Пит Доктер
Pete Docter
Роналдо Дель Кармен
Ronnie Del Carmen
Joy, озвучка
Эми Полер
Amy Poehler
Sadness, озвучка
Филлис Смит
Phyllis Smith
Bing Bong, озвучка
Ричард Кайнд
Richard Kind
Fear, озвучка
Билл Хейдер
Bill Hader
Anger, озвучка
Льюис Блэк
Lewis Black
Disgust, озвучка
Минди Кейлинг
Mindy Kaling
исполнительный продюсер
Джон Лассетер
John Lasseter
ассоциированный продюсер
Марк Нилсен
Mark Nielsen
продюсер (produced by) (p.g.a.)
Джонас Ривера
Jonas Rivera
Эндрю Стэнтон
Andrew Stanton
Гелена Пирогова
Михаил Черепнин
Мэг ЛеФов
Meg LeFauve
история
Майкл Арндт
Michael Arndt
Саймон Рич
Simon Rich
оригинал
Джош Кули
Josh Cooley
Майкл Джаккино
Michael Giacchino
постановщик
Ральф Эгглстон
Ralph Eggleston
Берт Берри
Bert Berry
Кевин Нолтинг
Kevin Nolting
Riley, озвучка
Кейтлин Диас
Kaitlyn Dias
Mom, озвучка
Дайан Лэйн
Diane Lane
Dad, озвучка
Кайл Маклоклен
Kyle MacLachlan
Forgetter Paula, озвучка
Пола Паундстон
Paula Poundstone
Forgetter Bobby, озвучка
Бобби Мойнахан
Bobby Moynihan
Dream Director / Mom's Anger / дополнительные голоса, озвучка
Пола Пелл
Paula Pell
Subconscious Guard Frank, озвучка
Дэйв Гольц
Dave Goelz
Subconscious Guard Dave, озвучка
Фрэнк Оз
Frank Oz
Jangles, озвучка
Mind Worker Cop Jake, озвучка
Фли
Flea
Fritz, озвучка
Джон Ратценбергер
John Ratzenberger
Helicopter Pilot / Dad's Fear, озвучка
Карлос Аласраки
Carlos Alazraqui
Clown's Joy, озвучка
Питер Сэгал
Peter Sagal
Cool Girl's Emotions, озвучка
Рашида Джонс
Rashida Jones
Mom's Sadness, озвучка
Лори Алан
Lori Alan
дополнительные голоса, озвучка
Грегг Бергер
Gregg Berger
Аврора Блу
Aurora Blue
Вероника Бонелл
Veronika Bonell
Lola Cooley
Джон Сайган
John Cygan
Дэни Даре
Dani Dare
TripleDent Gum Singer #2, озвучка
Андреа Датцман
Andrea Datzman
Кит Фергюсон
Keith Ferguson
Тони Фучиле
Tony Fucile
Мэри Гиббс
Mary Gibbs
Hockey Announcer, озвучка
Randy Hahn
Картер Хатингс
Carter Hastings
Джейкоб Хопкинс
Jacob Hopkins
Эмма Худак
Emma Hudak
Evan Hudak
Дара Ирука
Dara Iruka
Молли Джексон
Molly Jackson
Даниэлла Джонс
Daniella Jones
Sophia Lee Karadi
Элисса Найт
Elissa Knight
Эрик Лэнгли
Erik Langley
Доун Льюис
Dawnn Lewis
Mom's Disgust / Mom's Joy, озвучка
Шерри Линн
Sherry Lynn
Тони Маки
Tony Maki
Мона Маршалл
Mona Marshall
Лорейн Ньюмен
Laraine Newman
«Bad» actress, озвучка (в титрах: Bret Parker)
Брэт «Брук» Паркер
Bret «Brook» Parker
TripleDent Gum Singer #1 / Imaginary Boyfriend, озвучка
Ник Питера
Nick Pitera
Филип Проктор
Phil Proctor
Murray Pearl Schaeffer
Патрик Сэйтц
Patrick Seitz
Пэрис Ван Дайк
Paris Van Dyke
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: James Kevin Ward)
Джим Уорд
Jim Ward
Леннон Винн
Lennon Wynn
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Dash Zamm)
Dashell Zamm
TripleDent Gum Singer #3, в титрах не указан
Скотт Кларк
Scott Clark
дополнительные голоса, озвучка, в титрах не указан
Боб Берген
Bob Bergen
Security Guards, в титрах не указан
Джек Эйнджел
Jack Angel
Jordan, озвучка, в титрах не указан
Бен Кокс
Ben Cox
Young Riley, в титрах не указан
Larry Herrera
Тереза Ганзел
Teresa Ganzel
Baby Riley, в титрах не указан
Alex Mina
Роджер Бампасс
Rodger Bumpass
Джесс Харнелл
Jess Harnell
Дэнни Манн
Danny Mann
Микки Макгоун
Mickie McGowan
Carson the Dude Guy, в титрах не указан
Tom Nabler
Жан Рэбсон
Jan Rabson
Roger, озвучка, в титрах не указан
Кристофер Рэглэнд
Christopher Ragland
Abstract Thought Mind Worker, озвучка
Dad's Anger, озвучка
дополнительные диалоги
