Dominic Badguy
Рики Джервэйс
Ricky Gervais
Jean Pierre Napoleon
Тай Бурелл
Ty Burrell
Nadya
Тина Фей
Tina Fey
Kermit the Frog / Foo Foo / Statler / Beaker / Lips / Rizzo the Rat / Link Hogthrob / The Newsman, озвучка
Стив Уитмир
Steve Whitmire
Miss Piggy / Fozzie Bear / Sam Eagle / Animal, озвучка
Эрик Джейкобсон
Eric Jacobson
The Great Gonzo / Dr. Bunsen Honeydew / Zoot / Beauregard / Waldorf, озвучка
Дэйв Гольц
Dave Goelz
Pepe the King Prawn / Rowlf the Dog / Dr. Teeth / The Swedish Chef / Bobo the Bear / Big Mean Carl / Baby Boss / Carlo Flamingo / Leprechaun Security Guard, озвучка
Билл Барретта
Bill Barretta
Scooter / Janice / Miss Poogy / Bobby Benson / Wayne, озвучка
Дэвид Рудман
David Rudman
Constantine / Floyd Pepper / Sweetums / Pops / Robin / Lew Zealand / Crazy Harry / 80's Robot / Camilla / Uncle Deadly, озвучка
Мэтт Фогель
Matt Vogel
Walter / Manolo Flamingo, озвучка
Питер Линц
Peter Linz
Tony Bennett
Тони Беннетт
Tony Bennett
Irish Journalist
Хью Бонневилль
Hugh Bonneville
Berliner #2
Уилльям Брэнд
William Brand
Announcer
Андрес Кантор
Andrés Cantor
Prison King
Джемейн Клемент
Jemaine Clement
Berliner #1
Кеннет Коллар
Kenneth Collard
Sean Combs (в титрах: Sean Combs)
Шон Комбс
Sean Combs
First AD
Роб Кордри
Rob Corddry
Prado Museum Guard #1
Макензи Крук
Mackenzie Crook
Piggy Fairy Godmother
Селин Дион
Céline Dion
Lady Gaga
Леди Гага
Lady GaGa
Hobo Joe
Зак Галифианакис
Zach Galifianakis
Maximum Security Prisoner
Джош Гробан
Josh Groban
Salma Hayek
Сальма Хайек
Salma Hayek
The Great Escapo
Том Хиддлстон
Tom Hiddleston
Theater Manager
Том Холландер
Tom Hollander
Prado Museum Guard #2
Тоби Джонс
Toby Jones
Beefeater Vicar
Фрэнк Ланджелла
Frank Langella
Big Papa
Рэй Лиотта
Ray Liotta
Young Florist
Росс Линч
Ross Lynch
UPS Guy
Джеймс Макэвой
James McAvoy
Other Guard
Александр Микич
Aleksander Mikic
Newspaper Girl
Хлоя Грейс Морец
Chloë Grace Moretz
Berliner #3
Флер Поуд
Fleur Poad
Prisoner One (в титрах: Dylan «Hornswoggle» Postl)
Дилан Постл
Dylan Postl
The Usher (в титрах: Usher Raymond)
Ашер
Usher
Berliner at Window
Миранда Ричардсон
Miranda Richardson
Ballerina
Сирша Ронан
Saoirse Ronan
German Cop
Тиль Швайгер
Til Schweiger
Delivery Man
Рассел Тови
Russell Tovey
Danny Trejo
Дэнни Трехо
Danny Trejo
Ivan the Guard
Стэнли Туччи
Stanley Tucci
Christoph Waltz
Кристоф Вальц
Christoph Waltz
Annie Sue / UK Muppet Performer, озвучка
Луиз Голд
Louise Gold
UK Muppet Performer, озвучка
Найджел Пласкитт
Nigel Plaskitt
UK Muppet Performer, озвучка
Мак Уилсон
Mak Wilson
UK Muppet Performer, озвучка
Уоррик Броунлоу-Пайк
Warrick Brownlow-Pike
UK Muppet Performer, озвучка (в титрах: David Silva Covarrubias)
Дэвид Коваррубиас
David Covarrubias
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Дональд Остин
Don Austen
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Уилльям Бенярд
William Banyard
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Дэйзи Битти
Daisy Beattie
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Сью Битти
Sue Beattie
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Линн Робертсон Брюс
Lynn Robertson Bruce
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Дэйв Чэпман
Dave Chapman
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Маркус Кларк
Marcus Clarke
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Ричард Кумбс
Richard Coombs
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Сью Дакре
Sue Dacre
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Фил Изон
Phil Eason
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Айэстин Эванс
Iestyn Evans
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Дэмиэн Фаррелл
Damian Farrell
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Энди Хит
Andy Heath
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Пол Жомейн
Paul Jomain
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Марк Мандер
Mark Mander
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Элисон МакГоун
Alison McGowan
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Хелена Сми
Helena Smee
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Кэтерин Сми
Katherine Smee
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Эндрю Спунер
Andrew Spooner
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Олли Тейлор
Olly Taylor
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Крис Тэтчер
Chris Thatcher
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Роберт Тигнер
Robert Tygner
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Фиона Уилсон
Fiona Wilson
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Шила Кларк
Sheila Clark
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Мэттью Кроуфут
Matthew Crowfoot
UK Additional Muppet Performer, озвучка (в титрах: Geoffrey Felix)
Джофф Феликс
Geoff Felix
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Рэйчел Леонард
Rachel Leonard
UK Additional Muppet Performer
Anthony Lymboura
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Стэн Миддлтон
Stan Middleton
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Колин Пурвс
Colin Purves
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Нил Стеренберг
Neil Sterenberg
UK Additional Muppet Performer, озвучка
Мэнди Трэвис
Mandy Travis
LA Muppet Performer, озвучка (в титрах: David Barclay)
Дэвид Алан Барклай
David Alan Barclay
LA Muppet Performer, озвучка
Тим Блэйни
Tim Blaney
LA Muppet Performer, озвучка
Джулианна Бушер
Julianne Buescher
LA Muppet Performer, озвучка
Тайлер Банч
Tyler Bunch
LA Muppet Performer, озвучка
Кевин Карлсон
Kevin Carlson
LA Muppet Performer, озвучка
Нэйтан Дэнфорт
Nathan Danforth
LA Muppet Performer, озвучка
Элис Диннеан
Alice Dinnean
LA Muppet Performer, озвучка
Таня Хейден
Tanya Haden
LA Muppet Performer, озвучка
Патрик Джонсон
Patrick Johnson
LA Muppet Performer, озвучка (в титрах: Sean Johnson)
Шон В. Джонсон
Sean W. Johnson
LA Muppet Performer, озвучка (в титрах: Brian Jones)
Брайан Джонс
Brian Michael Jones
LA Muppet Performer, озвучка
Брюс Ланойл
Bruce Lanoil
LA Muppet Performer, озвучка
Джеймс Мюррэй
James Murray
LA Muppet Performer, озвучка
Майкл Оостром
Michael Oosterom
LA Muppet Performer, озвучка
Бретт О’Квин
Brett O'Quinn
LA Muppet Performer, озвучка
Мишлен Систи
Michelan Sisti
LA Muppet Performer, озвучка
Майк Куинн
Mike Quinn
LA Muppet Performer, озвучка
Арт Гонзалез Вега
Art Vega
LA Muppet Performer, озвучка
Алекс Вилла
Alex Villa
LA Muppet Performer, озвучка
Чейз Вулнер
Chase Woolner
Russian Gulag Prisoner, в титрах не указан
Christopher Akrill
Police Officer, в титрах не указан
Шон Элдин-Бёрнетт
Shawn Aldin-Burnett
Wedding Guest, в титрах не указан
Кристин Маллой
Christine Malloy
Fan at Wedding, в титрах не указан
Антония Андерсон
Antonia Anderson
Irish Audience Member, в титрах не указан
Клер Эштон
Claire Ashton
Fan, в титрах не указан
Eran Backler
Security Guard, в титрах не указан
Марк Бэдхэм
Mark Badham
Wedding Guest, в титрах не указан
Джаспал Бадвелл
Jaspal Badwell
German Police Officer, в титрах не указан
Ли Бейнбридж
Lee Bainbridge
Wedding Guest, в титрах не указан
Кэролайн Бэмфорд
Caroline Bamford
Gulag Prisoner GULP66, в титрах не указан
Ричард Бэнкс
Richard Banks
American Army Solider, в титрах не указан
Кристофер Джеймс Барли
Chris Barley
Interpol Officer, в титрах не указан
Пол Блэкуэлл
Paul Blackwell
German Tourist, в титрах не указан
Ханна Блэмайерс
Hannah Blamires
Arresting Beefeater, в титрах не указан
Эндрю Тернер
Andy Blithe
Fan, в титрах не указан
Сэл Болтон
Sal Bolton
Wedding Fan, в титрах не указан
Дильяна Буклиева
Dilyana Bouklieva
Fan, в титрах не указан
Аннабель Браун
Annabel Brown
Irish Audience Member, в титрах не указан
Джилл Бьюкэнэн
Jill Buchanan
Dancer, в титрах не указан
Билли Берк
Billy Burke
дополнительные голоса, озвучка, в титрах не указан
Элен Кардона
Hélène Cardona
Miss Piggy's Fan, в титрах не указан
Лорен Карне
Lauren Carne
Gulag Prisoner, в титрах не указан
Тим Чиппинг
Tim Chipping
Irish Marketgoer, в титрах не указан
Расселл Чёрчер
Russell Churcher
Gulag Prison Guard, в титрах не указан
Роберт Клэйтон
Robert Clayton
Spanish Prado Guard, в титрах не указан
Бернард Коллако
Bernard Collaco
Russian Gulag Prisoner, в титрах не указан
Иэн Коннингэм
Ian Conningham
German Lady in the Audience, в титрах не указан
Памела Бетси Купер
Pamela Betsy Cooper
Police Officer, в титрах не указан
Крис Коулин
Chris Cowlin
Irish Passerby, в титрах не указан
Брайан Пи Смит
Philip Craik
Prisoner, в титрах не указан
Ли Крэвен
Lee Craven
German Stage Manager, в титрах не указан
Сэм Крид
Sam Creed
Spanish Audience, в титрах не указан
Джоаккино Джим Куффаро
Gioacchino Jim Cuffaro
La Señorita, в титрах не указан
Хейзел Д’Жан
Hazel D'Jan
Dancer / Dance Captain, в титрах не указан
Ли Дэниелс
Leigh Daniels
Wedding Planner, в титрах не указан
Софи Дель Пиццо
Sophia Del Pizzo
Wedding Planner, в титрах не указан
Ли Дент
Leigh Dent
Showgirl, в титрах не указан
Кэти Дерри
Katie Derry
Wedding Guest, в титрах не указан
Ken Duffield
Fan at Miss Piggy's Wedding, в титрах не указан
Джон Дагган
John Duggan
Extra, в титрах не указан
Жиневьева Эдвардс
Guinevere Edwards
German Audience Member, в титрах не указан
Фэйт Элизабет
Faith Elizabeth
Russian Gulag Prisoner, в титрах не указан
Дэвид Феннесси
David Fennessy
Museum Guard, в титрах не указан
Майк Фёрт
Mike Firth
Interpol Agent, в титрах не указан
Марко Фламмер
Marco Flammer
Dancer, в титрах не указан
Katrina Flavell
в титрах не указан
Декстер Флетчер
Dexter Fletcher
играет самого себя, в титрах не указан
Fozzie Bear
Dancer and Showgirl, в титрах не указан
Ханна Флинн
Hannah Flynn
UK Additional Muppet Performer, озвучка, в титрах не указан
Майкл Фаукс
Michael Fowkes
Mobster, в титрах не указан
Рикардо Фрейтас
Ricardo Freitas
играет самого себя, в титрах не указан
Кермит Фрог
Kermit the Frog
Actress, в титрах не указан
Элиза Габриелли
Elisa Gabrielli
Madrid Spectator, в титрах не указан
Синтия Гарбатт
Cynthia Garbutt
Spanish Audience, в титрах не указан
Элайджа Гарсиа
Elijah Garcia
German Concert Goer, в титрах не указан
Робин Джордж
Robin George
LA Additional Muppet Performer, в титрах не указан
Megan Godin
Irish Parent / Shopper, в титрах не указан
Дэвид Голт
David Golt
UK Additional Muppet Performer, в титрах не указан
Kerry Gooderson
Fan, в титрах не указан
Софи Грег
Sophie Greig
Russian Gulag Prisoner, в титрах не указан
Кентон Холл
Kenton Hall
Russian Gulag Prisoner, в титрах не указан
Джон У.Г. Харли
John W.G. Harley
Fruit & Veg Stall Holder, в титрах не указан
Ли Николас Харрис
Lee Nicholas Harris
Soldier, в титрах не указан
Нэйтан Вон Харрис
Nathan Vaughn Harris
German Museum Guard, в титрах не указан
Эрик Хейден
Erick Hayden
LA Additional Muppet Performer, в титрах не указан
James Hayden
Dublin Theatre Patron, в титрах не указан
Робби Хэйнс
Robby D Haynes
Dancer, в титрах не указан
Брент Генри
Brent Henry
Commuter, в титрах не указан
Ричард Хердман
Richard Herdman
British Officer, в титрах не указан
Ганс Хернке
Hans Hernke
Spanish Audience Member, в титрах не указан
Джордж Хьюер
George Hewer
Irish Audience Member, в титрах не указан
Питер Е. Хопкинс
Peter E. Hopkins
Press Man, в титрах не указан
Ник Хорвуд
Nick Horwood
Spanish Train Porter, в титрах не указан
Люк Ховард
Luke Howard
Policeman, в титрах не указан
Кевин Хадсон
Kevin Hudson
Irish Audience Member, в титрах не указан
Эйслинг Хьюз
Aisling Hughes
German Police Officer, в титрах не указан
Мо Идрисс
Mo Idriss
German Museum Worker, в титрах не указан
Энджи Инвардс
Angie Inwards
Spanish Audience Member, в титрах не указан
Долли Баллеа
Dolly Jagdeo
Guest, в титрах не указан
Тобиаш Джеймс-Сэмюэлс
Tobias James-Samuels
German Man, в титрах не указан
Джэми Лэнглэндс
Jamie Langlands
British Police Officer, в титрах не указан
Джеймс И Джонс
James E Jones
Wedding Fan, в титрах не указана
Ларисса Джонс
Larissa Jones
Dancer, в титрах не указан
Леон Морис Джонс
Leon Maurice Jones
Model, в титрах не указан
Хазуки Като
Hazuki Kato
UK Additional Muppet Performer, озвучка, в титрах не указан
Ник Келлингтон
Nick Kellington
Model / Chorine, в титрах не указан
Саманта Келли
Samantha Kelly
Journalist, в титрах не указан
Ben Kernow
Berlin Child, в титрах не указан
Эми Кимбер
Ami Kimber
Gulag Prisoner, в титрах не указан
Пол Киссаун
Paul Kissaun
Ice Skater, в титрах не указан
Кэрри-Луиза Найт
Carrie-Louise Knight
Wedding Guest, в титрах не указан
Джоэль Коисси
Joelle Koissi
Model, в титрах не указан
Дэш Колос
Dash Kolos
Bouncer, в титрах не указан
Джейсон Конописос
Jason Konopisos-Alvarez
German Theatre Audience, в титрах не указан
Дэвид Малкольм
David Malcolm
Dancer, в титрах не указан
Джесси Коварский
Jesse Kovarsky
Train Staff, в титрах не указан
Хорхе Леон
Jorge Leon
Spanish Commuter, в титрах не указан
Семина Льюис
Semina Lewis
Wedding Guest, в титрах не указан
Челси Ли
Chelsea Li
Spanish Policeman, в титрах не указан
Тайрон Лав
Tyrone Love
Audience Member, в титрах не указан
Тони Монтальбано
Tony Montalbano
Gulag Prison Guard, в титрах не указан
Найджел Лоу
Nigel Lowe
Cameraman, в титрах не указан
Шон Лукас
Shaun Lucas
Irish Passerby, в титрах не указан
Барри Мартин
Barrie Martin
Irish Audience Member, в титрах не указан
Стюарт Мэтьюз
Stuart Matthews
Gulag Prisoner, в титрах не указан
Мартин Мейджер
Martyn Mayger
Irish Audience Member, в титрах не указан
Мэттью Дэвид МакКарти
Matthew David McCarthy
Hotdog Vendor, в титрах не указан
Томас МакКарди
Thomas McCurdy
Russian Gulag Prisoner, в титрах не указан
Стивен Макдэйд
Stephen McDade
Gulag Captain, в титрах не указан
Вандер Маклауд
Vandin McLeod
German Audience Member, в титрах не указан
Пит Мидс
Pete Meads
Minnie, в титрах не указан
Бриджит Мендлер
Bridgit Mendler
The Guest at Miss Piggy's Wedding, в титрах не указан
Моррис Минелли
Morris Minelli
Train Guard and Deliveryman, в титрах не указан
Джон Л. Моррис
Jon L. Morris
Irish Audience Member, в титрах не указан
Джина Морриш
Gina Morrish
Spanish-Irish Audience Member, в титрах не указан
Кэйтлин Мортон
Caitlin Morton
Spanish Commuter, в титрах не указан
Стюарт Малкастер
Stuart Mulcaster
играют самих себя, в титрах не указан
The Muppets
The Muppets
Gulag Guard, в титрах не указан
Гарри Майерс
Harry Myers
Pizza Delivery Girl, в титрах не указан
Рэнда Нельсон
Randa Nelson
Muppets Fan, в титрах не указан
Джулс Ньюман
Jools Newman
Fan of Fozzie Bear, в титрах не указан
Алексия Перл
Lexi Pearl
Dancer, в титрах не указан
Джемма Николас
Gemma Nicholas
Journalist, в титрах не указан
Адам Ноуэлл
Adam Nowell
Russian Gulag Prisoner, в титрах не указан
Боб Нанн
Bob Nunn
German Theater Goer, в титрах не указан
Хью О’Брайен
Hugh O'Brien
Wedding Guest, в титрах не указан
Джереми Оливер
Jeremy Oliver
Colonel-in-Chief, в титрах не указан
Michael Orpen-Palmer
Berlin Police, в титрах не указан
Ник Оуэнфорд
Nick Owenford
Gulag Prisoner, в титрах не указан
Эндрю Паркер
Andrew Parker
Dancer, в титрах не указан
Карл Паррис
Carl Parris
Wedding Guest, в титрах не указан
Эд Пирс
Ed Pearce
Dublin Audience, в титрах не указан
Хезер Пирс
Heather Pearse
Spanish Audience, в титрах не указан
Jose Pecino
Dancer, в титрах не указан
Крис Пенфолд
Cris Penfold
в титрах не указан
Сильвана Ловин
Silvana Philippoussis
Additional LA Muppet Performer, в титрах не указан
Джессика Роттер
Jessica Rotter
German Audience Member, в титрах не указан
Линди Пьери
Lindy Pieri
Russian Gulag Prisoner, в титрах не указан
Джулиан Сигер
Julian Seager
Spanish Audience, в титрах не указан
Антонио Пирас
Antonio Piras
Russian Gulag Prisoner, в титрах не указан
Кристофер Пайззи
Christopher Pizzey
Irishman, в титрах не указан
Скотт Пламридж
Scott Plumridge
Chior Boy, в титрах не указан
Джозеф Поллард
Joseph Pollard
Gulag Prisoner, в титрах не указан
Майкл Притти
Michael Pretty
Audience Member, в титрах не указан
Рики Раджпал
Ricky Rajpal
Indian Wedding Guest, в титрах не указан
Зак Рашид
Zac Rashid
Dancer, в титрах не указан
Бетси Роуз
Betsy Rose
Russian Gulag Prisoner, в титрах не указан
Гордон Роунд
Gordon Round
Male Model, в титрах не указан
Charles Ruhrmund
Wedding Guest, в титрах не указан
Дебби Райан
Debby Ryan
Gulag Guard / Double for Mr Tucci, в титрах не указан
Энди Сэндерсон
Andy Sanderson
Wedding Guest, в титрах не указан
Люси Скарф
Lucy Scarfe
Berlin Guest, в титрах не указан
Брюс Шроффель
Bruce Schroffel
Dancer, в титрах не указан
Адам Скоун
Adam Scown
Gulag Guard, в титрах не указан
Питер Серафинович
Peter Serafinowicz
Wedding Guest, в титрах не указан
Атул Шарма
Atul Sharma
Wedding Guest, в титрах не указан
Avinashi Sharma
Wedding Guest, в титрах не указан
Джейк Шорт
Jake Short
Homeless Street Dancer, в титрах не указан
Гари Зиверс
Gary Sievers
Russian Gulag Prisoner, в титрах не указан
Сами Тесфай
Sami Tesfay
Wedding Guest, в титрах не указан
Филип Саймон
Philip Simon
Journalist, в титрах не указан
Джесси Джеймс Симс
Jesse James Sims
Herr Flick - German Tourist, в титрах не указан
Daniel D Skinner
Irish Photographer, в титрах не указан
Мик Слэйни
Mick Slaney
Gulag Prisoner, в титрах не указан
Клем Со
Clem So
Dancer, в титрах не указан
Рене Спей
Renee Spei
Berliner, в титрах не указан
Кэрол Стил
Karol Steele
Vintage Robot puppet, в титрах не указан
Роман Стефански
Roman Stefanski
Sleeping Irishman, в титрах не указан
Скотт Стивенсон
Scott Stevenson
Russian Gulag Prisoner, в титрах не указан
Сэм Анде
Sami Tesfay
Gulag Prisoner, в титрах не указан
Peter Theobalds
Russian Gulag Prisoner, в титрах не указан
Крэйг Торнбер
Kraig Thornber
Fan at Wedding, в титрах не указан
Jessica Wai Sum Tong
Gulag Prisoner, в титрах не указан
Кристиан Валле
Cristian Valle
Irish Audience Member, в титрах не указан
Фабио Воллоно
Fabio Vollono
Irish Audience Member, в титрах не указан
Джули Воллоно
Julie Vollono
в титрах не указан
Рэймонд Варинг
Raymond Waring
German Police Officer, в титрах не указан
Джон Варман
John Warman
Chorister, в титрах не указан
Ларисса Уэбб
Larissa Webb
Fan at Miss Piggy's Wedding, в титрах не указан
Гленн Уэбстер
Glenn Webster
Film Crew, в титрах не указан
Мэтт Вайнгласс
Matt Weinglass
Police Officer, в титрах не указан
Джон Веннингтон
Jon Wennington
Fan, в титрах не указан
Грант Уайт
Grant White
Irish Lady, в титрах не указан
Аник Вигет
Anick Wiget
Cyclist, в титрах не указан
Джеймс Уайлз
James Wiles
Wedding Guest, в титрах не указан
Дэвид Джон Уилльям Уильямс
David John William Williams
Wedding Guest, в титрах не указан
Тайрел Джексон Уильямс
Tyrell Jackson Williams
Irish Audience Member, в титрах не указан
Томас Уильямсон
Thomas Williamson
Arresting Police Officer - Berlin, в титрах не указан
Крис Уилсон
Chris Wilson
Girl on Train, в титрах не указан
Леа Элизабет Винтер
Leah Elizabeth Winter
Prisoner, в титрах не указан
Joe Woollen
Caterer, в титрах не указан
Эндрю Рэгг
Andrew Wragg
German Audience, в титрах не указан
Мирослав Заруба
Miroslav Zaruba
Tourist, в титрах не указан
Деррик Альварес
Derrick Alvarez
по костюмам
Рахель Эфилей
Rahel Afiley
