Pierrelot - Yvon Morandat
Жан-Поль Бельмондо
Jean-Paul Belmondo
Docteur Monod
Шарль Буайе
Charles Boyer
Françoise Labé
Лесли Карон
Leslie Caron
Lieutenant Henri Karcher
Жан-Пьер Кассель
Jean-Pierre Cassel
GI in Tank (в титрах: Georges Chakiris)
Джордж Чакирис
George Chakiris
Colonel Rol-Tanguy
Бруно Кремер
Bruno Cremer
Colonel Lebel
Клод Дофен
Claude Dauphin
Jacques Chaban-Delmas
Ален Делон
Alain Delon
Gen. George S. Patton Jr.
Кирк Дуглас
Kirk Douglas
Cerat - Alexandre Parodi
Пьер Дюкс
Pierre Dux
Lt. Gen. Omar N. Bradley
Гленн Форд
Glenn Ford
General Dietrich von Choltitz (в титрах: Gert Froebe)
Герт Фрёбе
Gert Fröbe
Yves Bayet
Даниэль Желен
Daniel Gélin
The Baker
Жорж Жере
Georges Géret
General Jodl
Ханнес Мессемер
Hannes Messemer
Lieutenant von Arnim
Харри Майен
Harry Meyen
Sgt. Marcel Bizien
Ив Монтан
Yves Montand
Sgt. Warren
Энтони Перкинс
Anthony Perkins
Edgard Pisani
Мишель Пикколи
Michel Piccoli
Capitaine Ebernach
Вольфганг Прайсс
Wolfgang Preiss
General Leclerc
Клод Риш
Claude Rich
Cafe Owner
Симона Синьоре
Simone Signoret
Brig. General Edwin L. Sibert
Роберт Стэк
Robert Stack
Capitaine Serge
Жан-Луи Трентиньян
Jean-Louis Trintignant
Maj. Roger Gallois
Пьер Ванек
Pierre Vaneck
Claire Morandat
Мари Верзини
Marie Versini
Charlie, un soldat U.S.
Скип Уорд
Skip Ward
Consul Raoul Nordling
Орсон Уэллс
Orson Welles
Préfet Luizet
Мишель Эчеверри
Michel Etcheverry
General von Voineburg (в титрах: Ernst Fritz Fuerbringer)
Эрнст Фриц Фюрбрингер
Ernst Fritz Fürbringer
Gen. Field Marshal Model
Конрад Георг
Konrad Georg
Commandant prison de Fresnes
Йоахим Хансен
Joachim Hansen
Georges Landrieu
Феликс Мартен
Félix Marten
Lilane Charvet, la jeune mariée
Палома Матта
Paloma Matta
Commandant SS à Pantin (в титрах: Guenter Meisner)
Гюнтер Майснер
Günter Meisner
Joliot-Curie
Саша Питоефф
Sacha Pitoëff
Policeman / Le gendarme
Альбер Реми
Albert Rémy
Soldat allemand brûlé
Кристиан Роде
Christian Rode
Adjudant allemand métro
Хельмут Шнайдер
Helmuth Schneider
Soldat allemand métro
Отто Штерн
Otto Stern
Bernard Labé
Тони Таффен
Tony Taffin
F.F.I. bazooka
Жан Вальмон
Jean Valmont
SS - tapisserie de Bayeux (в титрах: Karl Otto Alberty)
Карл-Отто Альберти
Karl-Otto Alberty
Un policier résistant
Пьер Колле
Pierre Collet
Priest
Поль Кроше
Paul Crauchet
Old lady
Жермена де Франс
Germaine de France
Agent de liaison F.F.I.
Бернар Фрессон
Bernard Fresson
Étudiant résistant
Michel Gonzalès
Génaral Burgdorf / Gen. Burgdorf
Петер Якоб
Peter Jacob
Adolf Hitler
Билли Фрик
Billy Frick
L'huissier à Matignon
Юбер де Лаппаран
Hubert de Lapparent
Jade Amicol
Роже Люмон
Roger Lumont
Patron du bistro Medicis
Пьер Мира
Pierre Mirat
Étudiant resistant
Франсис Нани
Francis Nani
SS - tapisserie de Bayeux
Петер Нойссер
Peter Neusser
Étudiant resistant
Себастьен Путрено
Sébastien Poitrenaud
Le monsieur au petit chien
Жан-Мишель Рузьер
Jean-Michel Rouzière
Capitaine Dronne
Жорж Стаке
Georges Staquet
La standardiste de la préfecture
Hénia Suchar
Prisonnier allemand
Клод Вернье
Claude Vernier
озвучка, в титрах не указан
Жорж Аминель
Georges Aminel
Foot passenger, в титрах не указан
Ролан Армонтель
Roland Armontel
Un prisonnier à Pantin, в титрах не указан
Жорж Эсс
Georges Ass
A resister, в титрах не указан
Филипп Баронне
Philippe Baronnet
Chief of Explosives, в титрах не указан
Мишель Берже
Michel Berger
играет самого себя (in victory walk), хроника, в титрах не указан
Жорж Бидо
Georges Bidault
Un homme sur un char, в титрах не указан
Пол Бисцилиа
Paul Bisciglia
Mayor, в титрах не указан
Поль Бонифас
Paul Bonifas
в титрах не указан
Герхард Борман
Gerhard Bormann
в титрах не указан
Колетт Броссе
Colette Brosset
в титрах не указан
Georges Béreux
Un prisonnier à Pantin, в титрах не указан
Адриен Кайла-Легран
Adrien Cayla-Legrand
Intern with Monod, в титрах не указан
Жорж Клесе
Georges Claisse
в титрах не указан
Луи Дакен
Louis Daquin
в титрах не указан
Georges Carnazzo
играет самого себя (in victory walk), хроника, в титрах не указан
Шарль де Голль
Charles de Gaulle
играет самого себя (in victory walk), хроника, в титрах не указан
Жак Леклерк
Jacques Leclerc
Une Parisienne, в титрах не указан
Сьюзи Делер
Suzy Delair
A young resister, в титрах не указан
Патрик Девэр
Patrick Dewaere
A G.I., в титрах не указан
Ги Ди Риго
Guy Di Rigo
в титрах не указан
С. Эриксон
C.O. Erickson
Member of Resistance council, в титрах не указан
Андре Фалькон
André Falcon
Gilet, в титрах не указан
Паскаль Фардулис
Pascal Fardoulis
A G.I., в титрах не указан
Роланд Флёри
Roland Fleury
A young resistant, в титрах не указан
Мишель Фуген
Michel Fugain
в титрах не указан
Пьер Фабрис
Pierre Fabrice
German officer, в титрах не указан
Лутс Габор
Lutz Gabor
Wife of Col. Tanguy, в титрах не указан
Клара Гансар
Clara Gansard
Un prisonnier allemand, в титрах не указан
Марсель Гассук
Marcel Gassouk
в титрах не указан
Monique Fusier
Bit part, в титрах не указан
Жанна Эрвиаль
Jeanne Herviale
Huhm, в титрах не указан
Клаус Хольм
Claus Holm
Alain Perpezat, в титрах не указан
Жан-Пьерр Оноре
Jean-Pierre Honoré
в титрах не указан
Nicole Jonesco
в титрах не указан
Rol Gauffin
Patton Aide, в титрах не указан
Билли Кирнс
Billy Kearns
играет саму себя (in victory walk), хроника, в титрах не указан
Пьер Кениг
Pierre Koenig
Policeman, в титрах не указан
Жак Лаланд
Jacques Lalande
Diane, в титрах не указан
Катрин Каменка
Catherine Kamenka
в титрах не указан
Вивиан Лэндфорд
Viviane Landford
Young Girl with Warren, в титрах не указан
Жоэль ЛаТур
Joëlle Latour
German officer, в титрах не указан
Руди Ленуар
Rudy Lenoir
Debu-Bridel, в титрах не указан
Микаэль Лонсдаль
Michael Lonsdale
в титрах не указан
Анри Лопес
Rico Lopez
American soldier, в титрах не указан
Жак Леонар
Jacques Léonard
Stella, в титрах не указан
Мария Машадо
Maria Machado
Roland Pré, в титрах не указан
Филипп Марш
Philippe March
Intelligence Officer Powell, в титрах не указан
Э. Г. Маршалл
E.G. Marshall
F.F.I. member, в титрах не указан
Майк Маршалл
Mike Marshall
в титрах не указан
Ив-Мари Морен
Yves-Marie Maurin
играет самого себя (in victory walk), хроника, в титрах не указан
André Le Troquer
в титрах не указан
Раймон Мёнье
Raymond Meunier
Le commandant à Matignon, в титрах не указан
Жан Мико
Jean Michaud
A doctor, в титрах не указан
Жорж Монтан
Georges Montant
в титрах не указан
Расс Моро
Russ Moro
Officer with Chaban-Delmas, в титрах не указан
Дель Негро
Del Negro
Villon, в титрах не указан
Жан Негрони
Jean Négroni
играет самого себя (in victory walk), хроника, в титрах не указан
Александр Пароди
Alexandre Parodi
Colonel Jay, в титрах не указан
Harald Momm
в титрах не указан
Рэймонд Пирсон
Raymond Pierson
A G.I., в титрах не указан
Роджер Пера
Roger Pera
в титрах не указан
Policard
Landrieux, в титрах не указан
Жорж Пужули
Georges Poujouly
Franjoux, в титрах не указан
Ален Поммье
Alain Pommier
L'homme qui se rase à sa fenêtre, в титрах не указан
Жак Пребуа
Jacques Préboist
Laffont, в титрах не указан
Мишель Пютерфлам
Michel Puterflam
Col. Fabien, в титрах не указан
Серж Руссо
Serge Rousseau
в титрах не указан
Андре Руйе
André Rouyer
Un officier allemand invité de Von Choltiz / German officer, в титрах не указан
Тони Рёдель
Tony Rödel
Un soldat allemand, в титрах не указан
Жак Прадель
Jacques Pradel
A resistant, в титрах не указан
Жак Санти
Jacques Santi
Galois's friend, в титрах не указан
Мишель Сэйлс
Michel Sales
Hégel, в титрах не указан
Вольфганг Зауер
Wolfgang Sauer
French priest, в титрах не указан
Виктор Спинетти
Victor Spinetti
A young resistant, в титрах не указан
Мишель Сарду
Michel Sardou
A young resistant, в титрах не указан
Жан-Поль Трибу
Jean-Paul Tribout
Maurannes, в титрах не указан
Pierre Tamin
German soldier, в титрах не указан
Рональд Урбан
Ronald Urban
Une jeune femme, в титрах не указан
Сесиль Вассор
Cécile Vassort
в титрах не указан
Пьер Водье
Pierre Vaudier
в титрах не указан
Ганс Вернер
Hans Verner
Major with Chaban-Delmas, в титрах не указан
Джо Уорфилд
Joe Warfield
German officer with Claire, в титрах не указан
Хоаким Уэстхофф
Joachim Westhoff
в титрах не указан
Доминик Зарди
Dominique Zardi
Cpl. Mayer, в титрах не указан
Жан-Пьер Золя
Jean-Pierre Zola
в титрах не указан
Ив Буассе
Yves Boisset
