Кэндзи Камияма
Kenji Kamiyama
Additional Voice
Мэттью Кеннеди
Matthew Kennedy
исполнительный продюсер
Питер Джексон
Peter Jackson
Héra, озвучка
Гайа Уайз
Gaia Wise
Helm, озвучка
Брайан Кокс
Brian Cox
Wulf, озвучка (в титрах: Luke Pasqualino)
Люк Паскуалино
Luca Pasqualino
Éowyn, озвучка
Миранда Отто
Miranda Otto
Olwyn, озвучка
Лоррейн Эшборн
Lorraine Ashbourne
Freca, озвучка
Шон Дули
Shaun Dooley
Александр Деспла
Alexandre Desplat
Стивен Галлахер
Stephen Gallagher
Ричард Бренер
Richard Brener
Джозеф Чоу
Joseph Chou
Кэролин Блэквуд
Carolyn Blackwood
Пит Кьяппетта
Pete Chiappetta
Джейсон ДеМарко
Jason DeMarco
Тоби Эммерих
Toby Emmerich
Филиппа Бойенс
Philippa Boyens
персонажи
Дж.Р.Р. Толкин
J.R.R. Tolkien
история
Уилл Мэтьюз
Will Matthews
Фиби Гиттинс
Phoebe Gittins
Арт Папагеоргиу
Arty Papageorgiou
Нино Шадури
Марина Немцева
Цуёси Садамацу
Tsuyoshi Sadamatsu
Haleth, озвучка
Бенжамин Вейнрайт
Benjamin Wainwright
Hama, озвучка
Яздан Кафури
Yazdan Qafouri
Fréalaf, озвучка
Лоуренс Убонг Уильямс
Laurence Ubong Williams
General Targg, озвучка
Майкл Уилдман
Michael Wildman
озвучка
Bilal Hasna
Old Pennicruik, озвучка
Джанин Дувицки
Janine Duvitski
Lief, озвучка
Билал Хасна
Lord Thorne, озвучка
Джуд Акувидике
Jude Akuwidike
Shank, озвучка
Билли Бойд
Billy Boyd
Wrot, озвучка
Доминик Монахэн
Dominic Monaghan
Lord Frygt, озвучка
Алекс Джордан
Alex Jordan
Young Héra, озвучка
Беа Дули
Bea Dooley
Young Rohan Refugee, озвучка
Will Godber
Saruman
Кристофер Ли
Christopher Lee
Wildman, озвучка
Кэлам Гиттинс
Calum Gittins
Dunharrow Captain, озвучка
Matt Beachen
Шэйн Бартл
Shane Bartle
Зак Белл
Zac Bell
David Cox
Адам Риз Ди
Adam Rhys Dee
Daniel Denova
Элисон Даулинг
Alison Dowling
Дэниэл Флинн
Daniel Flynn
Стивен Гледхилл
Stephen Gledhill
Питер Хэмблтон
Peter Hambleton
Ник Хаверсон
Nick Haverson
Оливер Хемброу
Oliver Hembrough
Ронни Джатти
Ronny Jhutti
James Ladanyi
Саймон Лосон
Simon Lawson
Энтони Льюис
Anthony Lewis
Additional Voice (в титрах: Jonny Magnanti)
Джонатан Магнанти
Jonathan Magnanti
Гари Мартин
Gary Martin
Нил МакКаул
Neil McCaul
Наоми МакДональд
Naomi McDonald
Кармел МакГлон
Carmel McGlone
Джошуа Майлз
Joshua Miles
Louie Nixon
Хилари Норрис
Hilary Norris
Фергус О’Доннелл
Fergus O'Donnell
Линди-Джейн Рутерфорд
Lyndee-Jane Rutherford
Стефани Томас
Stephanie Thomas
Martin Tidy
Джемма Уордл
Gemma Wardle
Rob Alderman
Jay Clare
Daniel Entwistle
Кит Робертсон
Keith Robertson
Additional Voice, озвучка
Gavin Newton
Luke Blick
Lewis Collins
Callum Pearson
Adam Taylor
Dan Hyams
Kieran Milne
Young Wulf, озвучка
Элайджа Тамати
Elijah Tamati
Найджел Пилкингтон
Nigel Pilkington
Orc Warlord (в титрах не указан)
Карлос Дамассено
Carlos Damasceno
Кен Каминс
Ken Kamins
Эндрю Лари
Andrew Lary
сопродюсер
Carlos Ramírez Laloli
Сэм Реджистер
Sam Register
Энтони Титтанегро
Anthony Tittanegro
Фрэн Уолш
Fran Walsh
