
Lt. Frank Drebin
Лесли Нильсен
Leslie Nielsen

Jane Spencer
Присцилла Пресли
Priscilla Presley

Ed Hocken
Джордж Кеннеди
George Kennedy

Nordberg
О. Джей Симпсон
O.J. Simpson

Quentin Hapsburg
Робер Гуле
Robert Goulet

Dr. Meinheimer / Earl Hacker
Ричард Гриффитс
Richard Griffiths

Commissioner Brumford
Жаклин Брукс
Jacqueline Brookes

Hector Savage
Энтони Джеймс
Anthony James

Baggett
Ллойд Бокнер
Lloyd Bochner

Fenzwick
Тим О’Коннор
Tim O'Connor

Dunwell
Питер Марк Ричман
Peter Mark Richman

Ted Olsen
Эд Уильямс
Ed Williams

George Bush
Джон Рорк
John Roarke

Barbara Bush (в титрах: Margery Ross)
Марджери Росс
Margery Jane Ross

John Sununu
Питер Ван Норден
Peter Van Norden

Winnie Mandela
Гэйл Нили
Gail Neely

Blues Singer (в титрах: Colleen Fitzpatrick)
Витамин Си
Vitamin C

Mrs. Redmond
Сэлли Розенблатт
Sally Rosenblatt

Crackhouse Cop
Александр Фолк
Alexander Folk

Mariachi (в титрах: José Gonzáles-Gonzáles)
Хосе Гонсалес-Гонсалес
Jose Gonzales-Gonzales

TV Reporter
Ларри МакКормик
Larry McCormick

Barbecue Dad
Клифф Бемис
Cliff Bemis

Barbecue Mom
Д.Д. Ховард
D.D. Howard

TV Commercial Announcer
Уильям Вудсон
William Woodson

Mel Tormé
Мэл Торм
Mel Tormé

Zsa Zsa Gabor
Жа Жа Габор
Zsa Zsa Gabor

Ladies and Gentlemen, the President of the United States and Mrs. Bush.
Билл Чемерка
Bill Chemerka

Hey Ken, Al! Look what I found.
Кристофер Дж. Кин
Christopher J. Keene

Hey, that's a pretty nice clock.
Кен Керман
Ken Kerman

It's 4 minutes too slow.
Эл Фэнн
Al Fann

Very well, sir. It's from the lady.
Том МакГриви
Tom McGreevey

Always nice to see nice people.
Джеймс Гилстрап
James Gilstrap

You pigs...say your prayers.
«Странный Эл» Янкович
«Weird Al» Yankovic

Is this some kind of bust?
Джина Мастроджакомо
Gina Mastrogiacomo

Frank, we got that Sure-Grip suck machine...
Джефф Райт
Jeff Wright

Your coat, sir?
С. Линдсэй Уоркмэн
C. Lindsay Workman

Phone call, Commissioner
Джон Стивенс
John Stevens

Hey, what the hell happened to the water pressure? (в титрах: Datta V. Gokhale)
Гокул
Gokul

For a man in a wheelchair, he gets around marvelously.
Шарлотта Цукер
Charlotte Zucker

He's wired!
Дон Пагсли
Don Pugsley

Recuerdos a todos.
Бернардо Маркез
Bernardo Márquez

;Puede decirme donde esta la casa de musica?
Маргарито Мендоза
Margarito Mendoza

Hey, look what he's doing to that man in the wheelchair!
Ли Терри
Lee Terri

«Yeah!» (в титрах: Claude Jay Mc Lin)
Claude Jay McLin

Let's get him.
Мэнни Перри
Manny Perry

«Yeah!»
Алекс Зиммерман
Alex Zimmerman

You're on my groin.
Рейнор Шайни
Raynor Scheine

If that's your attitude, forget it.
Джон Флек
John Fleck

Party Guest
Сьюзен Бреслау
Susan Breslau

Party Guest
Лесли Мэйер
Leslie Maier

Mr. Redmond
Рон Розенблатт
Ron Rosenblatt

Barbecue Daughter
Дженнифер Кречмер
Jennifer Kretchmer

Barbecue Boy
Райан Харрисон
Ryan Harrison

George Russell
Роберт Уайл
Robert Weil

Obstetrician
Роберт К. Уайсс
Robert K. Weiss

FBI Agent
Роберт ЛоКэш
Robert LoCash

Lab Technician
Бертон Цукер
Burton Zucker

Lab Technician
Льюис Фридман
Lewis Friedman

Lab Technician
Боб Рейтман
Bob Reitman

Lab Technician
Джин Мюллер
Gene Mueller

Lab Technician
Джино Саломон
Gino Salomone

McTigue
Роберт Дж. Элисберг
Robert J. Elisberg

Slave to the Composer
Минди Ньюборн
Mindy Newborn

Lady in Waiting
Жан Кэмпбелл
Jan Campbell

Lady in Waiting
Венди Хоган
Wendy Hogan

Gala Guest (в титрах не указан)
Jane Austin

Basketball Player (в титрах не указан)
Натаниель Беллами мл.
Nathaniel Bellamy Jr.

Girl running (в титрах не указана)
Кери-Энн Билотта
Keri-Anne Bilotta

Gala Guest (в титрах не указана)
Ширли Лоуренс
Shirley Blackwell

Coroner (в титрах не указан)
Thomas J. Booth

Dancer, в титрах не указан
Лиза Нунзилла
Lisa Nunziella

Gala Guest (в титрах не указан)
Джофри С. Браун
Jophery C. Brown

Bill (в титрах не указан)
Роберт Бакинхем
Robert Buckingham

White House Dinner Guest (в титрах не указана)
Франсуаза Буш
Françoise Bush

White House Dinner Guest (в титрах не указан)
John Campbell

Gala Guest (в титрах не указана)
Lisa Christy

White House Dinner Guest / Gala Guest (в титрах не указана)
Phyllis Clayton

Bare-Butt Bar Waiter (в титрах не указан)
Bob Courts

Gala Guest (в титрах не указана)
Jadie David

Gala Guest (в титрах не указана)
Луиз Де Карло
Louise De Carlo

Gala Guest (в титрах не указан)
Брюс Добос
Bruce Dobos

Gala Guest (в титрах не указана)
Maria Doest

Gala Guest (в титрах не указан)
Питер Пол Истмэн
Peter Eastman

Gala Guest (в титрах не указана)
Дженни Эппер
Jeannie Epper

Gala Guest (в титрах не указан)
Аллан Граф
Allan Graf

Gala Guest (в титрах не указан)
Кеннеди Грант
Kennedy Grant

Gala Guest (в титрах не указан)
Heribert Hering

Henchman (в титрах не указан)
Клэй Ходжес
Clay Hodges

Gala Guest (в титрах не указана)
Sonia Izzolena

White House Dinner Guest (в титрах не указан)
Lennart Jakell

Gala Guest (в титрах не указана)
Marlene Kisker

Muscled Hunk in Bar (в титрах не указан)
Грегг Кован
Gregg Kovan

Gala Guest / Criminal Businessman (в титрах не указан)
Alex Landi

Gala Guest (в титрах не указана)
Эстер Ли
Esther Ying Lee

Gala Guest (в титрах не указана)
Сюзанн Лодж
Suzanne Lodge

Gala Guest (в титрах не указана)
Мэри Джейн Манглер
Mary Jane Mangler

SWAT Officer (в титрах не указан)
Фаррелл Майер
Farrell Mayer

Opening Sequence Strip Club Host (в титрах не указан)
Дуэйн МакГи
Dwayne McGee

Gala Guest (в титрах не указан)
Gary Moerke

Cop at Crime Scene (в титрах не указан)
Кит Х. Мур
Keith H. Moore

Prisoner in shower (в титрах не указан)
Принц Мур
Prince Moore

Gala Guest (в титрах не указан)
Руди Э. Моррисон
Rudy E. Morrison

Henchman (в титрах не указан)
Tom Myer

Gala Guest (в титрах не указан)
Нилс Николс
Nils Nichols

Gala Guest (в титрах не указана)
Ванда Норман
Wanda Norman

Gala Guest (в титрах не указан)
Ken Norton

Gala Guest (в титрах не указана)
Шерри О’Кифи
Sherry O'Keefe

Red Light District Street Passerby (в титрах не указан)
Джим Пэйнтер
Jim Painter

Gala Guest (в титрах не указана)
Мэри Питерс
Mary Peters

Gala Guest (в титрах не указан)
Дэвид Пфайфер
David Pfeiffer

Gala Guest (в титрах не указан)
Дон Пулфорд
Don Pulford

Secret Service Agent (в титрах не указан)
Роджер Э. Рейд
Roger E. Reid

репортер (в титрах не указана)
Келли С. Райан
Kelly C. Ryan

White House Dinner Guest (в титрах не указана)
Toni Schaber

Man photographed on Crime Scene (в титрах не указан)
Тед Скотт
Ted Scott

Gala Guest (в титрах не указана)
Барбара Смит
Barbara Smith

Opening Sequence Strip Club Girl (в титрах не указана)
Тереза Ст. Клэр
Theresa St. Clair

White House Dinner Waiter / Plainclothes Detective (в титрах не указан)
Майкл Стэнхоуп
Michael Stanhope

White House Dinner Guest (в титрах не указана)
Milanka Stevens

White House Dinner Guest (в титрах не указан)
Нико Стивенс
Nico Stevens

Gala Guest (в титрах не указана)
Роберта Сторм
Roberta Storm

White House Dinner Guest / Gala Guest (в титрах не указан)
Carlos Tappin

танцор (в титрах не указан)
Кику Тэрасаки
Kiku Terasaki

Press Club Dinner Guest (в титрах не указан)
Bryan Thompson

White House Dinner Guest (в титрах не указан)
Мэтт Туфо
Matt Tufo

Gala Guest (в титрах не указан)
Стив Вагнер
Steve Wagner

Gala Guest (в титрах не указан)
Майкл Дж. Уилкинсон
Michael G. Wilkinson

Gala Guest (в титрах не указана)
Natalie Wood

Gala Guest (в титрах не указан)
Гари Вудворд
Gary Woodward

Davy Crockett
Дэвид Цукер
David Zucker

Роберт К. Уайсс
Robert K. Weiss