Серхио Паблос
Sergio Pablos
Карлос Мартинес Лопес
Carlos Martínez López
Jesper, озвучка
Джейсон Шварцман
Jason Schwartzman
Klaus, озвучка
Дж.К. Симмонс
J.K. Simmons
Mrs. Krum, озвучка
Джоан Кьюсак
Joan Cusack
Alva, озвучка
Рашида Джонс
Rashida Jones
Mr. Ellingboe, озвучка
Уилл Сассо
Will Sasso
Márgu, озвучка
Неда Маргрете Лабба
Neda Margrethe Labba
Густаво Феррада
Gustavo Ferrada
Мерседес Гамеро
Mercedes Gamero
Микель Лехарса
Mikel Lejarza
Мэттью Тиван
Matthew Teevan
ассоциированный продюсер
Мэри Андерсон
Mary Anderson
first ассистент продюсера
Сара Соса
Sara Coca
Анна Севостьянова
Светлана Зайцева
Джим Махони
Jim Mahoney
Зэк Льюис
Zach Lewis
оригинал
Альфонсо Гонсалес Агиляр
Alfonso G. Aguilar
постановщик
Шимон Бернацки
Szymon Biernacki
Марчин Якубовски
Marcin Jakubowski
Пабло Реверт
Pablo García Revert
Mogens, озвучка
Норм МакДональд
Norm MacDonald
Ellingboe Boy, озвучка
Ивэн Агос
Evan Agos
Ellingboe Girl 2, озвучка
Скай Алексис
Sky Alexis
Krum Boy / Jesper's Son, озвучка
Джаэден Беттенкурт
Jaeden Bettencourt
Small Ellingboe Boy, озвучка
Тедди Блум
Teddy Blum
Ellingboe Girl 3, озвучка
Мила Бренер
Mila Brener
Ellingboe Girl, озвучка
Сидни Броуэр
Sydney Brower
Ellingboe Boy 1, озвучка
Финн Карр
Finn Carr
Annelise, озвучка
Кендалл Джой Холл
Kendall Joy Hall
Krum Girl 1, озвучка
Хейли Эрмида
Hailey Hermida
Additional Kids Voices, озвучка
Лекси Холлэнд
Lexie Holland
Брук Хакиба
Brooke Huckeba
Мэттью МакКанн
Matthew McCann
Ellingboe Boy / Krum Boy, озвучка
Такер Мик
Tucker Meek
Ellinboe Boy 5, озвучка
Лео Миллер
Leo Miller
Хоакин Обрадорс
Joaquin Obradors
Виктор Паблос
Víctor Pablos
Krum Boy / Creepy Boy 2, озвучка
Люсиан Перес
Lucian Perez
Creepy Girl 2, озвучка
Бэйли Рэй Фендерсон
Bailey Rae Fenderson
Максимус Ригел
Maximus Riegel
Creepy Girl 1, озвучка
Эмма Шеннон
Emma Shannon
Creepy Boy 1, озвучка
Айден Сория
Ayden Soria
Сандай Старз
Sunday Sturz
Хадсон Уэст
Hudson West
Гордон Уилкокс
Gordon Wilcox
Little Krum Girl, озвучка
Эмма Яровински
Emma Yarovinsky
Krum Boy, озвучка
Джулиан Зейн
Julian Zane
Additional Adults Voices, озвучка
Брэд Эбрелл
Brad Abrell
Additional Adults Voices, озвучка (в титрах: Catherine Cavadini)
Кэти Кавадини
Cathy Cavadini
Билл Чотт
Bill Chott
Дэниэл Крук
Daniel Crook
Additional Adults Voices, озвучка (в титрах: Brian Finney)
Брайан Финни
Brian Finney
Стивен Хьюз
Stephen Hughes
Нил Каплан
Neil Kaplan
Postmaster General / Additional Adults Voices, озвучка
Сэм МакМюррей
Sam McMurray
Ellingboe Councilwoman, озвучка
Аманда Филипсон
Amanda Philipson
Элисон Рид
Alyson Reed
Additional Adults Voices, озвучка (в титрах: Dee Dee Rescher)
Ди Ди Решер
DeeDee Rescher
Дуайт Шульц
Dwight Schultz
Ллойд Шерр
Lloyd Sherr
Хелен Слейтон-Хьюз
Helen Slayton-Hughes
Трэвис Уиллингэм
Travis Willingham
Adults Saami Voices, озвучка
Reiulf Aleksandersen
Сара Маргрет Оскал
Sara Margrethe Oskal
Окан Байулген
Okan Bayülgen
Йекта Копан
Yekta Kopan
Эдже Услу
Ece Uslu
Серра Йылмаз
Serra Yilmaz
Leyla, в титрах не указан
Emma Jonnz
Pumpkin / Olaf, озвучка
исполнительный продюсер
Уоррен Франклин
Warren Franklin
Джинко Готох
Jinko Gotoh
продюсер (p.g.a.)
Мариса Роман
Marisa Roman
