Актёры и создатели сериала На Запад (2005)

ассоциированный продюсер (6 эпизодов, 2005)

Карен Маеда Вранек

Karen Mayeda Vranek

продюсер (6 эпизодов, 2005)

Ларри Рапапорт

Larry Rapaport

исполнительный сопродюсер (6 эпизодов, 2005)

Дэвид А. Роземонт

David A. Rosemont

сопродюсер (6 эпизодов, 2005)

Мишель Вонг

Michelle Wong

продюсер-супервайзер (6 эпизодов, 2005)

Кирк Эллис

Kirk Ellis

исполнительный сопродюсер (6 эпизодов, 2005)

Уильям Мастросимоне

William Mastrosimone

исполнительный продюсер

Стивен Спилберг

Steven Spielberg

Johnny Fox

Гэри Бьюзи

Gary Busey

Loved by the Buffalo

Саймон Бэйкер

Simon Baker

Running Fox

Зан Маккларнон

Zahn McClarnon

Dog Star

Майкл Спирс

Michael Spears

Nathan Wheeler

Алан Тьюдик

Alan Tudyk

Growling Bear

Гордон Тутусис

Gordon Tootoosis

Margaret Light Shines Wheeler

Ирен Бедард

Irene Bedard

Older Dog Star

Гил Бирмингем

Gil Birmingham

Older Jacob Wheeler

Джон Терри

John Terry

Artillery Major

Рикардо Андрес

Ricardo Andres

Thunder Heart Woman

Тонанцин Кармело

Tonantzin Carmelo

Jacob Wheeler Jr.

Тайлер Кристофер

Tyler Christopher

Older Thunder Heart Woman

Шила Таузи

Sheila Tousey

Older Running Fox

Рассел Минс

Russell Means

Red Cloud

Рауль Макс Трухильо

Raoul Max Trujillo

White Crow

Дэвид Мидфандер

David Midthunder

Sleeping Bear

Нэйтан Ли Чэсинг Хиз Хорс

Nathan Lee Chasing His Horse

Bluebird

Тинсел Кори

Tinsel Korey

Ethan Biggs

Дэниэл Гиллис

Daniel Gillies

Loved by The Buffalo

Джордж Лич

George Leach

Robert Wheeler

Уоррен Коул

Warren Kole

Sitting Bull

Эрик Швейг

Eric Schweig

General George Armstrong Custer

Джонатан Скарф

Jonathan Scarfe

Abe Wheeler

Кристиан Кейн

Christian Kane

Enoch Wheeler

Серж Уд

Serge Houde

Margaret Wheeler

Морин Томас

Maureen Thomas

Good Shield

Моррис Бердйеллоухэд

Morris Birdyellowhead

Older Red Lance

Эдди Спирс

Eddie Spears

Abe Wheeler, 3 yrs

Бенжамин Смок

Benjamin Smoke

Margaret Light Shines Wheeler 8 yrs

Саммер Рэй Бердйеллоухэд

Summer Rae Birdyellowhead

Crazy Horse

Татанка Минс

Tatanka Means

Margaret Light Shines

Сэйдж Галези

Sage Galesi

Jacob Wheeler Jr.

Сэмюэл Патрик Чу

Samuel Patrick Chu

Martin Jarrett

Шон Эстин

Sean Astin

Stephen Hoxie

Бо Бриджес

Beau Bridges

Colonel J. Chivington

Том Беренджер

Tom Berenger

Rachel Wheeler

Джессика Кэпшоу

Jessica Capshaw

Old Clara Wheeler

Джоэнна Гоуинг

Joanna Going

Captain Richard H. Pratt

Кит Кэрредин

Keith Carradine

Preacher Hobbes

Дерек де Линт

Derek de Lint

James Fletcher

Уилл Пэттон

Will Patton

David Wheeler

Бальтазар Гетти

Balthazar Getty

Daniel Wheeler

Лэнс Хенриксен

Lance Henriksen

Conquering Bear

Грэм Грин

Graham Greene

Douglas Hillman

Джадж Райнхолд

Judge Reinhold

Old Voices That Carry

Ческей Спенсер

Chaske Spencer

Chief Prairie Fire

Джей Таваре

Jay Tavare

Yellow Bird

Билли Мерэсти

Billy Merasty

Black Kettle

Уэс Стьюди

Wes Studi

Kicking Bear

Брэндон Оакес

Brandon Oakes

Two Arrows

Дэйв Балд Эгил

Dave Bald Eagle

Trooper Long

Крис Браунинг

Chris Browning

Older Loved By The Buffalo

Стив Ривис

Steve Reevis

Wovoka

Джонатан Джосс

Jonathan Joss

Chief Bull Bear

Клиффорд Крэйн Беар

Clifford Crane Bear

White Crow

Аарон Френсис Гулд

Aaron Francis Gould

Thomas Durant

Форрест Файр

Forrest Fyre

Reporter Kellog

Joe Peracchio

Loved by the Buffalo

Чевез Эзанех

Chevez Ezaneh

Good Thunder

Лью Александр

Lew Alexander

Jackson Wheeler

Глен Пауэлл

Glen Powell

Prospector #1

Терри Эверетт Браун

Terry Everett Brown

Indian Father

«Йеллоубёрд» Леонард Летридж

«Yellowbird» Leonard Lethridge

Margaret Light Shines Wheeler 4 yrs

Chantry Bruised Head

Abraham Wheeler

Кен Поуг

Ken Pogue

Thomas Wheeler

Курт Соренсон

Kurt Sorenson

Prospector #2

Марк Стеффен

Mark Steffen

Rupert Lang

Ричард Спейт мл.

Richard Speight Jr.

Esther Wheeler

Джейн Е. Гулд

Jane E. Goold

Lilly Wheeler

Миа Сталлард

Mia Stallard

Yellow Earring

Джон Праудстар

Jon Proudstar

Gov. L. Stanford

Кит Шарабайка

Keith Szarabajka

Leah Wheeler

Эмили Холмс

Emily Holmes

McKenna

Кевин Уиггинс

Kevin Wiggins

George

Накота Ларанц

Nakotah Larance

Tom Cooper

Джейсон Дуглас

Jason Douglas

Patrick Donovan

Стюарт Финлэй-Макленнан

Stewart Finlay-McLennan

Hannah Wheeler

Джорджи Коллинз

Georgie Collins

Bull Harry

Колин А. Кэмпбелл

Colin A. Campbell

James Strobridge

Клэйтон Ронер

Clayton Rohner

White Bird

Калани Кейпо

Kalani Queypo

Crow Leader

Аллен Белькур

Allen Belcourt

Orphan Sister

Эрнестин Армстронг

Ernestine Armstrong

Hyoka - Afraid of Thunder

Лерой Диксон

Leroy Dixon

Charles Crocker

Рутерфорд Крейвенс

Rutherford Cravens

Heavy Shield

Шон Вэй Мах

Sean Wei Mah

Lakota Woman

Аву

Avu

Good Path

Cassie Lefthand

Spectator

Марк Майлз

Marc Miles

White Eyes Woman

Willene Tootoosis

Trader Gates

Thom Schioler

Agency Reverend

Чарли Уайт Баффало

Charlie White Buffalo

Teen Dog Star

Pony Boy Osinuga

Corn Flower, 4 yrs

Айла Джейкобс

Ayla Jacobs

Kurtz

Уэсли Р. Гауэн

Wesley R. Gowen

William Mathers

Шон Джонстон

Shaun Johnston

Kurchenko

Александр Кузнецов

Frontiersman

Джон Хардман

John Hardman

Teen Thunder Heart Woman

Сара Уэстон

Sarah Weston

Jedediah Wheeler

Дэкс Энсли

Dax Ansley

Roman Nose

Род Рондо

Rod Rondeaux

Leland

Крис Энрайт

Chris Enright

Captain

Джеймс Бэйкер

James Baker

Sitting Bull's Wife

Жюльенна Рид

Julienne Reed

Alvetina

Миранда Готтлиб

Miranda Gottlieb

Prospector

Алехандро Рэй

Alejandro Rae

Lt. Bull Head

Миртон Раннинг Вульф

Myrton Running Wolf

Absalom Jones

Невилл Эдвардс

Neville Edwards

Medicine Woman Later

Camille Nighthorse

Sen. William B. Allison

Чарльз Сандерс

Charles Sanders

Teen Running Fox

Мэтью Стронгигл

Mathew Strongeagle

Sgt. Red Tomahawk

Джеремайя Битуи

Jeremiah Bitsui

Ben Franklin

Шон Блейкмор

Sean Blakemore

Lookout

Марк Брукс

Mark Brooks

Sally Jones

Тамара Лэшли

Tamara Lashley

Russian Prospector

Artur Ciastkowski

Rainbow

Иоланда Нез

Yolanda Nez

Farmer

Грег Лосон

Greg Lawson

Maj. Edw. Wynkoop

Аррон Шивер

Arron Shiver

Col. James Forsyth

Гэбриэл Фолс

Gabriel Folse

Teamster

Мэтт Лангсет

Matt Langseth

Italian Prospector

Errol Cerpa Gomez

Marquis Jones

Джонатан Реймер

Jonathan Reimer

Josiah Bell

Джон Пайпер-Фергюсон

John Pyper-Ferguson

Indian Agent

Бутс Сауферлэнд

Boots Southerland

Big Foot

Джордж Агилар

George Aguilar

White Antelope

Джек Бернинг

Jack Burning

Drunken Mountain Man

Ричард Холлидэй

Richard Halliday

Angry Prospector #1

Иэн Данбар

Iain Dunbar

Black Coyote

Токала Блэк Элк

Tokala Black Elk

Gov. John Evans

Брэндон Смит

Brandon Smith

Meeks

Джим Финкбейнер

Jim Finkbeiner

Angry Prospector #2

Стивен Шатт

Stephen Shutt

Kit Fox

Talon Tippeconnie

«Skate» Guthrie

Райан Роббинс

Ryan Robbins

Cavalry Sergeant

Марк Сивертсен

Mark Sivertsen

Pitchman

Пол Коулинг

Paul Cowling

Eagle Woman

Lauralita Lozano Garcia

James «Jim» Ebbets

Кристофер Хейердал

Christopher Heyerdahl

Prairie Flower

Роузэнн Супернаульт

Roseanne Supernault

Trooper

Тим Дженис

Tim D. Janis

Prostitute

Тарра Райли

Tarra Riley

White Bird

Christopher Ahmie

Gen. Alfred Terry

Адам Тейлор

Adam Taylor

Preacher

Хамиш Бойд

Hamish Boyd

Prairie Flower's Father

Chris Crowshoe

Brings Horse

Натаниель Арканд

Nathaniel Arcand

Thomas Lebeck

Скотт Хейндл

Scott Heindl

Rev. Cook

Фредрик Лопез

Fredrick Lopez

Col. John Gibbon

Джерри Харди

Jerry Hardy

Mountain Man #9

Хосе Варгас

José Vargas

Lead Crow Scout

Дерил Дж. Луйан

Deryle J. Lujan

Young Lakota Woman

Star Naryea

Red Lance

Малачи Тсудл-Нельсон

Malachi Tsoodle-Nelson

Doctor

Дорси Рэй

Dorsey Ray

Mohave Chief

Эрл Хили

Earl Healy

Capitan de Salamanca

Франческо Куинн

Francesco Quinn

Yellow Hawk

Renae Morriseau

Angry Man

Тодд Андерсон

Todd Anderson

Chinese Railroad Worker #1

Мо Чэн

Mo Cheng

Dying Lakota Woman

Николь Ловато

Nicole Lovato

Chow-Ping Yen

Гаррет Ванг

Garrett Wang

Padre Jose Bernadino Sanchez

Джино Сильва

Geno Silva

Landlady

Лори Рэвенсборг

Lori Ravensborg

Freighter

Уилл Майлз

Will Miles

Yellow Hawk

Сандра Мартинес

Sandra Martinez

Trooper

Тревор Робертс

Trevor Roberts

Elder #1

Helmer Twoyoungmen

Chinese Railroad Worker #2

Феликс Фэн

Felix Fan

Sergeant

Дэвид Ричмонд-Пек

David Richmond-Peck

Grabber (Translator)

Рио Александр

Rio Alexander

Elder #2

Сэмми Саймон

Sammy Simon

Capt. W. Fetterman

Дилан Кенин

Dylan Kenin

Two Horns

Брэндон Сэндерсон

Brandon Sanderson

Lakota Woman

Холли Бёрд

Holly Bird

Chinese Prospector #1

Уолли Хоун

Wally Houn

Mountain Man #11

Тич Грант

Teach Grant

Col. H. Carrington

Джэйк Уолкер

Jake Walker

Good Iron

Christian Baste

Chinese Prospector #2

Крис Йи

Chris Yee

Mountain Man #5

Питер Скаген

Peter Skagen

Gold Seeker

Терри Кинг

Terry King

Star Woman

Сьерра Конча

Sierra Concha

Mountain Man #8

Дэвид Лонгуорт

David Longworth

Bartender

Лу Поулос

Lou Poulos

Talking Bird

Alexander Youvella Junior

Emigrant Father

В. Николас Сабато

W. Nicholas Sabato

Royce

Брент Стейт

Brent Stait

Jack Casement

Дж.Д. Гарфилд

J.D. Garfield

Mr. Downing

Дж. Майкл Олива

J. Michael Oliva

Mountain Man #12

Рэнди Бёрч

Randy Birch

Mountain Man #13

Джим Раттай

Jim Rattai

Orphan Boy

Ред Хоук Мирабаль

Red Hawk Mirabal

Scout #1

Джейкоб Ф. Дюран

Jacob F. Duran

Priest

Джеймс Дуган

James Dugan

Columbia

Алисса Варгас

Alyssa Vargas

Larkin

Тайлер Лабин

Tyler Labine

Gen. Wm. Sherman

Джошуа Брайант

Joshua Bryant

Thomas Fitzpatrick

Кевин Макналти

Kevin McNulty

Translator

Тони Уайткроу

Tony Whitecrow

Lt. Gratten

Джулиус Чаппл

Julius Chapple

Trooper

Клифф Стоукс

Clif Stokes

Libby Custer

Хлоя Расселл

Chloe Russell

Dancing Water

Анабелла Пиугаттук

Annabella Piugattuk

Fort Hayes Guard

Николас Бэллас

Nicholas Ballas

Locomotive Engineer

Джим Кларк

Jim Clark

Straight Foretop

Билл Т. Хэд

Bill T. Head

Photographer

Уильям Стерчи

William Sterchi

Man Afraid

Расселл Баджер

Russell Badger

Lucien Auguste

Дарси Лори

Darcy Laurie

Brule Man

Джулиан Шэмп

Julian Schamp

Gunner #1

Стивен Уорнер

Stephen Warner

Gunner #2

Шон Монтгомери

Sean Montgomery

Aaron Wheeler

Грейстон Холт

Greyston Holt

Susannah Wheeler

Ребекка Дженкинс

Rebecca Jenkins

James Lane

Джон Новак

John Novak

Bloody Bill Anderson

Кристиан Бочер

Christian Bocher

Teen Corn Flower

Чантелл Уэбстер

Chantelle Webster

Rider #1

Джесси Мосс

Jesse Moss

Rider #2

Джеффри Эверт

Geoffrey Ewert

Station Hand

Терри Лоуренс

Terry Lawrence

Cavalry Officer

Ройал Спрул

Royal Sproule

Sharpshooter

Дэвид Коули

David Cowley

Lieutenant

Крис Уинтерс

Chris Wynters

Union Sergeant

Скотт Арнольд

Scott Arnold

Union Veteran

Michael Johnston

Teen White Bird

Pinto Smallboy

Wind in the Trees

Rae-Lynn Strawberry

Morning Star

Эйс Биг Чайлд

Ace Big Child

John Charles Fremont

Роберт Молони

Robert Moloney

Painted lady

Марни Мэдден

Marnie Madden

Mrs. Hoxie

Джудит Бьюкэн

Judith Buchan

Howling Coyote

Энтони Паркер

Anthony Parker

Trader Stratton

Дэйв Тримбл

Dave Trimble

Town Cowboy

Wyatt Mortenson

Townsperson

Сэнди Купер

Sandy Cooper

Towns Kid

Кристи Саммер Лопез

Christy Summer Lopez

Gambler

Том Е. Ростковски

Tom E. Rostkowski

Scout

Virgil Frencheater

Young Mother

Chelsea Restall

Mrs. Hobbes

Kathryn Kerbes

Chinese Prospector #2

Christopher Yee

Sheriff

Ian Bell

Calvary Soldier

Майкл Росс

Michael Ross

One Horn Bull

Dylan Bird-Papin

Pioneer girl

Лесли Пауэлл

Leslie Powell

Deserter

Ричард Даниэльсон

Richard Danielson

Bareback Horse Rider

Маркос Акиатен

Marcos Akiaten

Bareback Horse Rider

Алдред Монтойя

Aldred Montoya

Deserter #1

Джейсон МакДональд

Jason McDonald

Gen. Custer's Aid

Тревор Хоу

Trevor Howe

Cavalry Officer

Чад Ноберт

Chad Nobert

Juan del Campo

Густаво Фебре

Gustavo Febres

Indian woman kanto

Грэйс Бейн

Grace Baine

Young Chief

Лоуренс Сантьяго

Lawrence Santiago

Mounted Cavalry

Льюи Викхэм

Lewie Wickham

Extra gambler

Hank Hustus

Background

Пол Эдкинс

Paul Adkins

Refugee Child

Уильям Т. Джонсон

William T. Johnson

Old Coyote

Родни Смит

Rodney Smith

Union Veteran

Джонстон Майкл

Johnston Michael

Pioneer Woman

Кристин Килпэтрик

Christine Kilpatrick

Mark Kellogg

Джейсон Уоллес

Jason Wallace

Miner, в титрах не указан

Том Ромеро

Tom Romero

Royer's Assistant, в титрах не указан

Джейсон Е. Хилл

Jason E. Hill

Politcians Wife, в титрах не указан

Эллисон Хенсел

Allison Hensel

Duffy, в титрах не указан

Деннис Э. Гарбер

Dennis E. Garber

Ezra Wheeler

Джошуа Калеф

Joshua Kalef

Gentryman

Рори Эдгар

Rory Edgar

Daniel Royer

Дэвид Пэймер

David Paymer

Older Robert Wheeler

Крэйг Шеффер

Craig Sheffer

Samson Wheeler

Мэттью Модайн

Matthew Modine

Young Abe Wheeler - 12

Тайлер Пози

Tyler Posey

Soaring Eagle

Джералд Огер

Gerald Auger

Hans

Дилан Шеллер

Dylan Scheller

Stage Passenger

Кирк Эллис

Kirk Ellis

Little Dog

Дуан Ховард

Duane Howard

Volunteer Sergeant

Пэт Джадж Холл

Pat Judge Hall

Buffalo Soldier

Брайан Гэмбл

Brian Keith Gamble

Bystander

Брюс МакИнтош

Bruce McIntosh

Bugle Boy

Ричард Селлерс

Richard Sellers

Jeremiah Wheeler

Джеймс Кирк

James Kirk

Henry Foster

Квеси Амеяу

Kwesi Ameyaw

Lakota Man

Джордж Уэсли

George Wesley

William Quantrell

Джон-Пол Коури

Jon-Paul Khouri

Young Man

Кевин Хансен

Kevin Hansen

Pioneer Woman

Синди Пауэлл

Cyndy Powell

Burnt by the Sun

Вилма Пелли

Wilma Pelly

Colorado Volunteer

Мэттью Херингтон

Matthew Herington

Bear Blood

Трэвис Дугас

Travis Dugas

Grocer

Тодд Бетке

Todd Bethke

Shop Keeper

Ричард Шерри

Richard Sherry

Voice Over

Ивонн Руссо

Yvonne Russo

Costume Designer

Майкл Т. Бойд

Michael T. Boyd

Voice over

Майло Айронбеар

Mylo Ironbear

Railroad Worker #1

Лукас Рагглз

Lucas Ruggles

Bar Patron, Buffalo Trader

Mike McKenny

Lieutenant's Wife & Salloon Hall Hooker

Дебби Литто

Debbie Letteau

Immigrant Child

Бэйли Энн Шеллер

Bailey Ann Scheller

Irish Ben

Дэйл Мэлли

Dale Malley

Cavalry trooper

Герард Малони

Gerard Maloney

Reporter, Gambler & Calvary Soldier

Кайл Фоллс

Kyle Falls

Foot Soldier / в титрах не указан

Джулиан Вондоловски

Julian Wondolowski

Young White Crow, в титрах не указан

Уильям Джозеф Элк III

William Joseph Elk III

Lakota woman, в титрах не указан

Джиллиан Дион

Jillian Dion

Lakota Warrior, в титрах не указан

John Gibbs

Soldier, в титрах не указан

Джеймс Блэкберн

James Blackburn

Cavalry officer, в титрах не указан

Марти Ханенберг

Marty Hanenberg

Prospector, в титрах не указан

Jason Seelmann

Miltary Band Musician, в титрах не указан

Фил Арнольд

Phil Arnold

Log Keeper, в титрах не указан

Джои Белл

Joe Bell

Doctor, в титрах не указан

Брент Ламберт

Brent Lambert

Cavary Soldier, в титрах не указан

Том Б. Глисон

Tom B. Gleason

Chief One Eye, в титрах не указан

Harlyn Geronimo