Келли Эсбёри
Kelly Asbury
Лорна Кук
Lorna Cook
Spirit, озвучка
Мэтт Дэймон
Matt Damon
The Colonel, озвучка
Джеймс Кромуэлл
James Cromwell
Little Creek, озвучка
Дэниэл Студи
Daniel Studi
Sgt. Adams, озвучка
Чоппер Бернет
Chopper Bernet
Murphy / Railroad Foreman, озвучка
Джеф ЛеБо
Jeff LeBeau
Soldier, озвучка
Джон Рубано
John Rubano
сегментный продюсер: Stardust Pictures (segment 'Stardust Pictures')
Дино Атанассиу
Dino Athanassiou
исполнительный продюсер
Макс Ховард
Max Howard
продюсер (produced by)
Джеффри Катценберг
Jeffrey Katzenberg
produced by
Мирей Сория
Mireille Soria
Ярослава Турылёва
Павел Силенчук
Джон Фуско
John Fusco
Майкл Лакер
Michael Lucker
Ханс Циммер
Hans Zimmer
постановщик
Кэти Алтери
Kathy Altieri
Люк Десмаршелье
Luc Desmarchelier
Рон Лукас
Ron Lukas
Роберт В. Лукас
Ronald W. Lukas
Ник Флетчер
Nick Fletcher
Клэр Найт
Clare Knight
Bill, озвучка
Ричард Макгонагл
Richard McGonagle
Joe, озвучка (в титрах: Matthew Levin)
Мэтт Левин
Matt Levin
Pete, озвучка
Адам Пол
Adam Paul
Jake, озвучка
Роберт Кайт
Robert Cait
Roy, озвучка
Чарльз Нэпьер
Charles Napier
Little Indian Girl, озвучка
Мередит Уэллс
Meredith Wells
Little Creek's Friend, озвучка
Зан Маккларнон
Zahn McClarnon
Майкл Хорс
Michael Horse
Train Pull Foreman, озвучка (в титрах: Don Fullilove)
Дональд Фуллилав
Donald Fullilove
Various, в титрах не указан
Карлос Аласраки
Carlos Alazraqui
Guards, в титрах не указан
Стивен Дж. Андерсон
Stephen J. Anderson
Джек Эйнджел
Jack Angel
Майкл Белл
Michael Bell
Боб Берген
Bob Bergen
Роджер Бампасс
Rodger Bumpass
Дэвид Кауджилл
David Cowgill
Кори Бертон
Corey Burton
Дженнифер Дарлинг
Jennifer Darling
Деби Дерриберри
Debi Derryberry
Джесс Харнелл
Jess Harnell
Шерри Линн
Sherry Lynn
Дэнни Манн
Danny Mann
Мона Маршалл
Mona Marshall
Микки Макгоун
Mickie McGowan
Патрик Пинни
Patrick Pinney
Филип Проктор
Phil Proctor
Жан Рэбсон
Jan Rabson
Джим Уорд
Jim Ward
