
Жан-Пьер Деламур
Jean-Pierre Delamour
L'amie de Mirabeau (segment 'Années Lumière, Les')
Дайан Делор
Diane Delor
Un garde du corps (segment 'Années Lumière, Les')
Эрик Денис
Éric Denize
Un médecin (segment 'Années Lumière, Les')
Уильям Доэрти
William Doherty
Эрик Дениз
Eric Denize
Pierre Dourlens
Жан-Клод Дюма
Jean-Claude Dumas
Un garde (segment 'Années Lumière, Les')
Eric Eider
Le crieur du Palais Royal (segment 'Années Lumière, Les')
Yannick Evely
L'élu de Guise (segment 'Années Lumière, Les')
Андре Фарважи
André Farwagi
Bellon (segment 'Années Lumière, Les')
Luc Faugere
Le croupier (segment 'Années Lumière, Les')
Мишель Федер
Michel Feder
Мирей Франчино
Mireille Franchino
Le Duc De Noailles (segment 'Années Lumière, Les')
Жорж Фрикер
Georges Fricker
Un promeneur (segment 'Années Lumière, Les')
Люк Жантиль
Luc Gentil
Un gentilhomme (segment 'Années Lumière, Les')
Мишель Годон
Michel Godon
Mme Drouet (segment 'Années Lumière, Les')
Рафаэлин Гупийо
Raphaëline Goupilleau
Mme Desmoulins (segment 'Années Lumière, Les')
Николь Геден
Nicole Gueden
Дэнис Хэккер
Denis Hecker
Jacques Hermitte
Le tricheur (segment 'Années Lumière, Les')
Мэттью Жослин
Matthew Jocelyn
Le greffier (segment 'Années Lumière, Les')
Renaud Kerval
Un officier du régiment des Flandres (segment 'Années Lumière, Les')
Филипп Ландулси
Philippe Landoulsi
L'apprenti charpentier (segment 'Années Lumière, Les')
Жан-Жак Бьян
Jean-Jacques Bihan
Hullin (segment 'Années Lumière, Les')
Бернар Лепино
Bernard Lepinaux
Romeuf (segment 'Années Lumière, Les')
Франсуа Леванталь
François Levantal
Un hussard (segment 'Années Lumière, Les')
Марио Лураски
Mario Luraschi
Richard Magaldi
Le premier Dauphin (segment 'Années Lumière, Les')
Бенжи Маркус
Benji Marcus
Le marchand d'Estampes (segment 'Années Lumière, Les')
Рено Маркс
Renaud Marx
Un émeutier (segment 'Années Lumière, Les')
Jacques Masquelier
Le Duc d'Aguesseau (segment 'Années Lumière, Les')
Жан-Габриэль Нордманн
Jean-Gabriel Nordmann
Jean-Luc Masquelier
Un officier (segment 'Années Lumière, Les')
Ален Пайен
Alain Payen
L'Evêque de Nancy (segment 'Années Lumière, Les') (в титрах: Jacques Plee)
Jacques Plée
Le lieutenant (segment 'Années Lumière, Les')
Доминик Ратонна
Dominique Ratonnat
Le Président du Conseil Municipal (segment 'Années Lumière, Les')
Сади Реббо
Sady Rebbot
Le vicomte de Beauharnais (segment 'Années Lumière, Les')
Фридерик Ростан
Frédéric Rostand
Лилиан Ровер
Liliane Rovère
Un enfant (segment 'Années Lumière, Les')
Максимиллиан Сеиде
Maximilien Seide
Desmoulins, jeune (segment 'Années Lumière, Les')
Philip-James Valentini
Le vicomte de Montmorin (segment 'Années Lumière, Les')
Иван Варко
Yvan Varco
Une femme pauvre (segment 'Années Lumière, Les')
Надя Василь
Nadia Vasil
Le premier commissaire (segment 'Années Lumière, Les')
Жак Венсей
Jacques Vincey
Мишель Виноградов
Michel Winogradoff
Un officier municipal (segment 'Années Lumière, Les')
Фридерик Витта
Frédéric Witta
Un officier municipal (segment 'Années Terribles, Les')
François Aguettant
Clerc (segment 'Années Terribles, Les')
Джей Бенедикт
Jay Benedict
Un prêtre (segment 'Années Terribles, Les')
Дэни Бернард
Dany Bernard
Garage National (segment 'Années Terribles, Les')
Марк-Андре Брюне
Marc-André Brunet
François-Christophe Kellermann (segment 'Années Terribles, Les')
Bernard Celeyron
L'Archevêque de Paris (segment 'Années Terribles, Les')
Франсуа Клавье
François Clavier
Un officier prussien (segment 'Années Terribles, Les') (в титрах: Michael Davies)
Майкл Дейвис
Michael Davies
Un homme (segment 'Années Terribles, Les')
Жан-Клод Фернандез
Jean-Claude Fernandez
Une femme (segment «Années terribles, Les') (segment «Années Terribles, Les')
Sylvie Flepp
Un médecin (segment 'Années Terribles, Les')
Alexandre-André Glickman
Boissy d'Anglas (segment 'Années Terribles, Les')
Питер Хадсон
Peter Hudson
Catherine Evrard (segment «Années terribles, Les') (segment «Années Terribles, Les')
Изабель ЛаФон
Isabelle Lafon
Руди Лорен
Rudy Laurent
Carnot (segment 'Années Terribles, Les')
Жан-Мари Лемар
Jean-Marie Lemaire
Jean-Baptiste Coffinhal (segment 'Années Terribles, Les')
Дэвид Мартин
David Martin
Un vendeur de journaux (segment 'Années Terribles, Les')
Фридерик Мерло
Frédéric Merlo
Un garde d'Etat Major (segment 'Années Terribles, Les')
Мишель Оуме
Michel Ouimet
Le Président du jury (segment 'Années Terribles, Les')
Бруно Раффаэлли
Bruno Raffaelli
Жан Ральф
Jean Ralph
Une femme (segment 'Années Terribles, Les')
Луизон Робин
Louison Roblin
Реми Рубаха
Rémy Roubakha
Un garde national (segment 'Années Terribles, Les')
Николас Серро
Nicolas Serreau
Un secrétaire (segment 'Années Terribles, Les')
Джимми Шуман
Jimmy Shuman
Maillard (segment 'Années Terribles, Les')
Патрик Тессари
Patrick Tessari
Barras (segment 'Années Terribles, Les')
Жоффруа Тьебо
Geoffroy Thiébaut
L'espion de Saint-Just (segment 'Années Terribles, Les')
Жерар Туратье
Gérard Touratier
Un lieutenant (segment 'Années Terribles, Les')
Benoît Vallès
Guy Verame
Général Hanriot (segment 'Années Terribles, Les')
Жан-Пьерр Лорен
Jean-Pierre Laurent
Тьерри Дервен
Thierry Der'ven
Джером Генри
Jérôme Henry
General (segment 'Années Terribles, Les'), в титрах не указан
Патрик Бошо
Patrick Bauchau
Extra (segment 'Années Lumière, Les'), в титрах не указан
Сами Насери
Samy Naceri
L'envoyé du Pape (segment 'Anées Lumière, Les')
Массимо Джиротти
Massimo Girotti
Jacques Necker (segment 'Années Lumière, Les')
Раймон Жером
Raymond Gérôme
Le Duc de la Rochefoucauld-Liancourt (segment 'Années Lumière, Les')
Ив-Мари Морен
Yves-Marie Maurin
Joseph-Ignace Guillotin (segment 'Années Lumière, Les')
Жак Сирон
Jacques Ciron
Vadier (segment 'Années terribles, Les')
Мишель Сюбор
Michel Subor
L'orateur breton (segment 'Années Lumière, Les')
Бернар Спигель
Bernard Spiegel
Майк Маршалл
Mike Marshall
Стефан Копо
Stéphane Copeau
Extra, в титрах не указан
Лор де Клермон-Тоннер
Laure de Clermont-Tonnerre
Un homme du peuple (segment 'Années Terribles, Les'), в титрах не указан
Реми Ланж
Rémi Lange
Hervé Bernard Omnès
Un député (segment 'Années Lumière, Les'), в титрах не указан
Николя Саркози
Nicolas Sarkozy
Бодо Скриба
Bodo Scriba
продюсер-супервайзер
Xavier Quignon-Fleuret
Janine Ruault
