Captain James T. Kirk
Крис Пайн
Chris Pine
Commander Spock
Закари Куинто
Zachary Quinto
Montgomery «Scotty» Scott
Саймон Пегг
Simon Pegg
Doctor «Bones» McCoy
Карл Урбан
Karl Urban
Lieutenant Uhura (в титрах: Zoe Saldana)
Зои Салдана
Zoe Saldaña
Sulu
Джон Чо
John Cho
Chekov
Антон Ельчин
Anton Yelchin
Krall
Идрис Эльба
Idris Elba
Jaylah
София Бутелла
Sofia Boutella
Manas
Джо Таслим
Joe Taslim
Kalara
Лидия Уилсон
Lydia Wilson
Keenser
Дип Рой
Deep Roy
Ensign Syl
Мелисса Роксбур
Melissa Roxburgh
Tyvanna
Анита Браун
Anita Brown
Ben
Даг Джанг
Doug Jung
Fi'Ja
Дэнни Пуди
Danny Pudi
Zavanko
Ким Колд
Kim Kold
Hider
Фрейзер Айтчесон
Fraser Aitcheson
Blue Shirt
Мэттью Маккоулл
Matthew MacCaull
Blue Shirt
Эми Анеке
Emy Aneke
Commodore Paris
Шохре Агдашлу
Shohreh Aghdashloo
Commander Finnegan
Грег Гранберг
Greg Grunberg
Control Tower Technician (в титрах: Jennifer Cheon)
Дженнифер Чжон
Jennifer Cheon Garcia
Control Tower Technician
Джарод Джозеф
Jarod Joseph
Control Tower Technician
Джереми Рэймонд
Jeremy Raymond
Kissing Guy
Гарри Хан
Harry Han
Kissing Girl
Джина Бринкман
Gina Brinkman
Injured Red Shirt
Адам ДиМарко
Adam DiMarco
Orion Girl
Фиона Врум
Fiona Vroom
Chancellor Ambassador
Ричард Лоуренс
Richard Laurence
Sir Olden (в титрах: Doug Chapman)
Дуглас Чэпман
Douglas Chapman
Wadjet
Дэн Пэйн
Dan Payne
Jin
Энтони Щим
Anthony Shim
Jeanine
Андреа Ю
Andrea Yu
Teenaxi Leader, озвучка
Шей Уигэм
Shea Whigham
Jae
Кристиан Слоун
Christian Sloan
Krall's Henchman
Джейк Хуанг
Jake Huang
Night Watch Captain (в титрах: Priya Ragaratnam)
Прия Раджаратнам
Priya Rajaratnam
Yorktown Red Shirt
Люка Хэйс
Luka Hays
USSE Bridge Crew
Томас Кадро
Thomas Cadrot
USSE Bridge Crew
Дженнифер В. Эванс
Jennifer W. Evans
USSE Bridge Crew
Роксанна Фернандес
Roxanne Fernandes
USSE Bridge Crew Officer
Джейк Фой
Jake Foy
USSE Bridge Crew
Джоди Хэйнс
Jodi Haynes
USSE Bridge Crew
Нэйт Жан
Nathan Jean
USSE Bridge Crew
Тарун Керам
Tarun Keram
USSE Bridge Crew
Дж.П. Малкастер
J.P. Mulcaster
USSE Bridge Crew
Эдвин Родригез
Edwin Rodriguez
USSE Bridge Crew
Алекс Роуз
Alex Rose
USSE Bridge Crew (в титрах: Polina Soldatova)
Полина Николай
Polina Nikolai
USSE Bridge Crew (в титрах: Sarah Yu)
Лия Лам
Lia Lam
USSE Bridge Crew (в титрах: Ian Nsenga)
Иэн Сенга
Ian David Nsenga
Natalia
Эшли Эднер
Ashley Edner
Kalara Alien, озвучка
Сара Мария Форсберг
Sara Maria Forsberg
Starfleet Official
Джефф Безос
Jeff Bezos
Blue-shirted Alien with Face Tentacles, в титрах не указан
Aiham AlSubaihi
USS Enterprise Crew, в титрах не указан
Halit Alptekin
Yorktown Doctor, в титрах не указан
Карло Анчелотти
Carlo Ancelotti
Swarm Soldier, в титрах не указан
Джастин Энтони
Justin Anthony
USSE Bridge Crew, в титрах не указан
Николь Энтони
Nicole Anthony
Franklyn Crew, в титрах не указан
Алика Аутран
Alika Autran
Swarm Soldier, в титрах не указан
Джефф Рейс
Jeff Avenue
Swarm Soldier, в титрах не указан
Эрик Банер
Eric Banerd
FBI Agent, в титрах не указан
Чука Эквеогву
Chuka Ekweogwu
Lieutenant, в титрах не указан
Джаббз Фаруки
Jabbz Farooqi
Swarm Soldier, в титрах не указан
Justin Fortier
USSE Bridge Crew, в титрах не указан
Рич Хилл
Rich Hill
USSE Bridge Crew, в титрах не указан
Ребекка Хусейн
Rebecca Husain
Swarm Soldier, в титрах не указан
Сорена Ханлу
Sorena Khanlou
FBI Agent, в титрах не указан
Adnan Kusybi
Swarm Soldier, в титрах не указан
Джеймс Лоусон
James Lawson
Swarm Soldier, в титрах не указан
Richard David Lecoin
USS Enterprise Crew, в титрах не указан
Саймон МакИнтайр
Simon MacIntyre
USSE Bridge Crew, в титрах не указан
Тревор Мак
Trevor Mack
Civilian & Starfleet Officer, в титрах не указан
Кристиан Мэндел
Christian Mandel
Control Tower Technician, в титрах не указан
Натали Ривалин
Natalie Rivalin
FBI Agent, в титрах не указан
Arzu Neuwirth
USSE Bridge Crew, в титрах не указан
Харприт Сандху
Harpreet Sandhu
USSE Bridge Crew, в титрах не указан
Арлин Серда
Arlene Cerda
Satine, в титрах не указан
Брайс Содерберг
Bryce Soderberg
Red Shirt Rescue Crew, в титрах не указан
Ник Сатриано
Nick Satriano
Cabinet Member, в титрах не указан
Адам Стоун
Adam Stone
Hendorff, в титрах не указан
Джейсон Мэттью Смит
Jason Matthew Smith
Security, в титрах не указан
Джастин Спрул
Justin Stone
Swarm Soldier, в титрах не указан
Джейвун Су
Jaewon Suh
USSE Bridge Crew, в титрах не указан
Наташа Янг
Natasha Young
Swarm Soldier, в титрах не указан
Алан Ю
Alan Yu
Swarm Soldier, в титрах не указан
Сэм Юнуссов
Sam Yunussov
исполнительный продюсер
Дэна Голдберг
Dana Goldberg
Наташа Герасимова
Natasha Gerasimova
