Кен Эннакин
Ken Annakin
Эндрю Мартон
Andrew Marton
в титрах не указан
Герд Освальд
Gerd Oswald
Бернхард Викки
Bernhard Wicki
Дэррил Ф. Занук
Darryl F. Zanuck
Lt. Col. Benjamin Vandervoort
Джон Уэйн
John Wayne
Brig. Gen. Norman Cota
Роберт Митчем
Robert Mitchum
Flight Officer David Campbell
Ричард Бёртон
Richard Burton
Pvt. Dutch Schultz
Ричард Беймер
Richard Beymer
Brig. Gen. Theodore Roosevelt Jr.
Генри Фонда
Henry Fonda
Maj. Gen. Robert Haines
Мел Феррер
Mel Ferrer
ассоциированный продюсер
Эльмо Уильямс
Elmo Williams
Ромен Гари
Romain Gary
Джеймс Джонс
James Jones
Дэвид Персэлл
David Pursall
Джек Седдон
Jack Seddon
книга
Корнелиус Райан
Cornelius Ryan
Жан Бургуэн
Jean Bourgoin
Вальтер Воттиц
Walter Wottitz
Морис Жарр
Maurice Jarre
Леон Барсак
Тед Хаворт
Ted Haworth
Винсент Корда
Vincent Korda
Сэмюэл И. Битли
Samuel E. Beetley
Col. Thompson
Эдди Альберт
Eddie Albert
Mayor of Colleville
Бурвиль
Bourvil
Janine Boitard (в титрах: Irina Demich)
Ирина Демик
Irina Demick
Pvt. Flanagan
Шон Коннери
Sean Connery
Maj. Werner Pluskat
Ханс Кристиан Блех
Hans Christian Blech
Sgt. (later Lt.), John H. Fuller (в титрах: Jeff Hunter)
Джеффри Хантер
Jeffrey Hunter
Cmdr. Philippe Kieffer - Commando Leader
Кристиан Маркан
Christian Marquand
Pvt. Morris
Родди Макдауэлл
Roddy McDowall
Pvt. Martini
Сэл Минео
Sal Mineo
Brig. Gen. James M. Gavin
Роберт Райан
Robert Ryan
Destroyer Commander
Род Стайгер
Rod Steiger
Maj. John Howard
Ричард Тодд
Richard Todd
Lt. Wilson
Том Трайон
Tom Tryon
Lt. Col. Ocker (в титрах: Peter Van Eyck)
Петер ван Эйк
Peter van Eyck
U.S. Army Ranger
Роберт Вагнер
Robert Wagner
Пол Энка
Paul Anka
Madame Barrault
Арлетти
Arletty
Father Louis Roulland
Жан-Луи Барро
Jean-Louis Barrault
Maj. Gen. Dr. Hans Speidel
Вольфганг Бюттнер
Wolfgang Büttner
Pvt. John Steele
Ред Баттонс
Red Buttons
Maid
Полин Картон
Pauline Carton
Capt. Frank
Рэй Дэнтон
Ray Danton
Фабиан
Fabian
Capt. Harding
Стив Форрест
Steve Forrest
Sgt. Kaffekanne
Герт Фрёбе
Gert Fröbe
Brig. Gen. Edwin P. Parker Jr.
Лео Генн
Leo Genn
British Padre
Джон Грегсон
John Gregson
U.S. Army Ranger Major
Фред Дур
Fred Dur
Young GI
Питер Хельм
Peter Helm
Field Marshal Erwin Rommel
Вернер Хинц
Werner Hinz
RAF Pilot
Дональд Хьюстон
Donald Houston
Gen. Wolfgang Häger
Карл Джон
Karl John
Maj. Gen. Gunther Blumentritt (в титрах: Curt Jürgens)
Курд Юргенс
Curd Jürgens
Maj. Gen. Walter Bedell Smith
Александр Нокс
Alexander Knox
Lord Lovat
Питер Лоуфорд
Peter Lawford
Louis
Фернан Леду
Fernand Ledoux
Sgt. Wilder (scenes deleted)
Дьюи Мартин
Dewey Martin
Pvt. Watney
Майкл Медуин
Michael Medwin
Capt. Colin Maud
Кеннет Мор
Kenneth More
Gen. Erich Marcks
Рихард Мюнх
Richard Münch
Gen. Raymond D. Barton
Эдмонд О’Брайен
Edmond O'Brien
RAF Officer Mac
Лесли Филлипс
Leslie Phillips
Maj. Gen. Max Pemsel
Вольфганг Прайсс
Wolfgang Preiss
Joe Williams
Рон Рэнделл
Ron Randell
Field Marshal Gerd von Rundstedt
Пауль Хартманн
Paul Hartmann
Mother Superior
Мадлен Рено
Madeleine Renaud
Sgt. Guy de Montlaur (в титрах: Georges Riviere)
Жорж Ривьер
Georges Rivière
Pvt. Clough
Норман Россингтон
Norman Rossington
Томми Сэндс
Tommy Sands
Джордж Сигал
George Segal
RAdm. Jaujard
Жан Сервэ
Jean Servais
British Paratrooper
Ричард Уоттис
Richard Wattis
Lt. Sheen
Стюарт Уитман
Stuart Whitman
Alexandre Renaud
Жорж Вильсон
Georges Wilson
Undetermined Role (French Version) (scenes deleted)
Даниэль Желен
Daniel Gélin
Франсуаза Розе
Françoise Rosay
Group Capt. J.N. Stagg, в титрах не указан
Патрик Барр
Patrick Barr
Man at Resistance HQ, в титрах не указан
Ив Барсак
Yves Barsacq
Officer at Eisenhower Briefing, в титрах не указан
Джеффри Бэйлдон
Geoffrey Bayldon
Minor Role, в титрах не указан
Майкл Бейнт
Michael Beint
Lt. Walsh, в титрах не указан
Линдон Брук
Lyndon Brook
Bit Part, в титрах не указан
Люсьен Камире
Lucien Camiret
Dead Solider, в титрах не указан
Гарретт Кассел
Garrett Cassell
French Resistance Fighter, в титрах не указан
Жан Шампьон
Jean Champion
Paratrooper, в титрах не указан
Иван Шиффр
Yvan Chiffre
Ronald Callen, в титрах не указан
Брайан Коулмэн
Bryan Coleman
Officer On Bridge Behind Destroyer Commander, в титрах не указан
Гари Коллинз
Gary Collins
Col. Caffey, в титрах не указан
Джон Кроуфорд
John Crawford
U.S. Army Ranger, в титрах не указан
Чарльз Бонди
Charles Bondi
Blumentritt's Adjutant, в титрах не указан
Армин Дален
Armin Dahlen
Pvt. Harris, в титрах не указан
Марк Дэймон
Mark Damon
British Soldier, в титрах не указан
Ричард Доусон
Richard Dawson
French Navy Captain, в титрах не указан
Jo D'Avra
German Soldier, в титрах не указан
Юджин Декерс
Eugene Deckers
French Commando, в титрах не указан
Джил Деламар
Gil Delamare
Zanuck, в титрах не указан
Колин Дрэйк
Colin Drake
Мишель Дюшоссуа
Michel Duchaussoy
Pvt. Coke, в титрах не указан
Фрэнк Финлей
Frank Finlay
British Paratrooper, в титрах не указан
Гарри Фаулер
Harry Fowler
Pvt. Hutchinson, в титрах не указан
Бернард Фокс
Bernard Fox
Meyer's Aide, в титрах не указан
Роберт Фрайтаг
Robert Freitag
Бернар Фрессон
Bernard Fresson
Bill Millin - Piper on Beach, в титрах не указан
Leslie de Laspee
Лутс Габор
Lutz Gabor
German Guard on Train Track, в титрах не указан
Арнольд Гелдерман
Arnold Gelderman
Харольд Гудвин
Harold Goodwin
Уолтер Готелл
Walter Gotell
Gen. Dwight D. Eisenhower, в титрах не указан
Генри Грейс
Henry Grace
Клеман Арари
Clément Harari
Frau Maria Rommel, в титрах не указан
Рут Хаузмайстер
Ruth Hausmeister
RAF Briefing Officer, в титрах не указан
Джек Хедли
Jack Hedley
Manfred Rommel, в титрах не указан
Михаэль Хинц
Michael Hinz
Adm. Creasey, в титрах не указан
Уолтер Хорсбраф
Walter Horsbrugh
Жан-Пьерр Жаник
Jean-Pierre Janic
Lt. Richard Todd - British Soldier Talking to Maj. Howard, в титрах не указан
Патрик Джордан
Patrick Jordan
Capt. Helmuth Lang, в титрах не указан
Тиль Киве
Til Kiwe
US Airman with Bandaged Eye, в титрах не указан
Микки Нокс
Mickey Knox
Air Chief Marshal Sir Trafford Leigh-Mallory, в титрах не указан
Саймон Лэк
Simon Lack
Гарри Лэндис
Harry Landis
Руди Ленуар
Rudy Lenoir
Col. Gen. Alfred Jodl, в титрах не указан
Вольфганг Лукши
Wolfgang Lukschy
Camp Cook, в титрах не указан
Виктор Маддерн
Victor Maddern
Parachutist, в титрах не указан
Ги Маршан
Guy Marchand
Glider Doctor, в титрах не указан
Говард Мэрион-Кроуфорд
Howard Marion-Crawford
Bit part, в титрах не указан
Нил МакКаллум
Neil McCallum
US Army Soldier Talking to Gen. Cota, в титрах не указан
Эдвард Микс
Edward Meeks
RAdm. Alan G. Kirk, в титрах не указан
Джон Майллон
John Meillon
Capt. Ernst During, в титрах не указан
Курт Майзель
Kurt Meisel
Жерар Муасан
Gérard Moisan
Cook, в титрах не указан
Тони Морденте
Tony Mordente
US Army Ranger Sparrow, в титрах не указан
Джозеф Лоу
Joseph Lowe
Undetermined Role, в титрах не указан
Эл Мьюлок
Al Mulock
Major in Ste. Mère-Eglise, в титрах не указан
Билл Надь
Bill Nagy
Air Marshal Tedder, в титрах не указан
Луис Монье
Louis Mounier
Lt. Fritz Theen, в титрах не указан
Рейнер Пенкерт
Rainer Penkert
German Commander, в титрах не указан
Курт Пеше
Kurt Pecher
Roosevelt's Aide, в титрах не указан
Джон Филлипс
John Phillips
WRNS Officer, в титрах не указан
Шан Филлипс
Siân Phillips
Jean, в титрах не указан
Морис Поли
Maurice Poli
German Officer with Rupert, в титрах не указан
Мальте Петцель
Malte Petzel
Sgt. Bernhard Bergsdorf, в титрах не указан
Хартмут Рек
Hartmut Reck
Col. Josef «Pips» Priller, в титрах не указан
Хайнц Райнке
Heinz Reincke
Gen. Sir Bernard L. Montgomery, в титрах не указан
Тревор Рейд
Trevor Reid
Adm. Sir Bertram Ramsay, в титрах не указан
Джон Робинсон
John Robinson
Col. Schiller, в титрах не указан
Пауль Эдвин Рот
Paul Edwin Roth
Марсель Рузе
Marcel Rouzé
Gen. Hans von Salmuth, в титрах не указан
Эрнст Шрёдер
Ernst Schröder
Firefighter, в титрах не указан
Luftwaffe Major, в титрах не указан
Дитмар Шенхер
Dietmar Schönherr
Lt. Col. Helmuth Meyer, в титрах не указан
Хайнц Шпицнер
Heinz Spitzner
Lt. Gen. Omar N. Bradley, в титрах не указан
Николас Стюарт
Nicholas Stuart
Housekeeper, в титрах не указан
Алис Тиссо
Alice Tissot
Deutscher Offizier, в титрах не указан
Ханс Зёнкер
Hans Söhnker
German Officer, в титрах не указан
Серж Толстой
Serge Tolstoy
Мишель Туро
Michel Tureau
First Landed Paratrooper in a Garden, в титрах не указан
Лионель Витран
Lionel Vitrant
Pemsel's Adjutant, в титрах не указан
Викко фон Бюлов
Vicco von Bülow
US Army Medic, в титрах не указан
Джо Уорфилд
Joe Warfield
French Spitfire Pilot, в титрах не указан
Доминик Зарди
Dominique Zardi
Роланд Урбан
Roland Urban
