Фил Лорд
Phil Lord
Кристофер Миллер
Christopher Miller
Flint Lockwood, озвучка
Билл Хейдер
Bill Hader
Sam Sparks, озвучка
Анна Фэрис
Anna Faris
Tim Lockwood, озвучка
Джеймс Каан
James Caan
«Baby» Brent, озвучка
Энди Сэмберг
Andy Samberg
Mayor Shelbourne, озвучка
Брюс Кэмпбелл
Bruce Campbell
Earl Devereaux, озвучка
Мистер Ти
Mr. T
Пэм Мэрсден
Pam Marsden
сопродюсер
Лидия Боттегони
Lydia Bottegoni
Крис Джун
Chris Juen
исполнительный продюсер
Яр Ландау
Yair Landau
Наталья Федотова
Сергей Козин
книга
Джуди Баррет
Judi Barrett
Рон Баррет
Ron Barrett
Роб Гринберг
Rob Greenberg
Марк Мазерсбо
Mark Mothersbaugh
постановщик
Джастин Томпсон
Justin K. Thompson
Майкл Курински
Michael Kurinsky
Роберт Фишер мл.
Robert Fisher Jr.
Cal Devereaux, озвучка
Бобби Дж. Томпсон
Bobb'e J. Thompson
Manny, озвучка
Бенджамин Брэтт
Benjamin Bratt
Steve, озвучка
Нил Патрик Харрис
Neil Patrick Harris
Patrick Patrickson, озвучка
Эл Рокер
Al Roker
Fran Lockwood, озвучка
Лорен Грэм
Lauren Graham
Joe Towne, озвучка
Уилл Форте
Will Forte
Young Flint, озвучка
Макс Ньювёрт
Max Neuwirth
Rufus, озвучка
Питер Сирагуса
Peter Siragusa
Regina Devereaux, озвучка
Анджела Шелтон
Angela Shelton
Weather News Network Producer, озвучка
Нил Флинн
Neil Flynn
Flint's Teacher, озвучка
Лиз Каковски
Liz Cackowski
дополнительные голоса, озвучка
Изабелла Акрес
Isabella Acres
Лори Алан
Lori Alan
Шэйн Баумель
Shane Baumel
Боб Берген
Bob Bergen
Коуди Кэмерон
Cody Cameron
Марша Кларк
Marsha Clark
Джон Сайган
John Cygan
Энн Доминик
Ann Dominic
Пол Айдинг
Paul Eiding
Джесс Харнелл
Jess Harnell
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Gary Hecker)
Гари А. Хэккер
Gary A. Hecker
Шерри Линн
Sherry Lynn
Дэнни Манн
Danny Mann
Мона Маршалл
Mona Marshall
Микки Макгоун
Mickie McGowan
Лорейн Ньюмен
Laraine Newman
Жан Рэбсон
Jan Rabson
Грэйс Ролек
Grace Rolek
Джереми Шэда
Jeremy Shada
Уилл Шэдли
Will Shadley
Мелисса Штурм
Melissa Sturm
Ариэль Уинтер
Ariel Winter
Various, в титрах не указан
Роберт Клотуорти
Robert Clotworthy
Крис Эджерли
Chris Edgerly
Дональд Фуллилав
Donald Fullilove
Тереза Ганзел
Teresa Ganzel
Мэттью Лаборто
Matthew Laborteaux
Филип Проктор
Phil Proctor
Питер Ренадэй
Peter Renaday
Джим Уорд
Jim Ward
Колетт Уайтакер
Colette Whitaker
