Soren, озвучка
Джим Стёрджесс
Jim Sturgess
Kludd, озвучка
Райан Квантен
Ryan Kwanten
Metal Beak, озвучка
Джоэл Эдгертон
Joel Edgerton
Nyra, озвучка
Хелен Миррен
Helen Mirren
Ezylryb, озвучка
Джеффри Раш
Geoffrey Rush
Eglantine, озвучка
Эдриэнн ДеФариа
Adrienne DeFaria
Gylfie, озвучка
Эмили Барклай
Emily Barclay
Allomere, озвучка
Сэм Нил
Sam Neill
Twilight, озвучка
Энтони ЛаПалья
Anthony LaPaglia
Digger, озвучка
Дэвид Уэнэм
David Wenham
Otulissa, озвучка
Эбби Корниш
Abbie Cornish
Noctus / Grimble, озвучка
Хьюго Уивинг
Hugo Weaving
Boron, озвучка
Ричард Роксбург
Richard Roxburgh
Mrs. Plithiver, озвучка
Мириам Маргулис
Miriam Margolyes
Jatt, озвучка
Ли Уоннелл
Leigh Whannell
Echidna, озвучка
Бэрри Отто
Barry Otto
Jutt, озвучка
Энгус Сэмпсон
Angus Sampson
Pete, озвучка
Гарет Янг
Gareth Young
Marella, озвучка
Эсси Дэвис
Essie Davis
Barran, озвучка
Деборра-Ли Фернесс
Deborra-Lee Furness
Strix Struma, озвучка
Саша Хорлер
Sacha Horler
Bubo, озвучка
Билл Хантер
Bill Hunter
дополнительные голоса, озвучка
Энтони Коджин
Anthony Cogin
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Amanda Bishop)
Аманда Бишоп
Mandy Bishop
дополнительные голоса, озвучка
Трент Далзелл
Trent Dalzell
дополнительные голоса, озвучка
Джеймс Эванс
James Evans
дополнительные голоса, озвучка
Лильда Капсис
Lelda Kapsis
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Andrew McDonnell)
Эндрю Грэй МакДоннел
Andrew Gray McDonnell
дополнительные голоса, озвучка
Джон Ксинтавелонис
John Xintavelonis
Young Owl, в титрах не указан
Alison Scoon
