Актёры и создатели мультфильма Невероятные приключения Джонни Квеста (1996)

Jessie Bannon

Джесси Дуглас

Jesse Douglas

Race Bannon

Роберт Фоксуорт

Robert Foxworth

Lorenzo

Чик Веннера

Chick Vennera

Race Bannon

Грэнвилль Ван Дьюсен

Granville Van Dusen

Julia

Меган Кавана

Megan Cavanagh

Black Jack Lee Imposter

Джим Мескимен

Jim Meskimen

Julia

Нэнси Линари

Nancy Linari

Dr. Zin

Клайд Кусацу

Clyde Kusatsu

Badur

Эд Гилберт

Ed Gilbert

Abby

Дарлин Карр

Darleen Carr

Ames

Майкл Хорс

Michael Horse

дополнительные голоса

Майкл Стэнтон

Michael Stanton

Dr. Forbes

Эрл Боэн

Earl Boen

Cop

Ник Джеймисон

Nick Jameson

Belle

Элен Юди

Helene Udy

Bennett

Пол Айдинг

Paul Eiding

Eldoradoan

Марк Хэмилл

Mark Hamill

Captain Simms

Джим Каммингс

Jim Cummings

Col. Nikolai

Клэнси Браун

Clancy Brown

Jade

Тасиа Валенза

Tasia Valenza

Dr. Simone Duval

Карен Росс

Karen Ross

Ezekiel Rage

Дэвид Экройд

David Ackroyd

French Woman

Майем Биалик

Mayim Bialik

Harpooner

Клайв Ревилл

Clive Revill

Controller

Роберт Ито

Robert Ito

Curator

С. Марк Джордан

S. Marc Jordan

Melana

Люси Лью

Lucy Liu

Inspector Mantjur

Джеймс Сигэта

James Shigeta

Anaya

Джун Анджела

June Angela

Alice Starseer

Ирен Бедард

Irene Bedard

Merlin

Майкл Де Барр

Michael Des Barres

Airport Security Guard #1

Тим Лунибос

Tim Lounibos

Professor Ken Otsuki

Брайан Точи

Brian Tochi

Guard

Эдвард Уинтер

Edward Winter

Jamie

Дон Рид

Don Reed

Estella Velasquez

Тереса Сальдана

Theresa Saldana

Mitchell Stramm

Марк Сингер

Marc Singer

Karla

Хэвен Хартмен

Haven Hartman

Aleutian Woman

Кэролин Сеймур

Carolyn Seymour

Guard

Дориан Хэрвуд

Dorian Harewood

Computer

Кевин Майкл Ричардсон

Kevin Michael Richardson

Irina Kafka

Тара Стронг

Tara Strong

Masai

Брок Питерс

Brock Peters

Dr. Smallwood

Иан Огилви

Ian Ogilvy

Andrew

Джеймс Барбо

James Barbour

Paul Mornay

Томас Гибсон

Thomas Gibson

Alan Zegler

Питер Юрасик

Peter Jurasik

Arnaud

Майкл Карвен

Michael Carven

Running Man

Трой Эванс

Troy Evans

Rawlings

Чарльз Адлер

Charlie Adler

Corbin

Грег Бёрсон

Greg Burson

Quentin

Николас Гай Смит

Nicholas Guy Smith

Base Op

Роберт Кайт

Robert Cait

Lady Caroline

Мари Уайсс

Mari Weiss

Diana Cruz

Шари Белафонте

Shari Belafonte

Boatman Jacobi

Майкл Гоф

Michael Gough

Matthees

Ари Гросс

Arye Gross

Tala

Майкл Дорн

Michael Dorn

Temple

Ник Чинланд

Nick Chinlund

Hardman

Кевин Конрой

Kevin Conroy

Aide

Рик Хилл

Rick Hill

Civilian

Льюис Аркетт

Lewis Arquette

Mrs. Adrian

Мэри Грегори

Mary Gregory

Announcer

Джордж Болл

George Ball

Dr. Salazer

Фернандо Эскандон

Fernando Escandon

Colonel William Marcus

Карл Ламбли

Carl Lumbly

Dja'Lang Mukharno

Рик Янг

Ric Young

Milos Duncek

Дон Харви

Don Harvey

Guard #2

Ахмет Заппа

Ahmet Zappa

Petrov

Мэттью Аркин

Matthew Arkin

Elise

Дженнифер Лиен

Jennifer Lien

General Yala

О Сун-тхэк

Oh Soon-tek

Commissioner

Ричард Либертини

Richard Libertini

DB Graves

Ричард Дойл

Richard Doyle

Col. Salazar

Кастуло Герра

Castulo Guerra

Deke

Фил Хэйес

Phil Hayes

Harbormaster

Ларри Мосс

Larry Moss

Indian Boy

Алекс Дент

Alex Dent

Stephano DePace

Андреас Кацулас

Andreas Katsulas

Captain Rossanov

Грегг Бергер

Gregg Berger

Kumar Mukharno

Брюс Лок

Bruce Locke

Creed

Джулиан Сэндс

Julian Sands

Hinkle

Чарльз Нэпьер

Charles Napier

Faust

Кеннет Марс

Kenneth Mars

Mrs. Cadbury

Сара Дуглас

Sarah Douglas

Lab Guard

Питер Штраусс

Peter Strauss

Brother James

Марк Л. Тейлор

Mark L. Taylor

Teacher

Иона Моррис

Iona Morris

Karl

Грег Иглз

Greg Eagles

Hallmane

Нил Диксон

Neil Dickson

Vice President

Чарльз Хоуертон

Charles Howerton

Army Lt. Guard #2

Эндрю Ламон

Andrew Lamond

Jose

Тонио Мелендес

Tonyo Meléndez

Spencer

Нэнси Трэвис

Nancy Travis

Old Woman

Хаунай Минн

Haunani Minn

Dr. Smallwood

Ричард По

Richard Poe

Choi Li

Пейдж Леонг

Page Leong

C.W.

Джон Мариано

John Mariano

Vince Vance

Роджер Роуз

Roger Rose

Derelict

Марсело Туберт

Marcelo Tubert

Sentry #4

Эдвард Эснер

Edward Asner

Black Jack Lee

Джеффри Тэмбор

Jeffrey Tambor

Doug

Харви Преснелл

Harve Presnell

Hawkins

Тристан Роджерс

Tristan Rogers

Diver #2

Пол Мерсье

Paul Mercier

Corey

Джерри Дойл

Jerry Doyle

Commander

Пэкстон Уайтхед

Paxton Whitehead

Dr. Benton Quest, в титрах не указан

Дон Мессик

Don Messick

Presidential Aide, в титрах не указан

Ной Майкл Ливайн

Noah Michael Levine

Крис Хаббелл

Chris Hubbell

история

Уилл Джарвис

Will Jarvis

история

Гленн Леопольд

Glenn Leopold

Hadji Quest-Singh

Роб Полсен

Rob Paulsen

Dr. Benton C. Quest

Джон де Ланси

John de Lancie

Iris the Computer

Б.Дж. Уорд

B.J. Ward

Ezekiel Rage

Майкл Белл

Michael Bell

Arun

Морис ЛаМарш

Maurice LaMarche

Dr. Vedder

Ди Брэдли Бейкер

Dee Bradley Baker

High Lama

Питер Ренадэй

Peter Renaday

Crew #2

Джефф Беннетт

Jeff Bennett

Darcy

Ник Тейт

Nick Tate

Mrs. Evans

Кэтлин Фримен

Kathleen Freeman

Dr. Karel

Дин Джонс

Dean Jones

Clark

Дэйв Фенной

Dave Fennoy

Avery

Жан Рэбсон

Jan Rabson

General Axton

Джордж Кеннеди

George Kennedy

Мэттью Малах

Matthew Malach

Майкл Маурер

Michael Maurer

Шон МакЛафлин

Shaun McLaughlin

Ричард Мервин

Richard Merwin

Ричард Т. Мерфи

Richard T. Murphy

John Pelinski

история

Майкл Райан

Michael Ryan

история

Бен Шварц

Ben Schwartz

Крис Тренгроув

Chris Trengrove

идея

Дуг Вайлди

Doug Wildey

Харв Зиммель

Harv Zimmel

персонажи

Джозеф Барбера

Joseph Barbera

персонажи

Уильям Ханна

William Hanna

Крис Хаббелл

Chris Hubbell

история

Уилл Джарвис

Will Jarvis

история

Керн Конвайзер

Kern Konwiser

история

Кип Конвайзер

Kip Konwiser

история

Гленн Леопольд

Glenn Leopold