Агнешка Холланд
Agnieszka Holland
ассоциированный продюсер
Майкл Купер
Michael Cooper
Жан-Ив Питун
Jean-Yves Pitoun
Father Alek
Кристофер Ламберт
Christopher Lambert
Жан-Пьерр Алессандри
Jean-Pierre Alessandri
сопродюсер
Тимоти Баррилл
Timothy Burrill
Мари-Кристин Лефевр
Marie-Christine Lefebvre
Stefan
Эд Харрис
Ed Harris
Colonel
Джосс Экленд
Joss Ackland
Feliks
Тим Рот
Tim Roth
Igor
Тимоти Сполл
Timothy Spall
Josef (в титрах: Peter Postlethwaite)
Пит Постлетуэйт
Pete Postlethwaite
Halina
Шери Лунги
Cherie Lunghi
Адам Холендер
Adam Holender
Жорж Делерю
Georges Delerue
постановщик
Эмиль Гиго
Emile Ghigo
Жан-Клод Кабуре
Jean-Claude Cabouret
по костюмам
Анна Б. Шеппард
Anna B. Sheppard
по декорациям
Данка Семенович
Danka Semenovicz
Эрве де Люз
Hervé de Luze
Anna
Джоэнн Уэлли
Joanne Whalley
Bishop
Дэвид Суше
David Suchet
Mirek (в титрах: Charles Condou)
Чарли Кондо
Charlie Condou
Young Soldier
Том Рэдклифф
Tom Radcliffe
Bridge Player (в титрах: Wojtek Pszoniak)
Войцех Пшоняк
Wojciech Pszoniak
Джонни Аллен
Johnny Allan
(в титрах: Johnny Allen)
Джонни Аллан
(в титрах: Georges Birt)
Джордж Бирт
George Birt
(в титрах: Andre Chaumeau)
Андре Шамо
André Chaumeau
Alek's Father
Поль Кроше
Paul Crauchet
Жанин Дарси
Janine Darcey
Югетт Фаге
Huguette Faget
Грегор Фишер
Gregor Fisher
Traffic militiaman
Джером Флинн
Jerome Flynn
Colonel's Wife
Мэтилок Гиббс
Matyelok Gibbs
Judge
Брайан Гловер
Brian Glover
Colonel's Secretary
Анн-Мари Пизани
Anne-Marie Pisani
SB officer
Эугениуш Привезенцев
Eugeniusz Priwieziencew
Staszek
Николас Серро
Nicolas Serreau
Secretary (в титрах: Boguslava Schubert)
Богуслава Шуберт
Boguslawa Schubert
Жан-Пьерр Стюарт
Jean-Pierre Stewart
Hanna Sylberg
(в титрах: Nick Taylor)
Никки Тейлор
Nicky Taylor
SB Officer
Филип Уитчёрч
Philip Whitchurch
