C.R. MacNamara
Джеймс Кэгни
James Cagney
Otto Ludwig Piffl
Хорст Буххольц
Horst Buchholz
Scarlett Hazeltine
Памела Тиффин
Pamela Tiffin
Phyllis MacNamara
Арлин Френсис
Arlene Francis
Fräulein Ingeborg (в титрах: Lilo Pulver)
Лизелотте Пульвер
Liselotte Pulver
Wendell P. Hazeltine
Ховард Ст. Джон
Howard St. John
Schlemmer
Ганнс Лотар
Hanns Lothar
Peripetchikoff
Леон Эскин
Leon Askin
Borodenko
Ральф Вольтер
Ralf Wolter
Fritz
Карл Лиффен
Karl Lieffen
Count von Droste Schattenburg
Хуберт фон Майеринк
Hubert von Meyerinck
Melanie Hazeltine (в титрах: Lois Bolton)
Loïs Bolton
Mishkin
Питер Кэпелл
Peter Capell
Reporter
Тиль Киве
Til Kiwe
Dr. Bauer
Хеннинг Шлютер
Henning Schlüter
Zeidlitz
Карл Людвиг Линдт
Karl Ludwig Lindt
Krause / Haberdrasher, озвучка
Джон Баннер
John Banner
Cindy MacNamara, в титрах не указан
Кристин Аллен
Christine Allen
Tommy MacNamara, в титрах не указан
Джон Аллен
John Allen
MP Corporal, в титрах не указан
Иван Арнольд
Ivan Arnold
East German Policeman, в титрах не указан
Клаус Бекер
Klaus Becker
Tailor, в титрах не указан
Макс Бухсбаум
Max Buchsbaum
East German Policeman, в титрах не указан
Вернер Баттлер
Werner Buttler
MP Sergeant, в титрах не указан
Ред Баттонс
Red Buttons
Krause, в титрах не указан
Пауль Бёс
Paul Bös
Pierre - Navigator, в титрах не указан
Жак Шевалье
Jacques Chevalier
Hairdresser, в титрах не указан
Josef Coesfeld
Stewardess, в титрах не указан
Ingrid DeToro
East German Policeman, в титрах не указан
Зигфрид Дорнбуш
Siegfried Dornbusch
Suitcase Salesman, в титрах не указан
Гернот Дуда
Gernot Duda
Interrogator, в титрах не указан
Отто Фрибель
Otto Friebel
Shoeman, в титрах не указан
Вернер Хессенланд
Werner Hessenland
Conductor at Grand Hotel, в титрах не указан
Фредерик Холландер
Frederick Hollander
Berta, в титрах не указан
Розе Ренéэ Рот
Rose Renée Roth
Count von Droste Schattenburg, озвучка, в титрах не указан
Сиг Руман
Sig Ruman
East German Policeman, в титрах не указан
Гельмут Шмид
Helmut Schmid
Jeweler, в титрах не указан
Эби фон Хассе
Abi von Hasse
Haberdasher, в титрах не указан
Яспар фон Эрцен
Jaspar von Oertzen
