Jack Hall
Деннис Куэйд
Dennis Quaid
Sam Hall
Джейк Джилленхол
Jake Gyllenhaal
Laura Chapman
Эмми Россам
Emmy Rossum
Jason Evans
Дэш Майок
Dash Mihok
Frank Harris
Джей О. Сэндерс
Jay O. Sanders
Dr. Lucy Hall
Села Уорд
Sela Ward
Terry Rapson
Иэн Холм
Ian Holm
Vice President Becker
Кеннет Уэлш
Kenneth Welsh
Luther
Гленн Пламмер
Glenn Plummer
Simon
Эдриан Лестер
Adrian Lester
Gomez
Нестор Серрано
Nestor Serrano
J.D.
Остин Николс
Austin Nichols
Brian Parks
Эрджей Смит
Arjay Smith
Janet Tokada
Тэмлин Томита
Tamlyn Tomita
Parker
Саша Ройз
Sasha Roiz
Saudi Delegate
Нассим Шарара
Nassim Sharara
Venezuelan Delegate
Карл Алакки
Carl Alacchi
Saudi Translator (в титрах: Michael A. Samah)
Мишель «Гиш» Абу-Самах
Michel «Gish» Abou-Samah
Tony
Робин Уилкок
Robin Wilcock
Paul
Джейсон Бликер
Jason Blicker
Bob
Кеннет Москоу
Kenneth Moskow
Taka
Тим Хамагучи
Tim Hamaguchi
Dennis
Ричард МакМиллан
Richard MacMillan
Science Officer
Сильвен Ландри
Sylvain Landry
Vorsteen
Крис Бриттон
Chris Britton
Booker (MPC)
Власта Врана
Vlasta Vrana
Lanson (SSL)
Полин Литтл
Pauline Little
Commander Daniels (Hurricane Hunter)
Алан Фоусет
Alan Fawcett
Rookie Scientist (Hurricane Hunter)
Ховард Билерман
Howard Bilerman
Veteran Scientist (Hurricane Hunter)
Джон МакЛарен
John Maclaren
DC Fireman
Фрэнк Скорпион
Frank Schorpion
Pinehurst Academy Teacher
Рейчел Глейт
Rachelle Glait
International Reporter, New Delhi
Пьер Лебланк
Pierre Leblanc
International Reporter, New Delhi
Пьер ЛеБланк
Pierre Leblanc
Flight Director
Ричард Земан
Richard Zeman
President Blake
Перри Кинг
Perry King
Caddy «Cooper»
Фрэнк Фонтейн
Frank Fontaine
Secretary of State
Мими Кузык
Mimi Kuzyk
Scholastic Decathlon Referee
Аль Вандекруис
Al Vandecruys
Yuri, Russian Astronaut
Виталий Макаров
Vitali Makarov
Hideki, Japanese Astronaut
Расселл Юэнь
Russell Yuen
Tommy
Тим Бэгли
Tim Bagley
J.D.'s Doorman
Пьер Ленуар
Pierre Lenoir
Victor, J.D.'s Driver
Дон Кирк
Don Kirk
L.A. Anchorwoman
Лиза Каннинг
Lisa Canning
L.A. Anchorman
Терри Роудс
Terry Rhoads
Shop Owner Grandson
Николас Феллер
Nicolas Feller
L.A. Cameraman
Жан-Поль Мано
Jean-Paul Manoux
General Pierce
Чак Шамата
Chuck Shamata
Campbell
Филлип Джарретт
Phillip Jarrett
Jama (в титрах: Tetchena Bellange)
Тетчена Белланж
Ayana O'Shun
Cabbie
Тони Калабретта
Tony Calabretta
Noel, Frozen Woman
Вивиан Уинтер
Vivian Winther
Judith
Шейла Маккарти
Sheila McCarthy
Jeremy
Том Руни
Tom Rooney
Elsa
Эми Слоун
Amy Sloan
Financial Reporter
Дэвид Шаап
David Schaap
Binata
Мэрилу Белугу
Marylou Belugou
Japanese Policeman
Нобуя Симамото
Nobuya Shimamoto
Japanese Shop Owner
Бунрей Мияке
Bunrey Miyake
Maria
Карен Глэйв
Karen Glave
French Reporter
Дженнифер Морхауз
Jennifer Morehouse
Aaron
Кристиан Тессьер
Christian Tessier
Zack
Джо Кобден
Joe Cobden
Tina (в титрах: Caroline Keenan-Wiseman)
Кэролайн Кинэн
Caroline Keenan
Bernie
Аарон Лустиг
Aaron Lustig
Mr. Walden
Сэм Вудс
Sam Woods
Mexican (NWS), Janitor (в титрах: Jesús «Chuy» Pérez)
Хесус Перес
Jesus Perez
Jeff Baffin
Джек Лофер
Jack Laufer
Peter
Люк Летурно
Luke Letourneau
New York Reporter (в титрах: John Moore)
Джон Санфорд Мур
John Sanford Moore
Bart Chopper Reporter
Уильям Френсис МакГуайр
William Francis McGuire
Buckingham Palace Reporter
Майкл МакНалли
Michael McNally
Jeanette
Энн Дэй-Джонс
Anne Day-Jones
Cecil
Эмануэль Хосс-Десмарайс
Emanuel Hoss-Desmarais
Old Frozen Woman (в титрах: Lynne Debel)
Линн Де Бел
Lynne De Bel
Noodle Chef
Микио Оваки
Mikio Owaki
Cesar
Терри Симпсон
Terry Simpson
Japanese Reporter
Элвин Там
Alvin Tam
Library Security Guard
Джои Елиас
Joey Elias
Hawaiian News Anchor
Рон Дарлинг
Ron Darling
Cabbie «Crazy Weather»
Хосе Рамон Росарио
José Ramón Rosario
Statue of Liberty Guard
Кваси Сонгуи
Kwasi Songui
Fox Newscaster #1 (в титрах: John C. Colton)
Джон Колтон
John Colton
Fox Newscaster #2
Дилва Хенри
Dilva Henry
News Reporter
Марк Томпсон
Mark Thompson
Weather Channel Newscaster #1
Венди Л. Уолш
Wendy L. Walsh
Weather Channel Newscaster #2
Марк Пфистер
Mark Pfister
Headline Reporter
Ана Гарсиа
Ana Garcia
International Newscaster
Лорен Санчес
Lauren Sanchez
National Newscaster
Роб Фукудзаки
Rob Fukuzaki
British Reporter
Росс Кинг
Ross King
Reporter #1
Роберт Холгин
Robert Holguin
Reporter #2
Сюзанн Майклс
Suzanne Michaels
Misc. Newscaster #1
Лейна Нгуйен
Leyna Nguyen
Misc. Newscaster #2
Лина Патель
Lina Patel
New York Reporter
Роузи Эде
Rosey Edeh
Grocery Store Reporter
Лори Грэхэм
Lori Graham
Scientist in Hallway
Джесси Тодд
Jesse Todd
New York Bus Driver
Гордон Мастен
Gordon Masten
Truck Radio Announcer
Мэтт Адлер
Matt Adler
Construction Man
Рэй Легаре
Ray Légaré
RAF #1
Мэтт Холлэнд
Matt Holland
RAF #2
Грег Крамер
Greg Kramer
RAF #3
Джоэль МакНикол
Joel McNichol
NY Businessman on Bus, в титрах не указан
Рик Хоффман
Rick Hoffman
Марк Гордон
Mark Gordon
исполнительный продюсер
Уте Эммерих
Ute Emmerich
исполнительный продюсер
Стефани Джермейн
Stephanie Germain
сопродюсер (в титрах: tom hammel)
Томас М. Хэммел
Thomas M. Hammel
ассоциированный продюсер
Лоуренс Ингли
Lawrence Inglee
линейный продюсер: дополнительные съемки, newscasts (в титрах: Tavin Marin Titus)
Тавин Марин Титус
Tavin Marin Titus
Джералд Салливан
Gerald Sullivan
