Деклан Доннеллан
Declan Donnellan
Ник Ормерод
Nick Ormerod
Georges Duroy
Роберт Паттинсон
Robert Pattinson
Madeleine Forestier
Ума Турман
Uma Thurman
Virginie Rousset
Кристин Скотт Томас
Kristin Scott Thomas
Clotilde de Marelle
Кристина Риччи
Christina Ricci
Monsieur Rousset
Колм Мини
Colm Meaney
Charles Forestier
Филип Гленистер
Philip Glenister
Уберто Пазолини
Uberto Pasolini
сопродюсер
Лори Борг
Laurie Borg
исполнительный продюсер
Саймон Фуллер
Simon Fuller
ассоциированный продюсер: Венгрия (в титрах: Ildikó Kemény)
Ильдико Кемень
Ildikó Kemény
ассоциированный продюсер
Чери Хьюз
Ceri Hughes
Ярослава Турылёва
роман
Ги де Мопассан
Guy de Maupassant
Рэйчел Бенетт
Rachel Bennette
Стефано Фаливене
Stefano Falivene
Рэйчел Портман
Rachel Portman
Лэкшман Джозеф Де Сарам
Lakshman Joseph De Saram
постановщик
Аттила Ковач
Attila Kovács
Жужанна Борвендег
Zsuzsanna Borvendég
по костюмам
Одиль Дикс-Мирье
Odile Dicks-Mireaux
по декорациям
Анна Линч-Робинсон
Anna Lynch-Robinson
Гэвин Бакли
Gavin Buckley
Масахиро Хиракубо
Masahiro Hirakubo
Suzanne Rousset
Холлидей Грейнджер
Holliday Grainger
Rachel the Prostitute
Наталия Тена
Natalia Tena
François Laroche
Джеймс Лэнс
James Lance
Comte de Vaudrec
Энтони Хиггинс
Anthony Higgins
Louis
Томас Арнольд
Thomas Arnold
Solicitor
Тимоти Уокер
Timothy Walker
Paul the Butler
Пип Торренс
Pip Torrens
Police Commisioner
Кристофер Фулфорд
Christopher Fulford
Nanny
Эми Марстон
Amy Marston
Bishop
Фрэнк Данн
Frank Dunne
Chief Cashier
Джордж Поттс
George Potts
Laurine de Marelle
Элуиз Уэбб
Eloise Webb
Innkeeper (в титрах: Ian Stuart Robertson)
Иэн Стюарт Робертсон
Iain Stuart Robertson
Priest
Балаж Цукор
Balázs Czukor
Dancer
Ребекка Баррет
Rebecca Barrett
Том Маггеридж
Tom Muggeridge
Мэттью Чейни
Matthew Cheney
Chloe Trend
Duchesse, в титрах не указан
Одри Альберт
Audrey Albert
French Waiter, в титрах не указан
Ласко Аткинс
Lasco Atkins
Auguste, в титрах не указан
Джеймс Карри
James Currie
Prostitute, в титрах не указан
Хлоя Драйвер
Chloe Driver
Journalist, в титрах не указан
Райан Эллсворт
Ryan Ellsworth
в титрах не указан
Софи Аннелис
Sophie Barnes
Young man at restaurant, в титрах не указан
Сабольч Эсеш
Szabolcs Eszes
Parisian Gentleman, в титрах не указан
Джеймс Фидди
James Fiddy
Irish, в титрах не указан
Джейсон Грегг
Jason Gregg
Dancer, в титрах не указан
Шарлотта Хабиб
Charlotte Habib
Джейк Хардерс
Jake Harders
Ballroom Dancer, в титрах не указан
Edward Hayes-Neary
Чери Джером
Ceri Jerome
Mark Joslin
Артур Гурунлян
Arthur Gourounlian
Дженнифер Кидд
Jennifer Kidd
Кристос Лоутон
Christos Lawton
Адам Ньюсом
Adam Newsome
рассказчик, озвучка, в титрах не указан
Дориан Лок
Dorian Lough
Тодд Петерсон
Todd Peterson
Courtesan, в титрах не указан
Розалина Лионетти
Rosalina Lionetti
Ball Guest, в титрах не указан
Сенем Темиз
Senem Temiz
Parisian Printing Press Worker, в титрах не указан
Philip Widdicombe
Крис Пайпер
Chris Piper
