Валерия Сармиенто
Valeria Sarmiento
Лука Альверди
Luca Alverdi
Sargento Francisco Xavier
Нуну Лопеш
Nuno Lopes
Martírio
Сорая Шавеш
Soraia Chaves
D. Filipa Sanches
Мариса Паредес
Marisa Paredes
Tenente Pedro de Alencar
Карлоту Кота
Carloto Cotta
Clarissa
Витория Герра
Victoria Guerra
Major Jonathan Foster
Марселу Уржеги
Marcello Urgeghe
Duke of Wellington
Джон Малкович
John Malkovich
исполнительный продюсер
Rexal Ford
Карлуш Сабога
Carlos Saboga
Андре Шанковский
André Szankowski
Хорхе Арриагада
Jorge Arriagada
Изабел Бранку
Isabel Branco
по декорациям
Стивен Мало
Stephen Malho
Maureen
Джемайма Уэст
Jemima West
Zé Maria
Афонсу Пиментел
Afonso Pimentel
Manuel Penabranca
Мигел Боржеш
Miguel Borges
Barão Marbot
Матьё Амальрик
Mathieu Amalric
Marechal Massena
Мельвиль Пупо
Melvil Poupaud
Vicente de Almeida
Филипе Варгаш
Filipe Vargas
Bordalo
Адриану Луш
Adriano Luz
Idiot
Жуан Арраиш
João Arrais
Irmã Cordélia
Эльза Зильберштейн
Elsa Zylberstein
Lévêque
Венсан Перес
Vincent Perez
Abade
Албану Жерониму
Albano Jerónimo
Zanaga / Espião
Гонсалу Уоддингтон
Gonçalo Waddington
Severina
Катрин Денёв
Catherine Deneuve
Cosima Pia
Изабель Юппер
Isabelle Huppert
Leópold Scheitzer
Мишель Пикколи
Michel Piccoli
Octave Ségur
Малик Зиди
Malik Zidi
Maria de Jesus Almeida
Мария Жуан Баштуш
Maria João Bastos
Alberto
Паулу Пириш
Paulo Pires
Ti Miguel
Мануэл Виборг
Manuel Wiborg
Camponês
Жозе Мейрелеш
José Meireles
Velho Camponês
Диогу Дория
Diogo Dória
Camponesa
Рита Мартинш
Rita Martins
Jovem Serviçal
Люкрес Карминьяк
Lucrèce Carmignac
Peter Warren
Francis Braddell Dawson
Afonso
Педру Феррейра
Pedro Ferreira
Cabo Percy
Жуан Вилаш-Боаш
João Villas-Boas
SoldadoFrancês
Эльмано Санчо
Elmano Sancho
Polaco
Дмитрий Богомолов
Dmitry Bogomolov
Soldado Francês
Педру Ласерда
Pedro Lacerda
Chefe
Жоау Сабога
João Saboga
Sentinela
Рикарду Айбеу
Ricardo Aibéo
Ajudante
Витор Гонсалвес
Vítor Gonçalves
Soldado Inglês
Крис Мерфи
Chris Murphy
Vintém (в титрах: Diogo Dias)
Диого Рикардо Диас
Diogo Ricardo Dias
Inês Ferreira
Portuguese Soldier
Paulo Fiúza
Шон О’Каллаган
Sean O'Callaghan
в титрах не указан
Валери Браддель
Valerie Braddell
Aguadeira, в титрах не указан
Лилиана Лейте
Liliana Leite
Паулу Бранку
Paulo Branco
