Philip J. Fry / Frydo / Professor Hubert Farnsworth / The Great Wizard Greyfarn / Dr. Zoidberg / Monster Zoidberg / Farmer / Dwarf / Smitty / Treedledum, озвучка
Билли Уэст
Billy West
Turanga Leela / Leegola, озвучка
Кэти Сагал
Katey Sagal
Bender / Titanius Anglesmith / Igner / Ignus / Sal / Hood Ornament Thief / Hermaphrobot / Frydo's Reflection #1 / URL, озвучка
Джон Ди Маджио
John Di Maggio
Mom / Momon / Turanga Munda / Nurse Ratchet / Linda / Slurm Queen / Ship's Computer / Natalie Maines / Intercom Robot / Rosie the Robot Maid / Swamp Hag / Centaurette, озвучка
Тресс МакНилл
Tress MacNeille
Walt / Waltazar / The Scary Door рассказчик / Dr. Perceptron / Morbo / Calculon / Pay «n» Chew Robot / Killbot #3 / Morcs / Centaur / Peaches / Trolls, озвучка
Морис ЛаМарш
Maurice LaMarche
Hermes Conrad / Hermaphrodite / Dwight Conrad / Killbot #2 / Bellboy Robot / Nibblonian #1 / Slave Robot, озвучка
Фил ЛаМарр
Phil LaMarr
Amy Wong / Gynecaladriel / Chinese Boy, озвучка
Лорен Том
Lauren Tom
Larry / Larius / Turanga Morris / Scruffy / Dr. Ogden Wernstrom / Roberto / Mad Hatter Robot / Nibblonian #2 / Cook / Redneck / Military Man / Killbot #1 / Frydo's Reflection #2, озвучка
Дэвид Херман
David Herman
Cubert Farnsworth / Indian Boy, озвучка
Кэт Суси
Kath Soucie
Nibbler / Trolls / Tyrannosaurus Rex / Monkey / Polar Bear / Rat / Chickens / Tunneling Horror, озвучка
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Gary Gygax, озвучка, хроника (в титрах: Gary Gygax)
Е. Гари Гигакс
E. Gary Gygax
Rich Little's Head as Howard Cosell, озвучка
Рич Литтл
Rich Little
George Takei's Head, озвучка
Джордж Такэй
George Takei
The Die of Power, озвучка, в титрах не указан
Пол Д. Калдер
Paul D. Calder
The Die of Power, озвучка, в титрах не указан
Дэвид И. Коэн
David X. Cohen
The Die of Power, озвучка, в титрах не указан
Дэник Томас
Danik Thomas
исполнительный анимационный продюсер
Рич Мур
Rich Moore
