Майкл Тачнер
Michael Tuchner
в титрах не указан
Алан Хьюм
Alan Hume
Quasimodo
Энтони Хопкинс
Anthony Hopkins
Dom Claude Frollo
Дерек Джекоби
Derek Jacobi
Clopin Trouillefou
Дэвид Суше
David Suchet
Pierre Gringoire
Джерри Сандквист
Gerry Sundquist
Philippe
Тим Пиготт-Смит
Tim Pigott-Smith
Charmolue
Джон Гилгуд
John Gielgud
Норман Роземонт
Norman Rosemont
ассоциированный продюсер (в титрах: Malcolm Christopher)
Малкольм Дж. Кристофер
Malcolm J. Christopher
Джон Гэй
John Gay
роман
Виктор Гюго
Victor Hugo
Кен Торн
Ken Thorne
постановщик
Джон Столл
John Stoll
Билл Деннисон
Bill Bennison
по костюмам
Филлис Долтон
Phyllis Dalton
по декорациям
Гарри Кордуэлл
Harry Cordwell
Кит Палмер
Keith Palmer
Phoebus
Роберт Пауэлл
Robert Powell
Esmeralda
Лесли-Энн Даун
Lesley-Anne Down
Magistrate at Esmeralda's Trial
Найджел Хоторн
Nigel Hawthorne
Bishop of Paris
Роланд Калвер
Roland Culver
Simone
Розали Кратчли
Rosalie Crutchley
Tavernkeeper
Дэвид Келли
David Kelly
Albert
Джозеф Блэтчли
Joseph Blatchley
Coppenhole
Дэйв Хилл
Dave Hill
Judge
Дональд Экклс
Donald Eccles
Commerce
Тимоти Бейтсон
Timothy Bateson
Officer
Джек Клэфф
Jack Klaff
Maurice
Тимоти Моранд
Timothy Morand
Herald
Мартин Кэрролл
Martin Carroll
Nobility
Хьюго Де Вернье
Hugo De Vernier
Clergy
Юнис Блэк
Eunice Black
Clerical Aide
Майкл Баррелл
Michael Burrell
Auditor
Энтони Каррик
Antony Carrick
1st Physician
Джон Кидд
John Kidd
Torturer
Стэнли Лебор
Stanley Lebor
King's Attorney
Норман Ламсден
Norman Lumsden
2nd Old Man
Джон Рутланд
John Rutland
1st Old Man
Уолли Томас
Wally Thomas
Dubbing, озвучка
Роберт Ритти
Robert Rietty
Ugliest Man Contestant, в титрах не указан
Рой Эванс
Roy Evans
Man in Crowd, в титрах не указан
Дэйв Гриффитс
Dave Griffiths
Woman in cathedral, в титрах не указан
Пэм Сент-Клемент
Pam St. Clement
Man In Crowd, в титрах не указан
Джеролд Уэллс
Jerold Wells
