Capt. Keith Mallory
Грегори Пек
Gregory Peck
Cpl. John Anthony Miller
Дэвид Нивен
David Niven
Col. Andrea Stavros
Энтони Куинн
Anthony Quinn
CPO «Butcher» Brown
Стенли Бейкер
Stanley Baker
Maj. Roy Franklin
Энтони Куэйл
Anthony Quayle
Spyros Pappadimos
Джеймс Даррен
James Darren
Maria Pappadimos
Ирен Папас
Irene Papas
Anna
Гия Скала
Gia Scala
Squadron Leader Barnsby
Ричард Харрис
Richard Harris
Jensen / Prologue Narrator
Джеймс Робертсон Джастис
James Robertson Justice
Cohn
Брайан Форбс
Bryan Forbes
Maj. Baker
Аллан Катбертсон
Allan Cuthbertson
Weaver
Майкл Трубшоу
Michael Trubshawe
Sgt. Grogan
Перси Херберт
Percy Herbert
Sessler
Джордж Микелл
George Mikell
Muesel
Уолтер Готелл
Walter Gotell
Nicolai
Тутте Лемков
Tutte Lemkow
Commandant
Альберт Ливен
Albert Lieven
Group Captain
Норман Вуленд
Norman Wooland
Bride (в титрах: Cleo Scouloudi)
Kleo Skouloudi
German Gunnery Officer
Кристофер Родс
Christopher Rhodes
Wedding Guest (в титрах не указан)
Эндрю Андреас
Andrew Andreas
German Officer in Gun Cave (в титрах не указан)
Виктор Бомонт
Victor Beaumont
Patrol Boat Captain
Николас Папаконстантину
Nicholas Papakonstantinou
German Soldier on Patrol Boat (в титрах не указан)
Джек Купер
Jack Cooper
Wedding Guest (в титрах не указан)
Victor Coventry
German Soldier at Wedding (в титрах не указан)
Максвелл Крэйг
Maxwell Craig
German Radar Operator (в титрах не указан)
Карл Дюринг
Carl Duering
German Soldier (в титрах не указан)
Питер Эванс
Peter Evans
German Soldier (в титрах не указан)
Чик Фаулз
Chick Fowles
Radio Operator (в титрах не указан)
Вульф Фрис
Wolf Frees
German Officer (в титрах не указан)
Алан Гиббс
Alan Gibbs
British Commando (в титрах не указан)
Питер Грант
Peter Grant
German surgeon (в титрах не указан)
Герард Хайнц
Gerard Heinz
Radio operator (в титрах не указан)
Фрэнк Хенсон
Frank Henson
German Officer (в титрах не указан)
Артур Хауэлл
Arthur Howell
German Soldier (в титрах не указан)
Walter Kightly
German gunner (в титрах не указан)
Рон Карр
Ron Carr
German soldier (в титрах не указан)
Don McMurray
Undetermined Secondary Role (в титрах не указана)
Розмари Николс
Rosemary Nicols
Mallory - German Voice, озвучка (в титрах не указан)
Роберт Ритти
Robert Rietty
Undetermined Secondary Role (в титрах не указан)
Майкл Сарн
Michael Sarne
German Soldier on Navarone (в титрах не указан)
Боб Симмонс
Bob Simmons
General's Aide (в титрах не указан)
Джон Татум
John Tatham
German Soldier (в титрах не указан)
Боб Райт
Bob Wright
German Soldier (в титрах не указан)
Терри Йорк
Terry Yorke
Wedding Guest (в титрах не указан)
Стивен Заммит
Stephen Zammit
