Valentine
Ирен Жакоб
Irène Jacob
Le juge
Жан-Луи Трентиньян
Jean-Louis Trintignant
Karin (в титрах: Frederique Feder)
Фредерик Федер
Frédérique Feder
Auguste
Жан-Пьер Лори
Jean-Pierre Lorit
Le photographe (Photographer) (в титрах: Samuel Lebihan)
Самюэль Ле Бьян
Samuel Le Bihan
Le vétérinaire
Марион Сталанс
Marion Stalens
Le barman
Теко Селио
Teco Celio
Le disquaire
Бернар Эскалон
Bernard Escalon
Le voisin
Жан Шлегель
Jean Schlegel
La femme
Эльжбета Ясиньска
Elzbieta Jasinska
L'ami de Karin
Пол Вермелен
Paul Vermeulen
Le gardien du théâtre
Жан-Мари Дона
Jean-Marie Daunas
Le trafiquant
Роланд Кэри
Roland Carey
Бриджитт Рауль
Brigitte Raul
Лео Рамсейе
Leo Ramseyer
Нэйдер Фарман
Nader Farman
в титрах: Cecile Tanner
Сесиль Тэннер
Cécile Tanner
Анн Тюрийя
Anne Theurillat
в титрах: Neige Dolski
Неиге Дольский
Neige Dolsky
Джессика Коринек
Jessica Korinek
Michel, озвучка
Марк Отеман
Marc Autheman
Julie (cameo)
Жюльет Бинош
Juliette Binoche
Dominique
Жюли Дельпи
Julie Delpy
Olivier (в титрах: Benoit Regent)
Бенуа Режан
Benoît Régent
Karol Karol (cameo)
Збигнев Замаховский
Zbigniew Zamachowski
по декорациям
Жан-Франсуа Деспрес
Jean-François Despres
