R.P. McMurphy
Джек Николсон
Jack Nicholson
Nurse Ratched
Луиза Флетчер
Louise Fletcher
Chief Bromden
Уилл Сэмпсон
Will Sampson
Billy Bibbit
Брэд Дуриф
Brad Dourif
Harding
Уильям Редфилд
William Redfield
Martini
Дэнни ДеВито
Danny DeVito
Taber
Кристофер Ллойд
Christopher Lloyd
Cheswick
Сидни Лэссик
Sydney Lassick
Washington
Нэйтан Джордж
Nathan George
Fredrickson
Винсент Скьявелли
Vincent Schiavelli
Ellis
Майкл Берриман
Michael Berryman
Col. Matterson
Питер Брокко
Peter Brocco
Dr. Spivey
Дин Р. Брукс
Dean R. Brooks
Miller
Алонсо Браун
Alonzo Brown
Turkle
Скэтмэн Крозерс
Scatman Crothers
Warren
Муако Кумбука
Mwako Cumbuka
Sefelt
Уильям Дюэл
William Duell
Bancini
Джосип Элик
Josip Elic
Nurse Itsu
Лан Фендорс
Lan Fendors
Beans Garfield
Ken Kenny
Beans Garfield
Кен Кенни
Ken Kenny
Harbor Master
Мэл Ламберт
Mel Lambert
Night Supervisor
Кэй Ли
Kay Lee
Ellsworth
Дуайт Марфилд
Dwight Marfield
Hap Arlich
Тед Маркленд
Ted Markland
Rose
Луиза Мориц
Louisa Moritz
Woolsey (в титрах: Phil Roth)
Филип Рот
Philip Roth
Nurse Pilbow
Мими Саркисян
Mimi Sarkisian
Candy (в титрах: Marya Small)
Мьюз Смолл
Mews Small
Scanlon
Делос В. Смит мл.
Delos V. Smith Jr.
Ruckley
Тинь Уэлш
Tin Welch
Lady on Pier (в титрах не указана)
Аврора Клеман
Aurore Clément
Mrs. Johnson (в титрах не указана)
Мэри Коста
Mary Costa
Security Guard (в титрах не указан)
Билл Грэттон
Bill Gratton
Woman in Crowd on Pier (в титрах не указана)
Анжелика Хьюстон
Anjelica Huston
Minor Role (в титрах не указана)
Ингеборг Кьельдсен
Ingeborg Kjeldsen
Actress on TV Screen (в титрах не указана)
Одри Лэндерс
Audrey Landers
News Commentator (в титрах не указан)
Том МакКолл
Tom McCall
Dr. Songee (в титрах не указан)
Prasanna K. Pati
Doctor (в титрах не указан)
Джеймс В. Шор
James V. Shore
Captain on Shore (в титрах не указан)
Сол Заенц
Saul Zaentz
