Актёры и создатели мультфильма Озорные анимашки (1993)

студийный продюсер: Varga Studio Ltd. (1 эпизод, 1996)

Андраш Эркель

András Erkel

история

Том Минтон

Tom Minton

история

Дуглас Вуд

Douglas Wood

старший продюсер / продюсер (99 эпизодов, 1993-1998)

Том Рюггер

Tom Ruegger

исполнительный продюсер

Стивен Спилберг

Steven Spielberg

продюсер / ассоциированный продюсер (69 эпизодов, 1993-1994)

Рич Эронс

Rich Arons

продюсер (65 эпизодов, 1993-1994)

Шерри Стоунер

Sherri Stoner

продюсер / продюсер-супервайзер (30 эпизодов, 1995-1998)

Расти Миллер

Rusty Miller

продюсер (26 эпизодов, 1994-1997)

Питер Хастингс

Peter Hastings

продюсер (16 эпизодов, 1996-1998)

Лиз Холцман

Liz Holzman

М.Д. Суини

M.D. Sweeney

история

Ник Дюбуа

Nick DuBois

Джули МакНалли Кехилл

Julie McNally Cahill

Кевин Хоуппс

Kevin Hopps

Энрике Мэй

Enrique May

Кейт Донахью

Kate Donahue

Lisa Malone

история

Кристофер Кинэн

Christopher Keenan

Джон Лудин

John Ludin

Сиб Вентресс

Sib Ventress

Laraine Arkow

Эндрю Остин

Andrew Austin

история

Ричард Даскас

Richard Daskas

история

John Dubiel

Лэнс Фальк

Lance Falk

Kevin Frank

Лин Хантер

Llyn Hunter

Марлоу Уайзман

Marlowe Weisman

Ленни К. Грейвз

Lennie K. Graves

Ральф Солль

Ralph Soll

Маркус Уильямс

Marcus Williams

история

Том Рюггер

Tom Ruegger

история

Питер Хастингс

Peter Hastings

история

Пол Рагг

Paul Rugg

история

Джон П. МакКанн

John P. McCann

история

Том Минтон

Tom Minton

Дианна Оливер

Deanna Oliver

история

Шерри Стоунер

Sherri Stoner

история

Дуглас Вуд

Douglas Wood

история

Эрл Кресс

Earl Kress

Джефф Квитни

Jeff Kwitny

Оду Паден

Audu Paden

Рафаэль Росадо

Rafael Rosado

Бэрри Колдуэлл

Barry Caldwell

Стефен Хибберт

Stephen Hibbert

Бретт Баэр

Brett Baer

Дэйв Финкел

Dave Finkel

Херб Мур

Herb Moore

Джон Овер

John Over

Линорд Робинсон

Lenord Robinson

в титрах не указан

Пол Дини

Paul Dini

Карл Джонсон

Carl Johnson

Гордон Гудвин

Gordon Goodwin

Расселл Броуер

Russell Brower

Тим Келли

Tim Kelly

Дж. Эрик Шмидт

J. Eric Schmidt

Стивен Бернштейн

Steven Bernstein

Джули Бернштейн

Julie Bernstein

Bobby

Джон Мариано

John Mariano

Pesto

Чик Веннера

Chick Vennera

рассказчик

Джим Каммингс

Jim Cummings

Mindy

Нэнси Картрайт

Nancy Cartwright

Announcer

Том Бодетт

Tom Bodett

Rita

Бернадетт Питерс

Bernadette Peters

Mr. Director

Пол Рагг

Paul Rugg

Lana

Гэйл Маттиус

Gail Matthius

Colin

Колин Уэллс

Colin Wells

Katie Ka-Boom

Лаура Муни

Laura Mooney

Katie's Mom

Мэри Гросс

Mary Gross

The Flame

Люк Рюггер

Luke Ruegger

Minerva Mink

Джули Браун

Julie Brown

Chorus Girl

Элизабет Ламерс

Elizabeth Lamers

Tinker

Justin Garms

Mary Hartless

Вэлри Бромфилд

Valri Bromfield

Beanie the Bison

Эйвери Шрайбер

Avery Schreiber

Elmyra Duff

Кри Саммер

Cree Summer

Bugs Bunny

Грег Бёрсон

Greg Burson

Chorus Girl

Лиза Раджио

Lisa Raggio

Charon

Рон Перлман

Ron Perlman

Marita Hippo

Венди Надсен

Wendy Knudsen

Birdie

Коуди Рюггер

Cody Ruegger

Announcer

Эрни Андерсон

Ernie Anderson

The Driver

Питер Сколари

Peter Scolari

God

Малачи Трон

Malachi Throne

Cat Ballue

Нэнси Линари

Nancy Linari

Irma

Дианна Оливер

Deanna Oliver

Announcer

Нил Росс

Neil Ross

Mrs. Jenny

Верни Уотсон

Vernee Watson

Jared

Эрик Бальфур

Eric Balfour

Vern

Эдвард Эснер

Edward Asner

Beethoven

Кеннет Марс

Kenneth Mars

Dracula

Дэн Кастелланета

Dan Castellaneta

Ned Flat

Гарри Ширер

Harry Shearer

Ivan Bloski

Джордж Дзундза

George Dzundza

Judge

Джон Ингл

John Ingle

Queen Mum

Марк Слотер

Mark Slaughter

Pipsqueak

Гэбриел Луке

Gabriel Luque

Tympannini

Джон Рис-Дэвис

John Rhys-Davies

Fifi LaFume

Кэт Суси

Kath Soucie

Wally Llama

Ричард Либертини

Richard Libertini

Floyd

Джон Рорк

John Roarke

Stinkbomb D. Basset

Джонатан Уинтерс

Jonathan Winters

Katrina

Элизабет Мосс

Elisabeth Moss

Stradivarius

Гектор Элизондо

Hector Elizondo

King Arthur

Дэйв Томас

Dave Thomas

Czar

Бэрри Деннен

Barry Dennen

Flavio Hippo

Рэймонд МакЛеод

Raymond McLeod

Announcer

Джо Лихи

Joe Leahy

Princess Sarah

Джейн Сингер

Jane Singer

Dr. Phrankenstein

Эдриэнн Александр

Adrienne Alexander

Molly

Лэйни Казан

Lainie Kazan

Michigan J. Frog

Джефф МакКарти

Jeff McCarthy

Mabelle

Ребекка Гилкрист

Rebecca Gilchrist

Caped Crusader

Адам Уэст

Adam West

Suzy Squirrel

Филлис Диллер

Phyllis Diller

David Letterman

Роджер Роуз

Roger Rose

Rasputin

Джон Гловер

John Glover

Commandant

Джордж ДиЧенцо

George DiCenzo

Miserable Diner

Пол Айдинг

Paul Eiding

Announcer

Майкл Виллани

Michael Villani

Bumbie

Тэннер Кинг

Tanner King

Steven Seagull

Дэвид Кауфман

David Kaufman

Zeus

Эрл Боэн

Earl Boen

Ed

Стюарт Пэнкин

Stuart Pankin

дополнительные голоса

Лори Алан

Lori Alan

Kitty Ducockis

Карен Хартман

Karen Hartman

Neptune

Эд Гилберт

Ed Gilbert

Tom Dover (Singer #1)

Джон Бауман

John Bauman

Engineer

Harry Andronis

Pepperoni

Том Рэндл

Tom Randle

Joey Tribbiani

Куинтон Флинн

Quinton Flynn

Clint Eastwood

Таунсенд Коулмэн

Townsend Coleman

Eggbert

Чак МакКанн

Chuck McCann

Mr. Kato

Роберт Ито

Robert Ito

Singer

Джон «Бузер» Бауман

Jon «Bowzer» Bauman

Carloota

Айви Остин

Ivy Austin

Princess of Props #2

Мэгги Росвэлл

Maggie Roswell

Carumba

Стерлинг Брэнтон

Sterling Branton

дополнительные голоса

Билли Уэст

Billy West

Miss Tanaka

Джулия Като

Julia Kato

Niece

Лиза Брэдли

Lisa Bradley

Dr. Roma

Уильям Кэтт

William Katt

Announcer

Брайан Каммингс

Brian Cummings

Domano

Джонатан Мак

Jonathan Mack

Lou

Брайан Джордж

Brian George

Nephew

Чейсен Грег

Chasen Greig

Singer

Kimberly Fligsten

Reporter

Лаури Фрайзер

Lauri Fraser

Scooter

Скотт МакЭфи

Scott McAfee

Jacobi Myers

Скотт Валентайн

Scott Valentine

Danny G.

Дориан Хэрвуд

Dorian Harewood

Singer

Brianne Lepon

The Farmer

Билл Муми

Bill Mumy

Mary

Фиона Лэндерс

Fiona Landers

Almond Rocha

Кевин Майкл Ричардсон

Kevin Michael Richardson

Singer

Сара Форд

Sarah Ford

Chorus Girl #3

Сэнди Миллер

Sandy Miller

Andy Lloud Webby

Ларри Седар

Larry Cedar

Singer #3

Бобби Пейдж

Bobbi Page

рассказчик

Тони Джей

Tony Jay

CEO

Бадди Хэкетт

Buddy Hackett

Singer, в титрах не указан

Джек Шелдон

Jack Sheldon

Рафаэль Росадо

Rafael Rosado

Стефен Хибберт

Stephen Hibbert

Бретт Баэр

Brett Baer

Дэйв Финкел

Dave Finkel

в титрах не указан

Пол Дини

Paul Dini

Yakko Warner

Роб Полсен

Rob Paulsen

The Brain

Морис ЛаМарш

Maurice LaMarche

Baynarts «Charlton» Woodchucks

Джефф Беннетт

Jeff Bennett

Caroler #4

Джули Бернштейн

Julie Bernstein

Cowboy #1

Майкл Маккин

Michael McKean

Sid the Squid

Джек Барнс

Jack Burns

Newt

Арт Джонсон

Arte Johnson

Director

Андреа Романо

Andrea Romano

Abraham Lincoln

Питер Ренадэй

Peter Renaday

Director

Кори Бертон

Corey Burton

Caroler #3

Стивен Бернштейн

Steven Bernstein

играет самого себя

Джон П. МакКанн

John P. McCann

Umlatt

Кристофер Гест

Christopher Guest

Dan Anchorman

Фил Хартмен

Phil Hartman

Pip Pumphandle

Бен Стайн

Ben Stein

Dick Button

Дик Баттон

Dick Button

Producer

Том Рюггер

Tom Ruegger

Director

Жан Рэбсон

Jan Rabson

Writer

Питер Хастингс

Peter Hastings

Noodles

Брайан Митчелл

Brian Stokes Mitchell

Paul

Николас Гест

Nicholas Guest

Singer

Кэрол Ломбард

Carol Lombard

Googi Goop

Дезире Гойетт

Desirée Goyette

Animals

Paullean Zewis

Buster Bunny, в титрах не указан

Джон Кассир

John Kassir