George, озвучка
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Ted - Man with the Yellow Hat, озвучка
Уилл Феррелл
Will Ferrell
Kid #1, озвучка
Шэйн Баумель
Shane Baumel
Kid #2, озвучка
Тамара Джо Битти
Timyra-Joi Beatty
Clovis, озвучка
Юджин Леви
Eugene Levy
Kid #3, озвучка
Кристофер Чен
Christopher Chen
Kid #4, озвучка (в титрах: Jessie Flower)
Джесси Флауер
Michaela Jill Murphy
Mr. Bloomsberry, озвучка
Дик Ван Дайк
Dick Van Dyke
Kid #5, озвучка
Александр Гоулд
Alexander Gould
Kid #6, озвучка
Терренс Харди мл.
Terrence Hardy
Kid #7, озвучка
Хейли Ноэль Джонсон
Hailey Noelle Johnson
Kid #8, озвучка
Келси Лэнсдаун
Kelsey Lansdowne
Kid #9, озвучка
Ариэль Уинтер
Ariel Winter
Maggie, озвучка
Дрю Бэрримор
Drew Barrymore
Junior, озвучка
Дэвид Кросс
David Cross
Manager, озвучка
Билли Уэст
Billy West
Salesman, озвучка
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
Edu, озвучка
Майкл Чайнимуринди
Michael Chinyamurindi
Seen It Cab Driver, озвучка
Майкл Сорич
Michael Sorich
Ivan, озвучка
Эд О’Росс
Ed O'Ross
Ms. Plushbottom, озвучка
Джоан Плаурайт
Joan Plowright
Animal Control Receptionist, озвучка
Кэт Суси
Kath Soucie
Balloon Man, озвучка
Клинт Ховард
Clint Howard
дополнительные голоса, озвучка
Кимберли Брукс
Kimberly Brooks
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Wendy E. Cutler)
Уэнди Катлер
Wendy Cutler
дополнительные голоса, озвучка
Джои Д’Аурия
Joey D'Auria
дополнительные голоса, озвучка
Ричард Эпкар
Richard Epcar
Additional Voice, озвучка
Трева Этьен
Treva Etienne
дополнительные голоса, озвучка
Эдди Фрирсон
Eddie Frierson
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Don Fullilove)
Дональд Фуллилав
Donald Fullilove
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Phil Hayes)
Фил Хэйес
Phil Hayes
дополнительные голоса, озвучка
Бриджит Хоффман
Bridget Hoffman
дополнительные голоса, озвучка
Риф Хаттон
Rif Hutton
дополнительные голоса, озвучка
Стив Кехела
Steve Kehela
дополнительные голоса, озвучка
Грайр Кинг
Grier King
дополнительные голоса, озвучка
Донна Линн Ливи
Donna Lynn Leavy
Additional Voice, озвучка
Надя Льюис
Nadia Lewis
дополнительные голоса, озвучка
Джон Мариано
John Mariano
дополнительные голоса, озвучка
Кэйтлин МакКенна
Caitlin McKenna
Additional Voice, озвучка
Керри Мишель
Kerry Michele
дополнительные голоса, озвучка
Хуан Поуп
Juan Pope
дополнительные голоса, озвучка
Джонни Соломон
Jonny Solomon
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Mandy Steckelberg)
Мэнди Стекелберг
Mandy Fabian
дополнительные голоса, озвучка
Фред Таташиор
Fred Tatasciore
Elephant, в титрах не указан
Джек Эйнджел
Jack Angel
Tourist People, в титрах не указан
John Dagger
Man Putting George Into the Cage, в титрах не указан
Филип Л. Кларк
Philip L. Clarke
Sailor #3, в титрах не указан
Билл Фармер
Bill Farmer
Lion, в титрах не указан
Пэт Фрай
Pat Fry
исполнительный продюсер
Кен Цумара
Ken Tsumura
