Андрей Кончаловский
по костюмам
Рустам Хамдамов
Mary
Эль Фаннинг
Elle Fanning
The Rat King
Джон Туртурро
John Turturro
Uncle Albert
Нэйтан Лейн
Nathan Lane
Max
Аарон Майкл Дрозин
Aaron Michael Drozin
Mother / The Snow Fairy (в титрах: Yulia Visotskaya)
Юлия Высоцкая
Father
Ричард Э. Грант
Richard E. Grant
Пол Лоуин
Paul Lowin
исполнительный продюсер
Мориц Борман
Moritz Borman
сопродюсер
Йожеф Чирко
József Cirkó
Мэг Кларк
Meg Clark
линейный продюсер
Лаура Джулиан
Laura Julian
Гелена Пирогова
Крис Солимайн
Chris Solimine
сказка
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Майк Саутон
Mike Southon
Эдуард Артемьев
Эндрю Глен
Andrew Glen
постановщик
Кевин Фиппс
Kevin Phipps
Клаудио Кампана
Claudio Campana
Стивен Добрич
Stephen Dobric
Адам О’Нилл
Adam O'Neill
Аттила Раскеви
Attila Raczkevy
Тино Шедлер
Tino Schaedler
Мэтью Беланже
Mathieu Bélanger
The Rat Queen
Фрэнсис де ла Тур
Frances de la Tour
Gnomad (в титрах: Jonathan Coyne)
Джонатан Койн
Jonathan Coyne
The Prince / Nicholas Charles
Чарли Роу
Charlie Rowe
Lethal the Bat-Rat
Ференц Элек
Ferenc Elek
Dr. Freud
Ричард Филиппс
Richard Philipps
Dr. Freud's Niece
Фернанда Дороги
Fernanda Dorogi
Криста Дороги
Kriszta Dorogi
Trolley Bus Orchestra Conductor
Даниэль Могач
Dániel Mogács
Butler / The Rat Queen's Servant
Стюарт Хоппс
Stuart Hopps
The Nutcracker, озвучка
Ширли Хендерсон
Shirley Henderson
Gielgud
Питер Эллиотт
Peter Elliott
Дэниэл Пикок
Daniel Peacock
Gielgud, озвучка
Алан Кокс
Alan Cox
Tinker
Хью Сакс
Hugh Sachs
Sticks
Африка Найл
Africa Nile
Screech the Bat-Rat
Аттила Калмар
Attila Kalmár
Screech, озвучка (в титрах: Bobby Creighton)
Роберт Крейтон
Robert Creighton
Lethal, озвучка
Джейсон Харрис
Jason Harris
Nervous Lady Rat
Андреа Таллош
Andrea Tallós
Rat Captain
Дьёрдь Хонти
György Honti
Proud Rat Soldier
Петер Такачи
Péter Takátsy
Rat Soldier
Бела Гадош
Béla Gados
Яцинт Хергенрёдер
Jácint Hergenröder
Золтан Хетеньи
Zoltán Hetényi
Ласло Кесег
László Keszég
Дьюла Кормош
Gyula Kormos
Ференц Ковач
Ferenc Kovács
Золт Сафар-Ковач
Zsolt Sáfár Kovács
Кристина Мошкович
Krisztina Moskovits
Габор Надьпаль
Gábor Nagypál
Slave
Барна Ийеш
Barna Ilyes
Little Girl
Лилла Каройи
Lili Károlyi
Little Girl's Father
Вернер Грести
Verner Gresty
Rat Soldier, в титрах не указан
Грег Бруммель
Greg Brummel
Том Стилл
Tom Still
Янош Сабольч
János Szabolcs
Луиз Стьернсворд
Louise Stjernsward
по декорациям
Джуди Фарр
Judy Farr
