Royal Tenenbaum
Джин Хэкмен
Gene Hackman
Etheline Tenenbaum
Анжелика Хьюстон
Anjelica Huston
Chas Tenenbaum
Бен Стиллер
Ben Stiller
Margot Tenenbaum
Гвинет Пэлтроу
Gwyneth Paltrow
Richie Tenenbaum
Люк Уилсон
Luke Wilson
Eli Cash
Оуэн Уилсон
Owen Wilson
Raleigh St. Clair
Билл Мюррей
Bill Murray
Henry Sherman
Дэнни Гловер
Danny Glover
Dusty
Сеймур Кэссел
Seymour Cassel
Pagoda
Кумар Паллана
Kumar Pallana
рассказчик, озвучка
Алек Болдуин
Alec Baldwin
Ari Tenenbaum
Грант Розенмейер
Grant Rosenmeyer
Uzi Tenenbaum
Джона Мейерсон
Jonah Meyerson
Young Chas Tenenbaum
Арам Асланиан-Персико
Aram Aslanian-Persico
Young Margot Tenenbaum (в титрах: Irene Gorovaia)
Ирина Горовая
Irina Gorovaia
Young Richie Tenenbaum (в титрах: Amedeo Turturro)
Амедео Туртурро
Arianna Turturro
Dudley Heinsbergen
Стефен Лиа Шеппард
Stephen Lea Sheppard
Young Eli Cash
Джеймс Фицджералд
James Fitzgerald
Peter Bradley
Ларри Пайн
Larry Pine
Detective
Дон МакКиннон
Don McKinnon
Hotel Manager
Фрэнк Вуд
Frank Wood
Walter Sherman
Аль Томпсон
Al Thompson
Rachael Tenenbaum
Дженнифер Уочтелл
Jennifer Wachtell
Hotel Clerk (в титрах: Donal Ward)
Донал Ларднер Уорд
Donal Lardner Ward
Farmer Father / Tex Hayward
Эндрю Уилсон
Andrew Wilson
Doctor
Дипак Паллана
Dipak Pallana
Sanjay Gandhi
Санджай Мэтью
Sanjay Mathew
Chas' Secretary
Мэри Вигмор
Mary Wigmore
Sing-Sang
Сонам Ванмо
Sonam Wangmo
Facialist
Гита Гэбриел
Gita Gabriel
Neville Smythe-Dorleac
Павел Вдовчак
Pawel Wdowczak
Yasuo Oshima
Питер Люн
Peter Leung
Franklin Benedict
Уильям Стургис
William Sturgis
Reporter in Blue Cardigan
Лайам Крэйг
Liam Craig
Eli's Aunt
Шилах Теллердей
Sheelagh Tellerday
Cote d'Ivoire Attendant
Макс Фугно
Max Faugno
Cote d'Ivoire Radio Operator
Гуидо Венитуччи
Guido Venitucci
Frederick - Bellboy
Эбон Мосс-Бакрак
Ebon Moss-Bachrach
Elderly «Baumer» Fan #1
Брайан Смиар
Brian Smiar
Elderly «Baumer» Fan #2 (в титрах: Jan V.E. Austell)
Жан Остелл
Jan Austell
Cemetery Maintenance Man
Рони Клэнтон
Rony Clanton
Anwar
Салим Малик
Salim Malik
Judge
Том Лэси
Tom Lacy
Royal's Lawyer
Кит Чарльз
Keith Charles
Gypsy Cab Driver (в титрах: Greg Goosen)
Грег Гуссен
Greg Goossen
Nurse (в титрах: Sadiah Arrika Ekulona)
Сайда Аррика Экулона
Saidah Arrika Ekulona
Sanchez
Вик Мата
Vic Mata
Irish Longshoreman (в титрах: Michael Conti)
Майкл Дж. Конти
Michael J. Conti
Parisian Girl
Татьяна Эбби
Tatiana Abbey
New Guinea Tribesman
Калани Кейпо
Kalani Queypo
Punk Rocker
Мэл Кэннон
Mel Cannon
Eli's Egyptian Friend
Лео Мануэлиан
Leo Manuelian
Eli's Egyptian Friend
Амир Раисси
Amir Raissi
Eli's Egyptian Friend
Роджер Шамас
Roger Shamas
Father Petersen
Филип Дэннинг
Philip Denning
Police Officer
Гари Эванс
Gary Evans
Mr. Levinson
Рекс Роббинс
Rex Robbins
Elaine Levinson
Нова Ландеус-Скиннар
Nova Landaeus-Skinnar
Paramedic
Сэм Хоффман
Sam Hoffman
Paramedic
Брайан Тененбаум
Brian Tenenbaum
Paramedic
Стивен Дигнан
Stephen Dignan
Medical Student
Эрик Чейз Андерсон
Eric Chase Anderson
Guy, в титрах не указан
Маршалл Дэнсинг Элк Лукас
Marshall Dancing Elk Lucas
Tennis Match Commentator #1, озвучка, в титрах не указан
Уэс Андерсон
Wes Anderson
Tennis Ball Boy, в титрах не указан
Томм Бауэр
Tomm Bauer
Paramedic, в титрах не указан
Андреа Бьянчи
Andrea Bianchi
Italian Navy Officer, в титрах не указан
Нунцио Капонио
Nunzio Caponio
Grocery Clerk, в титрах не указан
Рэй Кастельянос
Ray Castellanos
Number 1 Fan, в титрах не указан
Сара Чейни
Sarah Chaney
Tennis Socialite, в титрах не указан
Блэйз Келли Койл
Blaze Kelly Coyle
Tennis Fan, в титрах не указан
Майкл Куомо
Michael Cuomo
Margot's Secretary, в титрах не указан
Дошия Дарман
Doshia Darmane
Tennis Tournament Director, в титрах не указан
Ben Dasaro
Archeology Student, в титрах не указан
Дмитрий ДеФреско
Dimitri DeFresco
Secratary, в титрах не указан
Шерри Фелл
Sherrie Fell
Tennis Fan, в титрах не указан
Ren Hsieh
Upscale Theatre Attendee (Audience Member), в титрах не указан
Вивиан Калинов
Vivian Kalinov
Tennis Fan, в титрах не указан
Спенсер Кэйден
Spencer Kayden
Tennis Fan, в титрах не указан
Дэниэл Кениг
Daniel Koenig
Tennis Fan, в титрах не указан
Элизабет Логан
Elizabeth Logan
Archeologist, в титрах не указан
Сет Майкл Мэй
Seth Michael May
Patron, в титрах не указан
Мой Лиан
Lian Moy
Archaeologist, в титрах не указан
Кевин Кин Мерфи
Kevin Kean Murphy
Tennis Fan, в титрах не указан
Фил Парлапиано
Phil Parlapiano
Jamaican Band Member, в титрах не указан
Макк Плейз
Macc Plaise
Doctor, в титрах не указан
Рональд Рэнд
Ronald Rand
Asian, в титрах не указан
Нил Ридэуэй
Neil Riddaway
Desmond, в титрах не указан
Алем Брхан Сапп
Alem Brhan Sapp
Polynesian Chief, в титрах не указан
Каипо Шваб
Kaipo Schwab
Archeology Teacher, в титрах не указан
Leslie Swan
Student, в титрах не указан
Роландо Дж. Варгас
Rolando J. Vargas
Tennis Fan, в титрах не указан
Атилла Салих Ючер
Atilla Salih Yücer
