Николас Мейер
Nicholas Meyer
Кен Ливайн
Ken Levine
Дэвид Исаак
David Isaacs
история
Кит Критчлоу
Keith Critchlow
Lawrence Bourne III
Том Хэнкс
Tom Hanks
Tom Tuttle from Tacoma
Джон Кэнди
John Candy
Beth Wexler
Рита Уилсон
Rita Wilson
John Reynolds
Тим Томерсон
Tim Thomerson
At Toon
Гедде Ватанабэ
Gedde Watanabe
Lawrence Bourne Jr.
Джордж Плимптон
George Plimpton
produced by
Уолтер Ф. Паркс
Walter F. Parkes
ассоциированный продюсер
Теодор Р. Парвин
Theodore R. Parvin
Ричард Шеперд
Richard Shepherd
Рик Уэйт
Ric Waite
Джеймс Хорнер
James Horner
постановщик
Джеймс Л. Шоппе
James L. Schoppe
Хосе Родригес Гранада
José Rodríguez Granada
Стивен Поливка
Steve Polivka
Рональд Руз
Ronald Roose
Chung Mee
Эрнест Харада
Ernest Harada
Albert Bardenaro
Аллан Арбас
Allan Arbus
Kent Sutcliffe
Ксандер Беркли
Xander Berkeley
Cicero (в титрах: Ji-Tu Cumbaka)
Чи-Ту Кумбука
Ji-Tu Cumbuka
Sumo Guard (в титрах: Guillermo del Rio)
Гильермо Рио
Guillermo Río
Aunt Eunice
Жаклин Эванс
Jacqueline Evans
Tammy the Stewardess
Памела Гуал
Pamela Gual
Yale President (в титрах: Phillip Giulmant)
Philip Guilmant
Announcer
Чик Хирн
Chick Hearn
Evelyn Bourne
Вирджиния Кайсер
Virginia Kiser
Souvanna
Клайд Кусацу
Clyde Kusatsu
Bootsy Winder
Джуд Муссеттер
Jude Mussetter
Beatty
Карлос Романо
Carlos Romano
Noble
Дункан Росс
Duncan Ross
Lucille (в титрах: Shakti)
Шакти
Shakti
Sumo Guard
Профессор Тору Танака
Professor Toru Tanaka
Лонни Ван
Lonnie Wun
Al Pe
Harry Yorku
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Рок Хадсон
Rock Hudson
