Актёры и создатели сериала Горец (1992)

Charlie DeSalvo

Филип Акин

Philip Akin

Maurice

Мишель Модо

Michel Modo

James Horton

Питер Хадсон

Peter Hudson

Randi MacFarland

Аманда Уайсс

Amanda Wyss

Hugh Fitzcairn

Роджер Долтри

Roger Daltrey

Darius

Вернер Штоккер

Werner Stocker

Kronos

Валентин Пелка

Valentine Pelka

Kalas

Дэвид Робб

David Robb

Xavier St. Cloud

Роланд Гифт

Roland Gift

Geneviève

Lisa Lennan

Marcia

Кэтрин Лок Хэггквист

Catherine Lough Haggquist

Mike

Роберт Исман

Robert Iseman

Rachel MacLeod

Кристин Минтер

Kristin Minter

Renee Delaney

Стэйси Трэвис

Stacey Travis

Ian MacLeod

Мэттью Уокер

Matthew Walker

Inspector LeBrun

Юг Лефорестье

Hugues Leforestier

Gerard Kragen

Джон Новак

John Novak

Sgt. Bennett

Тим Рейд

Tim Reid

Fire Chief Hardy

Дункан Фрайзер

Duncan Fraser

Sgt. Powell

Уенделл Райт

Wendell Wright

Cassandra

Трэйси Скоггинс

Tracy Scoggins

Sean Burns

Майкл Дж. Джексон

Michael J. Jackson

Guard

Аурелио Динунцио

Aurelio DiNunzio

Footman

Мишель Феллер

Michel Feller

Brother Andre

Роджер Брэт

Roger Bret

Basil Dornin

Жан-Франсуа Паже

Jean-François Pages

Derelict

Ф. Браун МакЭш

F. Braun McAsh

Tom

Оливье Витрант

Olivier Vitrant

Bryan Slade

Эндрю Дивофф

Andrew Divoff

Carl Robinson

Брюс А. Янг

Bruce A. Young

Kenny

Майлс Фергюсон

Myles Ferguson

Chu Lin

Дастин Нгуен

Dustin Nguyen

Nicholas Ward

Джереми Бруденелл

Jeremy Brudenell

Commissioner Cominski

Джей Бразо

Jay Brazeau

Dallman Ross

Эрик Кинлисайд

Eric Keenleyside

Detective Dennis Tynan

Тим Генри

Tim Henry

Jack Shapiro

Джесси Джо Уолш

Jesse Joe Walsh

Alan Wells

Фил Хэйес

Phil Hayes

Barbara Madison

Беверли Хэндри

Beverley Hendry

Angie

Кристианна Херт

Christianne Hirt

Neal

Каллум Кит Ренни

Callum Keith Rennie

David Keogh

Камерон Бэнкрофт

Cameron Bancroft

Coleman

Том Макбет

Tom McBeath

Mara Leonin

Лилиана Коморовская

Liliana Komorowska

Little Deer

Мишель Траш

Michelle Thrush

Jacob Galati

Стивен Тремблэ

Steven Tremblay

Silas

Ричард Райдингс

Richard Ridings

Colonel Ramsey

Брент Стейт

Brent Stait

Werner

Роберт Уизден

Robert Wisden

Carlo Luchesi

Вернон Добчефф

Vernon Dobtcheff

Liam O'Rourke

Мартин МакДугалл

Martin McDougall

Liam O'Rourke

Мартин МакДугал

Martin McDougall

David Markum

Кевин Макналти

Kevin McNulty

Max Jupe

Джон Тенч

John Tench

Hideo Koto

Роберт Ито

Robert Ito

Harry

Фрэнк Ч. Тёрнер

Frank C. Turner

Lyman Kurlow

Энтони Де Лонгис

Anthony De Longis

Clarise

Долорес Чаплин

Dolores Chaplin

Delila

Рэйчел Хейуорд

Rachel Hayward

Caspian

Маркус Тестори

Marcus Testory

Sam Thompson

Лесли Карлсон

Leslie Carlson

Anthony Dourcef

Эндрю Кавадас

Andrew Kavadas

Claudine

Nathalie Presles

Angela Constantine

Дьян Беллего

Diane Bellego

Rebecca Horne

Надя Кэмерон-Блэйки

Nadia Cameron-Blakey

Alan Wilkinson

Фульвио Чечере

Fulvio Cecere

Frank Brody

Альф Хамфриз

Alf Humphreys

Carlos

Альфонсо Кихада

Alfonso Quijada

Georges Dalou

Жан-Клод Дере

Jean-Claude Deret

Bess

Гэбриэлль Миллер

Gabrielle Miller

Judd Collins

Кен Камру

Ken Camroux-Taylor

Father Peter

Дэвид Лонгуорт

David Longworth

Cory Raines

Николас Ли

Nicholas Lea

Shandra Devane

Вина Суд

Veena Sood

Dennis

Скотт Макнил

Scott McNeil

Jack Spice

Дуайт МакФи

Dwight McFee

Jocko

Эмиль Абоссоло Мбо

Emile Abossolo M'bo

Paco

Терри Барклай

Terry Barclay

Catherine Legris

Александра Стюарт

Alexandra Stewart

Seth Hobart

Стефен Димопоулос

Stephen Dimopoulos

Mary MacLeod

Анна Хэган

Anna Hagan

Forks

Ким Кондрашофф

Kim Kondrashoff

Big John

Рик Полтарук

Rick Poltaruk

Dr. Cernavoda

Берти Кортес

Bertie Cortez

Kid

Трэвис МакДональд

Travis MacDonald

Angus

Джон Тирни

John Tierney

Charles Browning

Годфри Джеймс

Godfrey James

Christine Salzer

Сиан Веббер

Sian Webber

Benson's Deputy

Даг Абрахамс

Doug Abrahams

Billy Ray

Марк Эчесон

Mark Acheson

Carmen

Лиза Вультаджо

Lisa Vultaggio

Rafe

Джерри Руссо

Gerry Rousseau

Alice Millet

Луиза Венсан

Louise Vincent

Robert Davis

Карл Чейз

Carl Chase

Hotel Guest

Гари Джонс

Gary Jones

Haley

Терри Эрроусмит

Terry Arrowsmith

Billows

Ллойд Берри

Lloyd Berry

Nikov

Фридерик Витта

Frédéric Witta

James Bailey

Джерард Планкет

Gerard Plunkett

Drimble

Малкольм Ренни

Malcolm Rennie

Mancuso

Билл Крофт

Bill Croft

Old Man

Том Хитон

Tom Heaton

Kahn

Мина Э. Мина

Mina E. Mina

George Lalonde

Ивэн «Садси» Кларк

Ewan «Sudsy» Clark

Bourchek

Л. Харви Голд

L. Harvey Gold

Martin Sorrel

Кристофер Газе

Christopher Gaze

Marie

Клер Кейм

Claire Keim

Attendant

Ксавьер Гэллард

Xavier Gaillard

Mike

Марк Бауэр

Marc Baur

Annie

Вероник Бэйлок

Véronique Baylaucq

Detective Frayne

Джеймс Лирд

James Leard

Morgue Employee

Натали Радович

Nathalie Radovic

Hoestler

Терри Хаусен

Terry Howson

Hoestler

Терри Хаусон

Terry Howson

Karen

Беверли Эллиотт

Beverley Elliott

Boadin Al Deneb

Карим Салах

Karim Salah

Lockport

Патрик Стивенсон

Patrick Stevenson

Cop

Питер Брайант

Peter Bryant

Martin

Мэттью Геци

Matthew Geczy

Anton Legris

Philippe Agael

George

Дж.Б. Бивенс

J.B. Bivens

Detective

Пьер Русселье

Pierre Rousselle

Nino

Эммануэль Карсен

Emmanuel Karsen

Johnny

Адриан Холмс

Adrian Holmes

Danielle

Дэбби Дэвис

Debbie Davis

Barmaid

Валери Энн Уайсс

Valerie Ann Wyss

Bartender

Чарльз Макиньон

Charles Maquignon

Girl Giving Birth

Марион Котийяр

Marion Cotillard

Alphonso

Жан-Поль Солал

Jean-Paul Solal

Connor MacLeod

Кристофер Ламберт

Christopher Lambert

Sheriff Benson

Уэс Стьюди

Wes Studi

Clinch

Питер ДеЛуис

Peter DeLuise

Alexei Voshin

Стефен Махт

Stephen Macht

Kiem Sun

О Сун-тхэк

Oh Soon-tek

Rebecca Lord

Вэнити

Vanity

Felicia Martins

Джоан Джетт

Joan Jett

Gabriel Piton

Найджел Терри

Nigel Terry

Colonel Everett Bellian

Питер Гиннесс

Peter Guinness

Alfred Cahill

Мартин Кемп

Martin Kemp

Kuyler

Питер Хауит

Peter Howitt

Grace Chandel

Юлия Штембергер

Julia Stemberger

Carolyn Lamb

Ди Ди Бриджуотер

Dee Dee Bridgewater

Mikey Bellow

Прюитт Тэйлор Винс

Pruitt Taylor Vince

Peter Kanis

Луис Феррейра

Louis Ferreira

Paul Kinman

Питер Аутербридж

Peter Outerbridge

Andrew Cord

Вольфганг Бодисон

Wolfgang Bodison

The Messenger

Рон Перлман

Ron Perlman

Johnny Kelly

Иэн Трейси

Ian Tracey

Alec Hill

Кевин Конуэй

Kevin Conway

Jim Coltec

Байрон Чиф-Мун

Byron Chief-Moon

Graham Ashe

Сесил Хамфрис

Cecil Humphreys

Lord Byron

Джонатан Фёрт

Jonathan Firth

Marina Lemartin

Sonja Codhant

Luisa Hidalgo

Дебора Эпштейн

Deborah Epstein

Doctor Wilder

Джо Пантольяно

Joe Pantoliano

Slan Quince

Ричард Молл

Richard Moll

Leo Atkins

Винсент Скьявелли

Vincent Schiavelli

Marcus Korolus

Дж.Дж. Херцлер

J.G. Hertzler

Nikki

Джоанна Ньюмарк

Johannah Newmarch

Joe Scanlon

Дж.Э. Фримен

J.E. Freeman

Carl the Hermit

Джон Деннис Джонстон

John Dennis Johnston

Walter Reinhardt

Кристоф М.Орт

Christoph M. Ohrt

Allan Rothwood

Энтони Хэд

Anthony Head

Andrew Ballin

Том Батлер

Tom Butler

Anthony Gallen

Родди Пайпер

Roddy Piper

Annie Devlin

Шина Истон

Sheena Easton

Elaine Trent

Сандра Нельсон

Sandra Nelson

Carlo Seandaro

Жорж Коррафас

Georges Corraface

Greg Powers

Дж. Х. Уаймен

J.H. Wyman

Maya

Katia Douvalian

Canaan

Сантино Буда

Santino Buda

Ursa

Кристиан ван Экер

Christian van Acker

Maia Koto

Тэмлин Томита

Tamlyn Tomita

Mako

Джонатан Бэнкс

Jonathan Banks

Brian Cullen

Джон Пайпер-Фергюсон

John Pyper-Ferguson

Martin Hyde

Майкл Сиберри

Michael Siberry

Nefertiri

Ниа Пиплз

Nia Peeples

Axel Whittaker

Роб Стюарт

Rob Stewart

Pete Wilder

Мартин Камминс

Martin Cummins

Arthur Drake, aka Drakov

Питер Фёрт

Peter Firth

Kern

Рэндал «Текс» Кобб

Randall «Tex» Cobb

John Garrick

Гарвин Санфорд

Garwin Sanford

Iris Lange

Кали Тимминс

Cali Timmins

Robert Waverly

Брюс Динсмор

Bruce Dinsmore

Paul Karros

Мигель Фернандес

Miguel Fernandes

Maria Alcobar

Эммануэль Вожье

Emmanuelle Vaugier

Ernst Daimler

Эндрю Вудалл

Andrew Woodall

Rita Luce

Мэри Воронов

Mary Woronov

Kit O'Brady

Николас Кэмпбелл

Nicholas Campbell

Ceirdwyn

Ким Джонстон Ульрих

Kim Johnston Ulrich

Benny Carbassa

Тони Розато

Tony Rosato

Matthew

Конрад Данн

Conrad Dunn

Lucas Kagan

Подж Биэн

Paudge Behan

Kristov

Лекс Дэниэл

Lex Daniel

Colonel Simon Killian

Шон Аллан

Sean Allan

Warren Cochrane

Дюгрей Скотт

Dougray Scott

Betsy Fields

Марша Стрэссмен

Marcia Strassman

Terence Coventry

Аластер Дункан

Alastair Duncan

Danny Cimoli

Криспин Бонем-Картер

Crispin Bonham-Carter

Carter Wellan

Крис Мартин

Chris Martin

Kassim

Рикко Росс

Ricco Ross

Bryce Korland

Бен Рэтнер

Ben Immanuel

Walter Graham

Рон Халдер

Ron Halder

Reverand Thomas Bell

Натаниель Дево

Nathaniel DeVeaux

Young Duncan MacLeod

Джереми Бек

Jeremy Beck

Morgan d'Estaing

Марк Уоррен

Marc Warren

Ingrid Henning

Мусетта Вандер

Musetta Vander

Kyra

Элис Эванс

Alice Evans

Sophie Baines

Рэйчел Шелли

Rachel Shelley

Bernie Crimmins

Майкл Калкин

Michael Culkin

Anna Hidalgo

Кармен Ду Сотой

Carmen du Sautoy

Katya

Жустина Вэйл

Justina Vail

Devon Marek

Эндрю Бикнелл

Andrew Bicknell

Alex Raven

Дара Томанович

Dara Tomanovich

Willie Kingsley

Джаспер Бриттон

Jasper Britton

Edward Cervain

Том Расселл

Tom Russell

Reagan Cole

Сандра Хесс

Sandra Hess

Nick

Стивен О’Ши

Steven O'Shea

Morgan Walker

Бенедикк Блайт

Benedick Blythe

Caleb Cole

Марк Сингер

Marc Singer

Mrs. Gustavson

Тэмсин Келси

Tamsin Kelsey

Devereux

Эли Габэй

Eli Gabay

Zachary Blaine

Джейсон Айзекс

Jason Isaacs

Greta

Трейси Лордс

Traci Lords

Suzanne Honniger

Андреа Рот

Andrea Roth

Palance

Дон С. Дэвис

Don S. Davis

Grayson

Джеймс Хоран

James Horan

Michael Moore

Джерент Вин Дэйвис

Geraint Wyn Davies

Lynn Horton

Кели О’Бирн

Kehli O'Byrne

Lisa Scott

Дэбби Подовски

Debbie Podowski

Carter

Геза Ковач

Géza Kovács

Linda Plager

Шила Мур

Sheila Moore

Mark Rothwood

Джейсон Риддингтон

Jason Riddington

Battini

Патрик Флёрем

Patrick Floersheim

Asia

Сандра П. Грант

Sandra P. Grant

Cynthia Hampten

Рэйчел Пальмиери

Rachel Palmieri

Michael Kent

Стивен Макхэтти

Stephen McHattie

Elizabeth Vaughn

Анджелин Болл

Angeline Ball

Marcus Constantine

Джеймс Фолкнер

James Faulkner

Donna

Чандра Уэст

Chandra West

Henry Jacom

Тревор Пикок

Trevor Peacock

Jill Pelentay

Нэнси Сорел

Nancy Sorel

Laura Daniels

Дианна Миллиган

Deanna Milligan

Harry

Стефан Арнгрим

Stefan Arngrim

Barbara Waverly

Барбара Тайсон

Barbara Tyson

Billie Hoskins

Джон Кетберт

Johnny Cuthbert

Inspector Bardot

Валери Стеффен

Valérie Steffen

Alice Ramsey

Молли Паркер

Molly Parker

John Kirin

Ричард Линч

Richard Lynch

Kaayla Brooks

Джилл Тид

Jill Teed

Kanwulf

Карстен Нёргор

Carsten Norgaard

Ian Bancroft

Майкл Андерсон мл.

Michael Anderson Jr.

Valerie Meech

Венус Терцо

Venus Terzo

Brother Paul

Юджин Липински

Eugene Lipinski

Simon Lang

Кен Поуг

Ken Pogue

Tasha

Селина Джиллз

Selina Giles

Simone Tomas

Джералдин Котт

Géraldine Cotte

Matthew McCormick

Эрик Маккормак

Eric McCormack

Charlie Tarvise

Грэм Мактавиш

Graham McTavish

Carolyn Marsh

Сандра Бернхард

Sandra Bernhard

Damon Case

Саймон Кунц

Simon Kunz

Derek Worth

Роджер Кросс

Roger Cross

Harry Kant

Дарси Лори

Darcy Laurie

Jennifer Hill

Кэти Эвисон

Kathy Evison

Haresh Clay

Риал Эндрюс

Réal Andrews

Alexa Bond

Оушен Хеллман

Ocean Hellman

Nathan Stern

Энтони Хайд

Anthony Hyde

Gina de Valicourt

Сесиль Паллас

Cécile Pallas

Andrew Donnelly

Гресби Нэш

Gresby Nash

Nasir Al Deneb

Бенжамин Фейтельсон

Ben Feitelson

Mr. Luca

Джеймс Крешенцо

James Crescenzo

Andrew Baines

Дэнни Дайер

Danny Dyer

Steven Keane

Крис Ларкин

Chris Larkin

Molly Kingsley

Анита Добсон

Anita Dobson

Father Robert Beaufort

Дадли Саттон

Dudley Sutton

Nicolae Breslaw

Ян Тржиска

Jan Triska

Milos Vladic

Майкл Халсли

Michael Halsey

Jason Landry

Эдвард Джюзбери

Edward Jewesbury

Carlo Capodimonte

Гари Хетерингтон

Gary Hetherington

Juliette Fitzcairn

Клео Рокос

Cleo Rocos

Margo

Рошелль Редфилд

Rochelle Redfield

Armando Baptista

Грант Расселл

Grant Russell

Grant Thomas

Чарльз Дейш

Charles Daish

Mike Paladini

Джеффри Рибье

Jeffrey Ribier

Jack Kendall

Кристиан Эриксон

Christian Erickson

Bartholomew

Джек Эллис

Jack Ellis

Amy

Луиз Дж. Тейлор

Louise Taylor-Smith

Natalie Ward

Мойра Уолли

Moira Walley-Beckett

Sgt. Herrald

Стивен Е. Миллер

Stephen E. Miller

Joshua Cole

Байрон Лукас

Byron Lucas

Jenny Harris

Фэй Мастерсон

Fay Masterson

Pallin Wolf

Эндрю Джексон

Andrew Jackson

Kenny Dixon

Роман Подхора

Roman Podhora

Renee de Tassigny

Мапи Галан

Mapi Galán

Pierre

Фред Пирсон

Fred Pearson

Victor Paulus

Эрл Пастко

Earl Pastko

Young Linda

Gillian Carfra

Greta

Шила Патерсон

Sheila Paterson

Baron Deshields

Майкл Волетти

Michael Voletti

Police Detective

Томас Кауфман

Thomas Kaufman

Tim Ramsey

Локлин Манро

Lochlyn Munro

Armand Thorne

Брайон Джеймс

Brion James

Kelly

Джонатан Скарф

Jonathan Scarfe

Tommy Sullivan

Брюс Вайц

Bruce Weitz

Sarah Carter

Шерри Миллер

Sherry Miller

Alan Baines

Дэнис Лилл

Denis Lill

Craig Webster

Алан Скарф

Alan Scarfe

Lisa Halle

Мелани Пол

Meilani Paul

Eli Jarmel

Том Уотсон

Tom Watson

Nora Fontaine

Кэролин Данн

Carolyn Dunn

Segur

Николя Шагрен

Nicolas Chagrin

Harry Wellfleet

Бернард Куффлинг

Bernard Cuffling

Hag

Маргарет Бартон

Margaret Barton

Victor Benedetti

Джерри Ди Джакомо

Jerry Di Giacomo

Debra Campbell

Лори Холден

Laurie Holden

Michael Christian

Барри Пеппер

Barry Pepper

Kristin

Энн Тёркел

Ann Turkel

Vashti

Сулека Мэтью

Suleka Mathew

Queen Anne

Николя Кавендиш

Nicola Cavendish

Terence Kincaid

Майкл Престон

Michael Preston

Peggy McCall

Тамара Горски

Tamara Gorski

Helen Wells

Чилтон Крэйн

Chilton Crane

Maria Campalo

Кармен Чаплин

Carmen Chaplin

Bonnie Prince Charlie

Бен Пуллен

Ben Pullen

Ray

Гарвин Кросс

Garvin Cross

Cisco

Дэйв «Скуотч» Уорд

Dave «Squatch» Ward

Young Joe Dawson

Крис Брэдфорд

Chris Bradford

Todd Milchan

Дэйв Камерон

Dave Cameron

Alexei

Ксавьер Шливанский

Xavier Schliwanski

Father Guillaume

Клод Берти

Claude Berthy

Claudia Jardine

Рэй Дон Чонг

Rae Dawn Chong

Luke

Стив Бачич

Steve Bacic

Roxanne

Эйприл Телек

April Telek

Daniel Geiger

Джэми Харрис

Jamie Harris

Bonnie Prince Charlie

Струан Роджер

Struan Rodger

Jimmy The Weasel

Робин Моссли

Robin Mossley

Diane Terrin

Элисон Мойр

Alison Moir

Dominique

Валерия Кавалли

Valeria Cavalli

Irina Galati

Ромина Монделло

Romina Mondello

Jeffrey

Авовиейи Агие

Awaovieyi Agie

Denise

Карла Темпл

Carla Temple

Baron Lemartin

Фрэнк Миддлмэсс

Frank Middlemass

Edward Banner

Эд Бишоп

Ed Bishop

Jackie Beaufort

Теренс Бисли

Terence Beesley

Tynebridge

Хью Саймон

Hugh Simon

Gaston

Марк Ледбеттер

Mark Leadbetter

Allison Landry

Эмили Рэймонд

Emily Raymond

Mary Shelley

Трэйси Китинг

Tracy Keating

Dice

Алекси Кей Кэмпбелл

Alexi Kaye Campbell

Harry

Дэвид Баррасс

David Barrass

Inspector Dufay

Жан-Поль Мюэль

Jean-Paul Muel

Anna

Одиль Коэн

Odile Cohen

George Thomas

Джон Скарборо

John Scarborough

Katherine

Клаудия Кристиан

Claudia Christian

Brian Murphy

Боб Крайер

Bob Cryer

Beck

Давид Саракино

David Saracino

Devereux's Woman

Клаудиа Ферри

Claudia Ferri

Doctor Kramer

Кен Крамер

Ken Kramer

Stanley

Дон Маккэй

Don MacKay

Lucas Desiree

Виктор А. Янг

Victor A. Young

Mr. Stubbs

Уолтер Марш

Walter Marsh

Melinda

Бруклин Браун

Brooklyn Brown

Michael «The Scalper»

Ди МакКафферти

Dee McCafferty

Betty Bannen

Жан Д’Арси

Jan D'Arcy

Guiseppe

Фрэнк Круделе

Frank Crudele

Joey

Дуглас Артурс

Douglas Arthurs

Detective

Франсуа Гетари

François Guétary

O'Hara

Эрик Шнайдер

Eric Schneider

Anne Wheeler

Диана Баррингтон

Diana Barrington

Waiter

Оливье Пьер

Olivier Pierre

Ricky Price

Биски Гугуше

Biski Gugushe

Judge Marvin Singer

Алан Робертсон

Alan Robertson

Paul Warren

Брюс Майерс

Bruce Myers

Charles Bagnot

Ян Бриан

Yan Brian

Jonathan

Шэйн Келли

Shane Kelly

Rutger

Яно Франдсен

Jano Frandsen

Tom McGee

Leam Blackwood

Inspector Sole

Gérard Touroul

Henry Lamartine

Пьер Жеральд

Pierre Gérald

Akira Yoshida

Хиро Канагава

Hiro Kanagawa

Avery Hoskins

Эд Лотер

Ed Lauter

Katherine

Дженнифер Коппинг

Jennifer Copping

John Bowers

Джеймс Смилли

James Smillie

Father Matthew

Эндрю Вилер

Andrew Wheeler

Commander

Линден Бэнкс

Linden Banks

George Belcher

Рен Робертс

Wren Roberts

Sheriff

Ховард Стори

Howard Storey

Johnny Sondringham

Келли Фиддик

Kelly Fiddick

Denny Ponance

Питер Разерфорд

Peter Rutherford

Bartov

Александр Клименко

Alexandre Klimenko

Martin Blinder

David Hauka

Wife

Мишель Сибергер

Michèle Seeberger

Margaret Lang

Стелла Стивенс

Stella Stevens

May-Ling Shen

Вивиан У

Vivian Wu

Kamir

Кабир Беди

Kabir Bedi

Timon

Деметри Горицас

Demetri Goritsas

Sheriff

Райан Майкл

Michael Ryan

The General

Энтони Холланд

Antony Holland

Marc Saracen

Патрис Валота

Patrice Valota

Paolo

Марк Эдуард Леон

Marc Edouard Leon

Alicia

Дженафор Райан

Jenafor Ryane

Young Ian Bancroft

Джеффри Ренн

Jeffrey Renn

Laundry Worker

Тони Марр

Tony Marr

Lord Keating

Tony Scanling

Bohdan

Georges Keyl

Tim Parriot

Nick Vrataric

Reza

Томер Сисле

Tomer Sisley

Corman

Аарон Перл

Aaron Pearl

Reynaldo

Алекс Брухански

Alex Bruhanski

Woman

Ларк Миллер

Larke Miller

Jeremy Beaufort

Брент Фидлер

Brent Fidler

Marco Mastina

Роже Люмон

Roger Lumont

Sergeant Hickson

Патрик Томас Горман

Patrick Thomas Gorman

Nancy Goddard

Лаура Марин

Laura Marine

Captain

Дэн Малдун

Dan Muldoon

Gerald

Keith Holmgren

David Shapiro

Бенжамен Буайе

Benjamin Boyer

Steve Banner

Алексис Денисоф

Alexis Denisof

Loxley

Николас Клей

Nicholas Clay

Désirée

Астрид Вейлон

Astrid Veillon

Grandmother

Барбара Кеог

Barbara Keogh

Andrew

Гарри Джонс

Harry Jones

Colonel Stauffenburg

Мартин Эванс

Martin Evans

Manager

Давид Габисон

David Gabison

Ahriman

Жан-Ив Туаль

Jean-Yves Tual

Abel Montoya

Люк Д’Силва

Luke D'Silva

Richard Albright

Дональд Стэнден

Donald Standen

William of Godfrey

Мэттью Редфорд

Matthew Radford

Gerard LeBlanc

Joe Searby

Duenna

Клоди Ариф

Claudie Arif

Baxter

Сэм Дуглас

Sam Douglas

Checco

Оливье Пикассо

Olivier Widmaier Picasso

Stein

Кенан Рэйвен

Kenan Raven

Allan

Thierry Langerak

Bartender

А.С. Петерсон

A.C. Peterson

Secretary

Джессика Ван Дер Вин

Jessica Van der Veen

Deputy Struthers

Тодд Дакворт

Todd Duckworth

Female Executive

Patricia Vonk

Belson

Брэд Лори

Brad Loree

Jeanette

Гаэтана Кобрин

Gaetana Korbin

Lev Arkin

Майкл Паттонен

Michael Puttonen

Brigand

Питер Дайэмонд

Peter Diamond

Frank Wells

Джо Шеридан

Joe Sheridan

Officer Warren

Ди Джей Джексон

Dee Jay Jackson

Johnson

Роберт Коллинз

Robert Collins

Lawyer

Эдвин Герард

Edwin Gerard

Anthony

Жером Кин

Jérôme Keen

Tommy

Крис Килер

Kris Keeler

Nathalie

Сандрин Карон

Sandrine Caron

Jonah

Джейсон Грей-Стенфорд

Jason Gray-Stanford

Julia Renquist

Лора Харрис

Laura Harris

Kid

Грегори Смит

Gregory Smith

Sean

Джесси Мосс

Jesse Moss

Nancy Webster

Marie Stillin

Juliette Jacom

Тоня Кинцингер

Tonya Kinzinger

President Chescu

Андре Умански

André Oumansky

Scientist

Клеман Арари

Clément Harari

Nancy Webster

Мэри Стиллин

Marie Stillin

Raynaud

Пьер Марто

Pierre Martot

Cop One

Дориан Джо Кларк

Dorian Joe Clark

Franklin Waterman

Роберт Кавана

Robert Cavanah

Vemas

Джордж Харрис

George Harris

Philippe

Оливье Маршаль

Olivier Marchal

Desantis

Фред Хендерсон

Fred Henderson

Julie

Ким Рестелл

Kim Restell

Sgt. Merton

Шон Кэмпбелл

Sean Campbell

Martin Millay

Алек Уиллоуз

Alec Willows

Syd

Майкл Санчик

Michael Sunczyk

Naomi

Валери Заррук

Valérie Zarrouk

Doctor Chandon

Бертран Ласи

Bertrand Lacy

Callum

Пьер Семмлер

Pierre Semmler

Dr. Weldon

Гаррисон Кристион

Garrison Christiohn

Dan Tarendash

Винс Меткалф

Vince Metcalfe

Merriman

Люк Корбелл

Luc Corbeil

Chaske

Darryl Shackelly

Iggy

Тьерри Гари

Thierry Gary

Inspector

Пета Уилсон

Peta Wilson

Tommy

Майкл Копса

Michael Kopsa

Jean Philippe de Lefaye III

Патрик Милле

Patrick Mille

Farmer

Джон Мур

John Moore

Harry

Тим Диксон

Tim Dixon

Gremio

Дэвид МакКэй

David MacKay

Neil MacGregor

Аллан Клоу

Allan Clow

Tim

Стивен Дж.М. Сиск

Stephen J.M. Sisk

Realtor

Даниель Дюру

Danielle Durou

Inspector Déon

Люк Бернар

Luc Bernard

Claude Massanet

Жоффруа Бутан

Geoffroy Boutan

Captain Greenwell

Митч Дейвис

Mitch Davies

Man

Patrick Serraf

Enrique

Christopher Racasa

Tall Beatnik

Майкл Галь

Michael Gall

Max Leiner

Иэн Ричардсон

Ian Richardson

Claire Clairmont

Кэти Карр

Katie Carr

Richard Dunbar

Джефри Бейтмен

Geoffrey Bateman

Butler

Невилл Филлипс

Neville Phillips

Zep

Стив Лион

Steven Lyon

Tippet

Грег Майклс

Greg Michaels

Medical Officer

Бабси Стегер

Babsie Steger

Ruben Montoya

Джулиус Д’Силва

Julius D'Silva

Angela

Хестер Уилкокс

Hester Wilcox

Young Molly Ivers

Паула Джейн Ульрих

Paula Jane Ulrich

James Foulard

Сильвен Ружери

Sylvain Rougerie

Young Anna

Marie Vernalde

Flower Vendor

Фети Зуаи

Fethi Zouaoui

Baron

Майкл Сарн

Michael Sarne

Bannock

Брайан Протеро

Brian Protheroe

Charlotte

Полетт П. Уильямс

Paulette P. Williams

Terry

Александр Замбо

Alexandre Zambeaux

Lemoyne

Гэрри Чак

Garry Chalk

Belinda

Андреа Либман

Andrea Libman

Police Woman

Келли Фокс

Kelli Fox

Jack

Стефен Фаннинг

Stephen Fanning

M.E. Assistant

Рон Чартьер

Ron Chartier

Officer No. 1

Пол Стэффорд

Paul Stafford

Niva

Джина Брантон

Gina Brunton

Molly Parker

Элизабет Кларидж

Elizabeth Claridge

Nurse

Патти Аллан

Patti Allan

Jeffries

Митчелл Костерман

Mitchell Kosterman

Detective Taylor

Дэвид Петерсен

David Petersen

Nurse

Бриттани Беннетт

Brittaney Bennett

Kerry

Брайан Фурлонг

Brian Furlong

Bavarian Officer

Майкл Хофланд

Michael Hofland

Duchess

Manault Deva

Hong

Джонни Мах

Johnny Mah

Stan

Tanguy Gouasdoue

Busboy

Аджай Кара

Ajay Karah

Roman

Ричард Лоч

Richard Lautsch

Catherine

Кристина Ястржембска

Christina Jastrzembska

Jason Talbott

Роурк Критчлоу

Roark Critchlow

Lattimore

Винсент Гэйл

Vincent Gale

Peter Wells

Джек Гэлловэй

Jack Galloway

Wilson

Расселл Робертс

Russell Roberts

J.J.

Дин Рэй

Dean Wray

Sharon

Алекса Гилмор

Alexa Gilmour

Sheriff

Роджер Бизли

Roger Bizley

Kahani

Питер Боб

Peter Bob

Sheriff

Jonathan Palis

Vice President

Ежи Рогульский

Jerzy Rogulski

Clerk

Блейк Доусон

Blake Dawson

Detective Malle

Дени Фукере

Denis Fouqueray

Karen

Линда Бойд

Lynda Boyd

Tarsis

Ричард Линтерн

Richard Lintern

Gerald

Йи Джи Цо

Yee Jee Tso

Doc Hobbs

Хэйгэн Бэггс

Hagan Beggs

Jeremy Clancy

Дэвид Гиллиам

David Gilliam

Justin

Оливер Бекер

Oliver Becker

Andrea Henson

Christine Upright-Letain

Doge

Джанфранко Салеми

Gianfranco Salemi

Vietnamese Woman

Мерседес Тэнг

Mercedes Tang

McPhee

Joel Wirkkunen

Joey

Эдгар Дэвис мл.

Edgar Davis Jr.

Man at Airport

Лоуренс Шор

Lawrence Shore

Young Bernard

Жорж Янин

Georges Janin

Nun

Селин Локхарт

Celine Lockhart

Coyantu

Кира Клавелл

Kira Clavell

Clerk

Колин Фу

Colin Foo

Andrew Beckmann

Дерил Хэйес

Deryl Hayes

Assistant

Шила Тайсон

Sheila Tyson

Edward Bellamy

Стефан Буше

Stéphane Boucher

O'Grady

Боб Доусон

Bob Dawson

Kelly

Ги Амрам

Guy Amram

Jean Dumar

Ян Эпстейн

Yan Epstein

Gate Guard

Nicolas Bonnefous

Antoine

Морган Кук

Morgan Cooke

Fan

Chris Villaruel

Lord Sewell

Трэйси Олсон

Tracy Olson

Don Diego

Артуро Венегас

Arturo Venegas

Karl Brandt

Питер Хэнлон

Peter Hanlon

Swinson

Пол Бэнди

Paul Bandey

Shemp

Адам Хендерсон

Adam Henderson

Percy Shelley

Кристофер Стэйнс

Christopher Staines

Bobby

Пол Баррет

Paul Barrett

Hermit

Патрик Гордон

Patrick Gordon

David Leiner

Аарон Шварц

Aaron Swartz

Inspector Bégue

Марин Жоливе

Marine Jolivet

Mover

Léonard Guillain

Inmate

Бертран Милльо

Bertrand Milliot

Mia Baptista

Рита Госн

Rita Ghosn

Lazlo

Стефани Пети

Stéphane Petit

James

Мэттью Томпсон

Matthew Thompson

Detective

Ричард Лукас

Richard Lukas

Toni

Пэрис Джефферсон

Paris Jefferson

Rowan Mitchell

Дэйв Хилл

Dave Hill

Mr. Faith

Boris Anderssen Comar

Tara

Кэтлин МакГолдрик

Kathleen McGoldrick

Gwenn

Коллин Уинтон

Colleen Winton

Soviet Major

Гарри Дэвей

Garry Davey

Woman Hostage

Лиза Бантинг

Lisa Bunting

Old Peasant

Мэри МакДональд

Mary McDonald

Herbie

Раймонд Стамм

Raimund Stamm

Nobleman

Майк Кэверс

Mike Cavers

Jesse Collins

Майкл Шэнкс

Michael Shanks

Michelle

Кендалл Кросс

Kendall Cross

Ned

Николас Харрисон

Nicholas Harrison

Clown

Дэвид Лоу

David Lowe

Soo

Вернон Риета

Vernon Rieta

Young Father Morton

Йен Элден

Ian Alden

Sheriff

Билл МакКензи

Bill Mackenzie

Mother

Mikal Dughi

Madame Bertrand

Френсин Оливье

Francine Olivier

Jamal

Ричард Ликок

Richard Leacock

Lisa Crane

Джастин Пристли

Justine Priestley

Surgeon

Джудит Макси

Judith Maxie

Thunder Rodriguez

Чарльз Пэйн

Charles Andrew Payne

Police Driver

Бруно Раффаэлли

Bruno Raffaelli

Ginny

Нэнси Сивак

Nancy Sivak

Bodyguard

Даниэль Бретон

Daniel Breton

Henri Martin

Пьер Лакан

Pierre Lacan

Paul Millet

Джозеф Резвин

Joseph Rezwin

Margaret

Джонна Райт

Johnna Wright

William Stillwell

Питер Визард

Peter Vizard

Merchant

Джеймс Тимминс

James Timmins

Detective Sheridan

Грег Роджерс

Greg Rogers

Arianna

Элоди Френк

Elodie Frenck

Roger

Кен Сэмюэлс

Ken Samuels

Young Georges

Лоран Дойч

Lorànt Deutsch

Maureen

Лоррэйн Ландри

Lorraine Landry

Head Clerk

Жак Сирон

Jacques Ciron

Cop

Равиндер Тур

Rav Toor

Hamza

Джон Суда

John Suda

Neva

Ариан Леруа

Ariane Leroux

Earl of Welsley

Kevin Lesmister

Aliya

Сумая Аккабуне

Soumaya Akaaboune

Talbot

Риз Уильямс

Rhys Williams

Emcee

Дэйв Адамс

Dave Adams

Dominic Delio

Боб Вильде

Bob Wilde

Albert

Патрик Бюржель

Patrick Burgel

Sarah

Шеннон Финнегэн

Shannon Finnegan

Nadia

Кристин Ривьер

Christine Riviere

Adolph Hitler

Патрик Китинг

Patrick Keating

Young Max

Дин Кук

Dean Cook

Pierre

Кристоф Гибе

Christophe Guybet

Hijad

Сотиги Куяте

Sotigui Kouyaté

Parking Attendent

Жорж Гэй

Georges Gay

Housekeeper

Моник Мессин

Monique Messine

Uriah

Колин Риз

Colin David Reese

Philippe d'Estaing

Филипп Букле

Philippe Bouclet

Foster

Ричард Темпл

Richard Temple

Benoit

Alain Creff

Ramon Castillo

Тобиас Райнери

Tobias Raineri

Sears

Богдан Станоевич

Bogdan Stanoevici

Sears

Богдан Е. Станоевич

Bogdan E. Stanoevitch

Andres Seguy

David Hoskin

Marisa

Дебора Стил

Deborah Steele

Confederate Guard

Джейсон Михас

Jason Michas

Owner

Роб Мортон

Rob Morton

Noblewoman

Ширли Бродерик

Shirley Broderick

Helen

Ванда Уилкинсон

Wanda Wilkinson

Harry

Билл Дау

Bill Dow

James

Адриан Хьюз

Adrian Hughes

Bobby

Джон Дестри Адамс

John Destry

Kid

Джей Уэст

Jai West

Harry

Джо Маффей

Joe Maffei

Francois Bertrand

Тьерри де Карбонньере

Thierry de Carbonnières

Mark Wells

Брайан МакГуган

Brian Knox McGugan

Frightened Boy

Cayde Ritchie

Robin

Коллин Реннисон

Colleen Rennison

Jailer

Эдриан Дорваль

Adrien Dorval

Jake

Джон Р. Тейлор

John R. Taylor

Miss Welsley

Уиллоу Джонсон

Willow Johnson

Singer

Лиша Снэлгроув

Lisha Snelgrove

Marilyn

Топаз Хасфаль-Шу

Topaz Hasfal-Schou

Margaret of Devon

Эми Адамсон

Amy Adamson

Jeremy

Джеймс Хэррингтон

James Harrington

Cavalry Captain

Манюэль Бонне

Manuel Bonnet

Aram

Лье Салем

Lyes Salem

Bruce

Уильям Сэмплз

William Samples

Grey-Haired Man

Эрни Прентис

Ernie Prentice

Alice Markum

Эйлин Баррет

Eileen Barrett

Don Salzer

Джордж Бирт

George Birt

Claude

Дидье Террон

Didier Terron

Anderson

Джордж Остин

George Austin

Detective

Пол Биттанте

Paul Bittante

Steven

Дэвид Грегг

David Gregg

Scribe

Гийом Барриере

Guillaume Barrière

Immortal

Тим Холмс

Tim Holmes

Rescuer

Брент Шеппард

Brent Sheppard

Cop

Эрни Питтс

Ernie Pitts

Clayton Hobart

Кевин Хансен

Kevin Hansen

Driver

Julien Bizot

Bobby

Филип Генрих

Philip Heinrich

James

Жорж Сальмон

George Salmon

Official

Дин Сули

Dine Souli

Guard

Золтан Чала

Zoltan Csala

U.S. Investigative Service Guard

Эдвард Хэмилтон-Кларк

Edward Hamilton-Clark

Cameron

Джей Саймон

Jay Simon

Vendor

Набил Массад

Nabil Massad

José

Bernard Chabin

David

Дин Балкуилл

Dean Balkwill

Patrick

Барнеби Эппс

Barnaby Apps

Cemetary Official

Мишель Скорно

Michel Scourneau

Bernard d'Estaing

Стэн Рейц

Stan Reitz

Rafael

Felipe Calvarro

Jerry

Дон Форан

Don Foran

Berta Symes

Роуэна Купер

Rowena Cooper

Sailor

Марк Андреони

Marc Andréoni

Celine

Гунилла Карлцен

Gunilla Karlzen

Kirby

Кен Кирзингер

Ken Kirzinger

Brunette Woman

Glynda Fitzgerald

Woman

Лорена Гэйл

Lorena Gale

Frank

Пол Энтони МакЛин

Paul Anthony McLean

Busboy

Кертис Берчхольт

Curtis Bechdholt

Betty

Сьюзэн МакЛеннан

Susan McLennan

Hangman

Гордон Типпл

Gordon Tipple

Shop Owner

Френс Англаде

France Anglade

Wallace

Кен Робертс

Ken Roberts

Bellam

Чарльз Андре

Charles Andre

Doctor

Лес Клэк

Leslie Clack

Katarina

Anna Miasedova

Jeremy

Мэтью Хэррингтон

Mathew Harrington

Cory

Джеймс Роджерс

James Rogers

Retailer

Алан Брэндон

Alan Brandon

Sheriff

Крэйг Брунански

Craig Bruhnanski

Madame Camille

Ребекка Поток

Rebecca Potok

Nurse

Allixandra East

Watch

Жерар Туратье

Gérard Touratier

Gaston

Franck Messin

Glenda

Джо Бейтс

Jo Bates

Emile

Мануэль Гийо

Manuel Guillot

French Officer

Джордж Гордон

George Gordon

Roadie

Ларри Моррисон

Larry Morrison

Robert Macleod

Клюни Макферсон

Cluny MacPherson

Little Girl

Антония Корригэн

Antonia Corrigan

Gilda

Элиза Товати

Elisa Tovati

The Butler

Мартин Жобер

Martin Jaubert

Hastings

Паскаль Лорен

Pascal Laurent

P.I.

Franck Boclet

Raphael Vega

Мишель Альбертини

Michel Albertini

Bertrand

Патрик Рамо

Patrick Rameau

Pauling

Владимир Кулих

Vladimir Kulich

Young Girl

Кристель Амсалем

Crystel Amsalem

Mother

Патриция Дальквист

Patricia Dahlquist

Auric

Джеймс Жерар

James Gerard

Victim

Доминик Джефкотт

Dominic Jephcott

Nicole

Жюли Дю Паж

Julie Du Page

Doctor

Найджел Невинсон

Nigel Nevinson

Hooded Leader

Бернард Херв

Bernard Hervé

Kevin McSwain

Роберт Молони

Robert Moloney

Cop

Майкл Добсон

Michael Dobson

Officer Winston

Бобби Стюарт

Bobby Stewart

Inspector

Дени Сильвен

Denis Sylvain

Mario

Теренс Леруа-Болье

Terence Leroy-Beaulieu

Woman

Лоранс Мерсье

Laurence Mercier

Manservant

Фабрис Баньи

Fabrice Bagni

Guard

Альберт Париенте

Albert Pariente

Second Rescuer

Байрон Лоусон

Byron Lawson

Partner

Каспер Майклс

Kasper Michaels

Big Gino

Марио Баттиста

Mario Battista

Businessman

Майкл Моррис

Michael Morris

Brownshirt

Ной Хини

Noah Heney

Isabella

Эльза Франко

Elsa Franco

Customs Man

Bruno Grimaud

Comic

Даг Рэнд

Doug Rand

Caruso

Норман Чансер

Norman Chancer

Customer

Ева Горд

Eva Gord

Claire

Джейн Соерби

Jane Sowerby

Ben

Марк Пойсер

Mark Poyser

Michel

Франк Дюбоск

Franck Dubosc

Clerk

Кристель Лабод

Chrystelle Labaude

Ivan

Доминик Юлен

Dominique Hulin

Marc Cluny

Уильям Кэгнард

William Cagnard

Guard

Hugues Profy

Hooded Man

Ги Дер

Guy Dhers

Louis

Жонатан Заккаи

Jonathan Zaccaï

Brian McSwain

Билли Митчелл

Billy Mitchell

Shepherd

Кристофер Ловик

Christopher Lovick

Inspector

Вирджиния Пеньен

Virginie Peignien

Genet

Патрик Альбенк

Patrick Albenque

Young Kagan

Оливье Кандел

Olivier Kandel

Guard

Рауль Ганеев

Raoul Ganeev

Hospital Guard

Роберт Уильям Брэдфорд

Robert William Bradford

Barton

Стивен Хилтон

Steven Hilton

Cashier

Chinko Rafique

Female News Reporter

Valerie-Anne Wyss

Constable

Форбс Энгус

Forbes Angus

Rudy

Пьер-Алексис Холленбек

Pierre-Alexis Hollenbeck

Raoul

Антонио Мичели

Antonio Miceli

Operator 1

Роберт Хьюитт

Robert Hewett

Laurent

Оливье Сиу

Olivier Siou

Rene

Аздин Меллити

Azdine Melliti

Business Man

Mykhaël Georges-Schar

Donal

Эндрю МакГрегор

Andrew MacGregor

Operator 2

Abraham Ferguson

Laurent

Olivier Siou

Blond Man

Тьерри Бойс

Thierry Bois

Coach

Vivienne Avramoff

Angus

Жан-Шарль Маратье

Jean-Charles Maratier

Joe Brock / в титрах не указан

Ричард Фараси

Richard Faraci

Will Katon, в титрах не указан

Карлос Гранада

Karlos Granada

Blond Thug, в титрах не указан

Джеймс Стивенс

James Stephens

Ramos, в титрах не указан

Джеймс Ральф

James Ralph

в титрах не указан

Санджай Мадхав

Sanjay Madhav

1920's Flapper, в титрах не указан

Стэйси Бендфельт

Stacey Bendfelt

Peruvian Hunter, в титрах не указан

Тони Сагастизадо I

Tony Sagastizado I

Tommy Bannen, в титрах не указан

Гай Бьюз

Guy Bews

The Props Master, в титрах не указан

Дон Бьюкэнэн

Don Buchanan

Bell Ringer, в титрах не указан

Марк Кэндборг

Mark Kandborg

Officer Moyle, в титрах не указан

Джейсон Калдер

Jason Calder

Amputee, в титрах не указан

Иэн Грегсон

Ian Gregson

Witch, в титрах не указан

Кэролин Эдейр

Carolyn Adair

Sailor, в титрах не указан

Kwan-Young Lee

Peasant, в титрах не указан

Аффиф Бен Бадра

Affif Ben Badra

Thug, в титрах не указан

Камерон К. Смит

Cameron K. Smith

Bounty Hunter, в титрах не указан

Монти Джордан

Monty Jordan

Duncan MacLeod

Эдриан Пол

Adrian Paul

The Film Director, в титрах не указан

Клей Боррис

Clay Borris

The Count, в титрах не указан

Марио Аццопарди

Mario Azzopardi

исполнительный продюсер

Дэнис Лерой

Denis Leroy

ассоциированный продюсер / координирующий продюсер (43 эпизода, 1995-1998)

Дэвид Тайнен

David Tynan

линейный продюсер: Канада (41 эпизод, 1992-1995)

Брент-Карл Клаксон

Brent-Karl Clackson

ассоциированный продюсер (25 эпизодов, 1993-1994)

Марк Ду Понтавиче

Marc Du Pontavice

продюсер (22 эпизода, 1992-1993)

Бэрри Розен

Barry Rosen

исполнительный сопродюсер (21 эпизод, 1992-1993)

Гай Коллинз

Guy Collins

продюсер-супервайзер (21 эпизод, 1992-1993)

Кевин Дроуни

Kevin Droney

исполнительный сопродюсер (21 эпизод, 1992-1993)

Шерил Харди

Sheryl Hardy

исполнительный сопродюсер (21 эпизод, 1992-1993)

Стивен Мэйер

Steven Maier

продюсер (20 эпизодов, 1992-1993)

Гэри М. Гудмен

Gary M. Goodman

продюсер-супервайзер (15 эпизодов, 1992-1993)

Дэвид Абрамовитц

David Abramowitz

продюсер-супервайзер (6 эпизодов, 1992)

Филип Джон Тейлор

Philip John Taylor

ассоциированный продюсер (2 эпизода, 1998)

Дональд Паонесса

Donald Paonessa

линейный продюсер

Натали Чиврайс-Велард

Nathalie Civrais-Velarde

продюсер-супервайзер

Ланко Миядзаки

Lanko Miyazaki

Кристиан Буверон

Christian Bouveron

Алан Суэйзи

Alan Swayze

история

Мартин Броссоле

Martin Brossollet

Наоми Джанзэн

Naomi Janzen

Питер Мохан

Peter Mohan

Жан-Венсен Форнье

Jean-Vincent Fournier

телепьеса

Скотт Питерс

Scott Peters

Дэн Гордон

Dan Gordon

история

Фабрис Циолковски

Fabrice Ziolkowski

Карен Харрис

Karen Harris

Нэнси Хейкин-Пепин

Nancy Heikin-Pepin

Джим Макичук

Jim Makichuk

Тони Ди Франко

Tony DiFranco

Брайан Клеменс

Brian Clemens

Лорейн Деспрес

Loraine Despres

Роберт МакКалло

Robert McCullough

Терри Д. Нельсон

Terry D. Nelson

история

Гай Маллалли

Guy Mullally

Обри Соломон

Aubrey Solomon

телепьеса

Брэд Райт

Brad Wright

Дернфорд Кинг

Durnford King

история

Софи Декруазетт

Sophie Decroisette

Ричард Гилберт-Хилл

Richard Gilbert-Hill

история

Беатрис Мартуре

Béatrice Marthouret

Ян Хартман

Jan Hartman

Дом Торджманн

Dom Tordjmann

Скот Рейнс

Scot Reins

история / телепьеса

Дэвид Тайнен

David Tynan

Лоуренс Шор

Lawrence Shore

Филип Джон Тейлор

Philip John Taylor

Кевин Дроуни

Kevin Droney

телепьеса

Дэвид Абрамовитц

David Abramowitz

Пол Митчник

Paul Mitchnick

по костюмам

Лин Келли

Lyn Kelly

по костюмам

Энни Перье

Annie Périer

по костюмам

Карен Л. Мэтьюз

Karen L. Matthews

по костюмам

Мари-Франсуаз Перошон

Marie-Françoise Perochon

по костюмам

Софи Ванхайке

Sophie Vanhaecke

по костюмам

Розьен Венин

Rosine Vennin

по костюмам

Розин Веннин-Дебов

Rosine Vennin

по декорациям

Андреа Френч

Andrea French

по декорациям

Филипп Бартелими

Philippe Barthelémy

по декорациям

Мэри-Лу Стори

Mary-Lou Storey

по декорациям

Франсуа Милли

François Milly

по декорациям

Франсуаза Позье

Françoise Pauzier

по декорациям

Жорж Лекосс

Georges Lecosse

Патрик Люссье

Patrick Lussier

Даг Ок

Doug Oke

Чарльз Робишо

Charles Robichaud

Дональд Паонесса

Donald Paonessa