Maxwell Smart
Стив Карелл
Steve Carell
Agent 99
Энн Хэтэуэй
Anne Hathaway
The Chief
Алан Аркин
Alan Arkin
Agent 23
Дуэйн Джонсон
Dwayne Johnson
Siegfried
Теренс Стэмп
Terence Stamp
Agent 91
Терри Крюс
Terry Crews
Larabee
Дэвид Кокнер
David Koechner
Bruce
Маси Ока
Masi Oka
Lloyd
Нейт Торренс
Nate Torrence
The President
Джеймс Каан
James Caan
Agent 13
Билл Мюррей
Bill Murray
Hymie
Патрик Варбертон
Patrick Warburton
Shtarker
Кен Давитян
Ken Davitian
Krstic
Дэвид С. Ли
David S. Lee
Dalip
Далип Сингх
Dalip Singh
Vice President
Джеффри Пирсон
Geoffrey Pierson
Judy
Келли Карбач
Kelly Karbacz
Russian Bad Guy
Артур Дарбинян
Arthur Darbinyan
Air Marshall
Билл Романовски
Bill Romanowski
Russian Guy in Bathroom
Марк Иванир
Mark Ivanir
Max's Dance Partner
Линдсэй Холлистер
Lindsay Hollister
Russian Underling
Дмитрий Дьяченко
Dimitri Diatchenko
Russian Leader
Ричард В. Ликата
Richard V. Licata
North Korean General
Грег Йюнг Пайк
Greg Joung Paik
North Korean Soldier
Джои Ю
Joey Yu
Arab Man
Майк Акрави
Mike Akrawi
Arab Man
Джон Абискарон
John Abiskaron
Tour Guide
Керри Лаи Фатт
Kerry Lai Fatt
Agent 50
Дэвид А. Паркер
David A. Parker
Karen
Бонни Хеллман
Bonnie Hellman
Agent 38
Джон Фарли
John Farley
Orange Team Guy
Джонатан Лоугрэн
Jonathan Loughran
CONTROL Assistant
Фелиша Террелл
Felisha Terrell
CONTROL Assistant
Джефф Тэннер
Jeff Tanner
Budweiser Delivery Guy
Джаспер Пендерграсс
Jasper Pendergrass Jr.
Restaurant Agent
Карл Кревье
Carl Crevier
Restaurant Agent
Дэвид Шаап
David Schaap
Airline Passenger
Питер Вайретер
Peter Weireter
Airline Passenger
Томас Гарнер
Thomas Garner
Airline Passenger
Даниэль Бисутти
Danielle Bisutti
Flight Attendant
Джессика Барт
Jessica Barth
Pilot
Дэвид Фабрицио
David Fabrizio
Co-Pilot
Джон Эддинс
John Eddins
Russian Farmhand
Алекс Кудрицкий
Alex Kudrytsky
Pretty Woman at Party
Татьяна Кабулова
Tatyana Kaboulova
Pretty Woman at Party
Мошана Хелберт
Moshana Halbert
Russian Farmer (в титрах: Sergey Priselkov)
Сергей Приселков
Bakery Counter Woman
Джейн Гилкрист
Jane Gilchrist
KAOS Office Worker
Тодд Шерри
Todd Sherry
Russian Son
Дэвид Аранович
David Aranovich
Russian Mother
Айви Бетьюн
Ivy Bethune
CIA Agent
Ларри Миллер
Larry Miller
CIA Agent
Кевин Нилон
Kevin Nealon
General
Блейк Кларк
Blake Clark
Tate
Седрик Ярбро
Cedric Yarbrough
CONTROL Prison Guard
Джеймс Моусес Блэк
James Moses Black
Opel Driver
Берни Копелл
Bernie Kopell
Secret Service Agent (в титрах: Michael Peter Catanzarite)
Майкл П. Катанцарите
Michael P. Catanzarite
Secret Service Agent
Тим ДиКей
Tim DeKay
Conductor
Джерри Шерман
Jerry Sherman
Secret Service Agent Driver
Мэттью Глэйв
Matthew Glave
Golfer
Брэд Грюнберг
Brad Grunberg
Cesna Pilot
Леонард Стерн
Leonard Stern
Kid in Minivan
Шон Сигал
Sean Segal
Mom in Minivan
Карри Тернер
Karri Turner
Secret Service Commander
Стивен Данэм
Stephen Dunham
Fang
Оливер
Oliver
Fang
Дэйзи
Daisy
Ryan Seacrest, озвучка
Райан Сикрест
Ryan Seacrest
Man in Tuxedo / Disney Audience, в титрах не указан
Дон Абернати
Don Abernathy
Secret Sevice K9 Cop / Animal Handler Trainer, в титрах не указан
Андре Алексен
Andre Alexsen
Control Maintenance Man, в титрах не указан
Toby Burger
German Spy #1, в титрах не указан
Уильям Чарлтон
William Charlton
Airline Passenger, в титрах не указан
Доби Денджер
Doby Daenger
Hotel Maid, в титрах не указан
Надя Дэвид
Nadja David
Agent, в титрах не указан
Дженнифер Де Минко
Jennifer De Minco
N. Korean Soldier, в титрах не указан
Аурелиус ДиБарсанти
Aurelius DiBarsanti
Golfer, в титрах не указан
Фред Фейн
Fred Fein
Drug Lord, в титрах не указан
Мэтт Галлини
Matt Gallini
Arab Gunmen, в титрах не указан
Террик Гуинди
Terrick Guindy
Concert Attendee, в титрах не указан
Лесли Ганнинг
Leslie Gunning
Russian Hacker, в титрах не указан
Сэм Хейл
Sam Hale
Korean Villager, озвучка, в титрах не указан
Хо-джон
Ho-Jung
Businessman, в титрах не указан
Майкл Уингейт Джонс
Michael Wingate Jones
KAOS Thug, в титрах не указан
Triton King
Commuter, в титрах не указан
Батч Клейн
Butch Klein
Guest, в титрах не указан
Софи Лански
Sophia Lansky
Control Agent, в титрах не указан
Джош Уинот
Joshua Leary
Valet #2, в титрах не указан
Винисиус Мачадо
Vinicius Zorin-Machado
Cafe Waitress, в титрах не указан
Далия Маром
Dalia Marom
Control Agent, в титрах не указан
Дэвид Ньюхэм
David Newham
Window Shopper, в титрах не указан
Фиби Прайс
Phoebe Price
Musician, в титрах не указан
Крис Рейд
Chris Reid
Russian Guard with Dog, в титрах не указан
Николас Рич
Nicholas Rich
SWAT Agent, в титрах не указан
Шант Саркиссян
Shant Sarkissian
Drug Lord, в титрах не указан
Джулиан Скотт Урена
Julian Scott Urena
School Kid, в титрах не указан
Аманда Уэлион
Amanda Walion
Russian Agent, в титрах не указан
Гюнтер Циглер
Günther Ziegler
бандит
Сергей Семенов
исполнительный продюсер
Дэна Голдберг
Dana Goldberg
по декорациям
Сюзанн Клотье
Suzanne Cloutier
