Алессандро Карлони
Alessandro Carloni
Дженнифер Ю Нельсон
Jennifer Yuh Nelson
Po, озвучка
Джек Блэк
Jack Black
Li, озвучка
Брайан Крэнстон
Bryan Cranston
Shifu, озвучка
Дастин Хоффман
Dustin Hoffman
Tigress, озвучка
Анджелина Джоли
Angelina Jolie
Kai, озвучка
Дж.К. Симмонс
J.K. Simmons
Monkey, озвучка
Джеки Чан
Jackie Chan
сопродюсер
Джонатан Айбел
Jonathan Aibel
Гленн Бергер
Glenn Berger
produced by p.g.a.
Мелисса Кобб
Melissa Cobb
исполнительный продюсер
Гильермо дель Торо
Guillermo del Toro
Джефф Хэрман
Jeff Hermann
Ла Пэйкан
La Peikang
Алла Гончарова
Ольга Воейкова
персонажи, в титрах не указан
Этан Райфф
Ethan Reiff
Сайрус Ворис
Cyrus Voris
постановщик
Рэймонд Зибах
Raymond Zibach
Макс Боас
Max Boas
Ханс Циммер
Hans Zimmer
Клэр Найт
Clare Knight
Mantis, озвучка
Сет Роген
Seth Rogen
Viper, озвучка
Люси Лью
Lucy Liu
Crane, озвучка
Дэвид Кросс
David Cross
Mei Mei, озвучка
Кейт Хадсон
Kate Hudson
Mr. Ping, озвучка
Джеймс Хун
James Hong
Oogway, озвучка
Рэндолл Дак Ким
Randall Duk Kim
Bao, озвучка
Стил Гэнон
Steele Gagnon
Lei Lei, озвучка
Лайам Найт
Liam Knight
Big Fun / Hom-Lee, озвучка
Уэйн Найт
Wayne Knight
Grandma Panda, озвучка
Барбара Дириксон
Barbara Dirickson
Sum, озвучка
Эл Рокер
Al Roker
Dim, озвучка
Уилли Гайст
Willie Geist
Master Bear, озвучка
Фред Таташиор
Fred Tatasciore
Yoo, озвучка
Пакс Джоли-Питт
Pax Jolie-Pitt
Male Palace Goose / Smart Panda Villager, озвучка
Майк Митчелл
Mike Mitchell
Female Palace Goose, озвучка (в титрах: Kelly Cooney)
Келли Куни
Kelly Cooney Cilella
Master Chicken, озвучка
Стивен Кеарин
Stephen Kearin
Farmer Goose / Farmer Rabbit, озвучка
Мик Уингерт
Mick Wingert
Ming, озвучка
Минг Цай
Ming Tsai
Mrs. Chow, озвучка
Эйприл Хонг
April Hong
Ku Ku, озвучка
Нокс Джоли-Питт
Knox Jolie-Pitt
Meng Meng, озвучка
Захара Джоли-Питт
Zahara Jolie-Pitt
Shuai Shuai, озвучка
Шайло Джоли
Shiloh Jolie
Master Croc, озвучка
Жан-Клод Ван Дамм
Jean-Claude Van Damme
Mi, озвучка
Radzi Chinyanganya
Peony, озвучка
Линдси Расселл
Lindsey Russell
Dumpling Record Pig, озвучка
Джозеф Иццо
Joseph Izzo
Rabbit Villager, озвучка
Samuel Black
Сэмюэл Блэк
Cheering Bunny, озвучка
Лена Голиа
Lena Golia
Panda Villager Kid, озвучка
Гас Каллиган
Gus Culligan
Bogomoljka, в титрах не указан
Крешимир Микич
Kresimir Mikic
Older Panda Woman, озвучка, в титрах не указан
Линнанн Загер
Lynnanne Zager
исполнительный продюсер (в титрах: Li Ruigang)
Ли Жуйган
Li Ruigang
