Roy Arnie, озвучка
Вуди Харрельсон
Woody Harrelson
Odd, озвучка
Саймон Пегг
Simon Pegg
Gaz, озвучка
Фил Дэниелс
Phil Daniels
Flea, озвучка
Джей Симпсон
Jay Simpson
Marius, озвучка
Кайл Маклоклен
Kyle MacLachlan
Sonia, озвучка
Саманта Мортон
Samantha Morton
Stromowskij, озвучка
Джим Бродбент
Jim Broadbent
Bettina, озвучка
Эмилия Фокс
Emilia Fox
Erik, озвучка
Крис Маршалл
Kris Marshall
Lise, озвучка
Лиза Максвелл
Lisa Maxwell
HudMaSpecs, озвучка
Джеймс Космо
James Cosmo
Eddie, озвучка
Дуглас Хеншэлл
Douglas Henshall
Hamish, озвучка
Дэвид Теннант
David Tennant
George, озвучка
Расселл Барр
Russell Barr
Mattis, озвучка
Стив Пембертон
Steve Pemberton
Ante, озвучка
Рис Шерсмит
Reece Shearsmith
Jakki, озвучка
Марк Гэтисс
Mark Gatiss
Harvey, озвучка
Уильям Хоуп
William Hope
Claire, озвучка
Меган Доддс
Megan Dodds
Jimmy / Moose, озвучка
Джереми Прайс
Jeremy Price
Russian Voice, озвучка
Джон Абасини
John Abasini
TV Reporter, озвучка
Сара Рэдклифф
Sarah Radclyffe
Policewoman, озвучка
Анна Уэбстер
Anna Webster
Woman in dream, озвучка
Джаззи Мелиа
Jazzi Melia
Man in radio, озвучка
Ками Нахди
Kami Naghdi
Woman's Voice - Dream, озвучка (в титрах: Beck Farhall)
Ребекка Фархолл
Rebecca Farhall
Undercover Policeman, озвучка
Джон Дункан
Jon Duncan
Petrol Station Employee / Nightwatchman / Policeman / Baloustradio / Football Commentator, озвучка (в титрах: Barnaby Smith)
Барнеби Смит
Barnaby Smyth
Ivan / Policeman, озвучка
Бен Мичан
Ben Meechan
дополнительные голоса, озвучка
Майк Граймс
Mike Grimes
дополнительные голоса, озвучка
Джонатан Уитэйкер
Jonathon Whittaker
дополнительные голоса, озвучка
Сэм Дэвей
Sam Davey
дополнительные голоса, озвучка
Джесси Хоуп-Вестон
Jessie Hope-Weston
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Shaula Lumley)
Шаула Ламли
Shaula Walker
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Michelle Woods)
Мишель Вудс
Michele Woods
Odd, озвучка
Андерс Т. Андерсен
Anders T. Andersen
Geir, озвучка
Эгиль Биркеланд
Egil Birkeland
Mattis Hætta, озвучка
Миккель Гауп
Mikkel Gaup
Ansatt på bensinstasjon / Employee on gasstation, озвучка
Пол-Оттар Хага
Paul-Ottar Haga
Igor Stromowskij, озвучка
Mikael Holmberg
Barn på sirkus / Kid at cirkus, озвучка
Маркус Бекстром Лаурантцон
Markus Beckstrøm Laurantzon
Young Child, озвучка
Виктория Лоне
Victoria Lohne
Vannhode
Lars Eivind Lund
Erik, озвучка (в титрах: Duc Paul Mai Phe)
Дук Пёуль Май-Те
Duc Paul Mai-The
Eirik, озвучка
Are Sende Osen
Kælle, озвучка
Терье Раньес
Terje Rangnes
Tarjei, озвучка
Даг Рённинг
Dag Rønning
Lise, озвучка
Янне Роннинген
Janne Rønningen
Marius, озвучка
Кристофер Шо
Kristopher Schau
Guard, озвучка
Джонни Стар
Jonny Star
Petrol station employee, озвучка
Крэйг Стоукс
Craig Stokes
Roy Arnie, озвучка
Ян Салид
Jan Sælid
ассоциированный продюсер
Ларс Таммербакке
Lars Tammerbakke
