Андерс Энгстрем
Anders Engström
Триша Брок
Tricia Brock
Гай Ричи
Guy Ritchie
Дэнни Гордон
Dennie Gordon
Sherlock Holmes
Хиро Файнс Тиффин
Hero Fiennes Tiffin
James Moriarty
Донал Финн
Dónal Finn
Cordelia Holmes
Наташа Макэлхоун
Natascha McElhone
Princess Gulun Shou'an
Цэн Цзинэ
Tseng Zine
Mycroft Holmes
Макс Айронс
Max Irons
Professor Kishore Malik
Рави Ауджла
Ravi Aujla
роман
Andrew Lane
персонажи
Артур Конан Дойл
Arthur Conan Doyle
Питер Харнесс
Peter Harness
в титрах: Andrew Lane
Энди Лэйн
Andy Lane
Francesca Lin
Мэттью Паркхилл
Matthew Parkhill
Alexandra E. Visconti
Макс Кин
Max Keene
исполнительный продюсер (1 эпизод)
Айван Эткинсон
Ivan Atkinson
исполнительный сопродюсер
Харриет Крилмен
Harriet Creelman
Dhana Rivera Gilbert
Саймон Келтон
Simon Kelton
Марк Паттен
Mark Patten
Оливер Лонкрэйн
Oliver Loncraine
в титрах: Chris Benstead
Кристофер Бенстед
Christopher Benstead
постановщик
Том Бертон
Tom Burton
Will Houghton-Connell
Дэн Мартин
Dan Martin
Картик Нагар
Kartik Nagar
Мар Гарсия
Mar García
Fernando Macian
Сара Джинн
Тим Мёрелл
Tim Murrell
в титрах: Phil Hookway
Филип Хукуэй
Philip Hookway
Миикка Лескинен
Miikka Leskinen
Каллум Росс
Calum Ross
Шерил Поттер
Cheryl Potter
Edie
Holly Cattle
Young Beatrice
Purdy Hughes
Silas Holmes
Джозеф Файнс
Joseph Fiennes
Esad Kasgarli
Нуман Аджар
Numan Acar
Bucephalus Hodge
Колин Фёрт
Colin Firth
Constable Lestrade
Скотт Рид
Scott Reid
Nathan Burford
Стивен Эгнью
Stephen Agnew
Professor Charles Thompson
Пол Энтони-Барбер
Paul Antony-Barber
Young Mycroft
Billy Byers
Young Sherlock
Lucien Guo
Mei Yi Liu
Iris Li
Professor Ambrose Roberts
Йен Мидлейн
Ian Midlane
Policeman
Paul Ginns
Professor Theodore Enright
Джеймс Собол Келли
James Sobol Kelly
Student
Katharine Church
Asylum Director / Mary Crowle
Mark Hawkins
Junior Porter
Аяз Тарик
Ayaaz Tariq
Edward / The Bandit
Кайл Роу
Kyle Rowe
Dignitary Ezra Hornsby
Николас Асбари
Nicholas Asbury
Расселл Балог
Russell Balogh
Smudger
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
Hezekiah Crowle
Иэн Дрисдейл
Ian Drysdale
Duke D'Ormond
Брюно Гуэри
Bruno Gouery
Detective Fitget
Саймон Дилейни
Simon Delaney
Mei Yi Liu / French Telegraph Clerk
Alexis Larrue
Doctor Maltby
Адам Джеймс
Adam James
British Ambassador
Джонатан Родс
Jonathan Rhodes
Mary Crowle
Мэрион О’Двайр
Marion O'Dwyer
Emine
Джессика Чжоу
Jessica Zhou
Lawson Jaggers
Джеймс Пэйтон
James Payton
Foreign Secretary
Саймон Пэйсли Дэй
Simon Paisley Day
Minister Of War / Minister of War
Дэйл Рэпли
Dale Rapley
Mrs. Tilcott
Рэйчел Шелли
Rachel Shelley
Adeline
Зельда Россет Колон
Zelda Rosset Colon
Fiddle Player
Скрубиус Пип
Scroobius Pip
Frederick (в титрах: Will Willoughby)
Уильям Уиллогби
William Willoughby
Under Secretary
Энгус Райт
Angus Wright
Nobbles
Эдвард Картрайт
Edward Cartwright
Mrs. Turner
Элизабет Конбой
Elizabeth Conboy
судья
Пол Энсделл
Paul Ansdell
Hangman
Joe Accerelli
Charlotte
Eléa Ferrari
Prudence Hamilton
Кара Боссом
Cara Bossom
Yun
Дафна Чун
Daphne Cheung
Folies Bergère Guard
Брайс Бекстер
Brice Bexter
French Doctor
Аксель Галуа
Axel Gallois
Killing Jar Man
Орландо Брук
Orlando Brooke
Office Worker
Joe Eyre
Young Beatrice (14 years old)
Neve Gordon
Bell Boy
Francois Carpenter
O'Shea (в титрах: Christopher Coghill)
Крис Когхилл
Chris Coghill
Gracie
Georgie Fellows
Master Lodge Butler
Росс Каллам
Ross Cullum
Asylum Nurse
Софи Делора Джонс
Sophie Delora
Samuel
Sam Haygarth
Mrs. Lestrade
Элис Хандолл
Alice Handoll
Elizabeth
Milagrosa Ogalla Toledo
Agatha
Нелл Уильямс
Nell Williams
Ageing Coroner
Дэвид Харгривз
David Hargreaves
Gloria
Annie Cordoni
Oxford Prison Guard
Пол МакНейлли
Paul McNeilly
Opera Hotel Concierge
Мэтт Ларош
Matt Laroche
French Dancer
Daniel Laudermilk
Newgate Prison Warder
Стив Хиллман
Steven Hillman
Louise Reine Audu
Индра Ове
Indra Ové
Alvie Gordon
Джеймс Палмер
James Palmer
Police Desk Officer
Эд Петри
Ed Petrie
Country Vicar (в титрах: David Shaw-Parker)
Дэвид Шоу Паркер
David Shaw Parker
French Army General
Jean-Philippe Renaud
Brutish Orderly (в титрах: Matt Sterling)
Мэттью Стирлинг
Matthew Stirling
Peregrine
Dominic Sullivan
Asylum Coach Driver
Майкл Веббер
Michael Webber
Working Class Criminal / Passerby (в титрах не указан)
Николас Пейдж Хейман
Nicholas Page Hayman
Gentleman Passerby / Prisoner Workhouse / Asylum Visitor (в титрах не указан)
Найджел Финнисси
Nigel Finnissy
Barney (в титрах не указан)
Адам Бейзил
Adam Basil
Important Gendarme (в титрах не указан)
Энди М. Миллиган
Andy M Milligan
Patient at Asylum (в титрах не указан)
Карл-Джеймс Лэнгфорд
Karl-James Langford
Foreign Office Dignitary, играет самого себя (в титрах не указан)
John E. Saxon
Maliks Lab Worker (в титрах не указан)
Рави Мултани
Ravi Multani
Villager (в титрах не указан)
Alun Crockford
Captain (в титрах не указан)
Режис Ромель
Régis Romele
в титрах: KT Roberts
Кейти Робертс
Kt Roberts
Melissa Bubnic
Стив Томпсон
Steve Thompson
пост-продакшн продюсер
Nina Khan
исполнительный продюсер
Саймон Максвелл
Simon Maxwell
линейный продюсер
Эдвард Растелли-Льюис
Edward Rastelli-Lewis
Марк Рестегини
Marc Resteghini
Колин Уилсон
Colin Wilson
линейный продюсер: spain unit
Patricia de la Uz
Clare Maclean
исполнительный продюсер: the third floor inc
Joel Maguet
Sarah Ginn
по костюмам
Яни Темиме
Jany Temime
по декорациям
Izaskun Canales
Барбара Херман-Скелдинг
Barbara Herman-Skelding
Грэхэм Уорд
Graham Ward
Кэролайн Смит
Caroline Smith
