Tintin, озвучка
Джейми Белл
Jamie Bell
Captain Haddock / Sir Francis Haddock, озвучка
Энди Серкис
Andy Serkis
Sakharine / Red Rackham, озвучка
Дэниэл Крэйг
Daniel Craig
Thompson, озвучка
Саймон Пегг
Simon Pegg
Thomson, озвучка
Ник Фрост
Nick Frost
Allan / Pirate Flunky #1, озвучка
Дэниэл Мейс
Daniel Mays
Ben Salaad, озвучка
Гад Эльмалех
Gad Elmaleh
Silk, озвучка
Тоби Джонс
Toby Jones
Barnaby, озвучка
Джо Старр
Joe Starr
Nestor / Mr. Crabtree, озвучка
Энн Рейтел
Enn Reitel
Tom / Pirate Flunky #2, озвучка
Макензи Крук
Mackenzie Crook
Lieutenant Delcourt, озвучка
Тони Кёрран
Tony Curran
Mrs. Finch, озвучка
Сонье Фортаг
Sonje Fortag
Pilot, озвучка
Кэри Элвес
Cary Elwes
Co-Pilot / French Medic, озвучка (в титрах: Phillip Rhys)
Филлип Риз
Phillip Rhys Chaudhary
Sailor / Lookout, озвучка
Рон Боттитта
Ron Bottitta
Afghar Outpost Soldier / Secretary, озвучка
Марк Иванир
Mark Ivanir
Market Artist, озвучка
Нэйтан Майстер
Nathan Meister
Pedro / 1st Mate, озвучка (в титрах: Sebastian Roche)
Себастьян Роше
Sebastian Roché
Bianca Castafiore, озвучка
Ким Стенгел
Kim Stengel
Soldier, озвучка (в титрах: Mohamed Ibrahim)
Абрахам Джастис
Abraham Justice
Press Reporter, озвучка
Сана Этойл
Sana Etoile
Old Man / Truck Driver, в титрах не указан
Че Бэйкер
Ché Baker
Old Lady, озвучка, в титрах не указан
Жаки Барнбрук
Jacquie Barnbrook
Reporter, озвучка, в титрах не указан
Софи Элизабет
Sophia Elisabeth
Thompson / Thomson, в титрах не указан
Рик Янг
Rik Young
сопродюсер (в титрах: jason mcgatlin)
Джейсон Д. Макгатлин
Jason McGatlin
