Prospero
Джон Гилгуд
John Gielgud
Caliban
Майкл Кларк
Michael Clark
Alonso
Мишель Блан
Michel Blanc
Gonzalo
Эрланд Юзефсон
Erland Josephson
Miranda
Изабель Паско
Isabelle Pasco
Antonio
Том Белл
Tom Bell
Sebastian
Кеннет Крэнэм
Kenneth Cranham
Ferdinand
Марк Райлэнс
Mark Rylance
Adrian
Херард Толен
Gerard Thoolen
Francisco
Пьер Бокма
Pierre Bokma
Trinculo
Джим ван дер Вауде
Jim van der Woude
Stephano
Мишель Ромейн
Michiel Romeyn
Ariel
Орфео
Orpheo
Ariel
Пол Расселл
Paul Russell
Ariel (в титрах: James Thiérrée)
Джеймс Тьерре
James Thierrée
Ariel
Эмиль Волк
Emil Wolk
Iris
Мари Энджел
Marie Angel
Ceres
Уте Лемпер
Ute Lemper
Juno
Дебора Конуэй
Deborah Conway
ассоциированный продюсер
Роланд Вигман
Roland Wigman
по декорациям
Бен Зюйдвийк
Ben Zuydwijk
