Capt. John Connor
Шон Коннери
Sean Connery
Lt. Tom Graham
Харви Кейтель
Harvey Keitel
Eddie Sakamura
Кэри-Хироюки Тагава
Cary-Hiroyuki Tagawa
Bob Richmond
Кевин Андерсон
Kevin Anderson
Yoshida-san
Мако
Mako
Senator John Morton
Рэй Уайз
Ray Wise
Ishihara
Стэн Эги
Stan Egi
Phillips
Стэн Шоу
Stan Shaw
Jingo Asakuma
Тиа Каррере
Tia Carrere
Willy «the Weasel» Wilhelm
Стив Бушеми
Steve Buscemi
Cheryl Lynn Austin
Татьяна Патиц
Tatjana Patitz
Greg
Питер Кромби
Peter Crombie
Rick
Сэм Ллойд
Sam Lloyd
Julia
Александра Пауэрс
Alexandra Powers
Chief Olson / Interrogator
Дэниэл фон Барген
Daniel von Bargen
Zelda «Zelly» Smith
Лорен Робинсон
Lauren Robinson
Hsieh
Эми Хилл
Amy Hill
Jim Donaldson
Том Дальгрен
Tom Dahlgren
Tanaka
Клайд Кусацу
Clyde Kusatsu
Young Japanese Negotiator
Джои Миясима
Joey Miyashima
Young Japanese Negotiator
Нельсон Масита
Nelson Mashita
Lauren
Тамара Тюни
Tamara Tunie
Perry
Тони Гэниос
Tony Ganios
Jeff
Джеймс Оливер Баллок
James Oliver Bullock
T. V. Panel Member
Майкл Кинсли
Michael Kinsley
T. V. Panel Member
Элинор Клифт
Eleanor Clift
T. V. Panel Member
Кларенс Пейдж
Clarence Page
T. V. Panel Member
Пэт Чоут
Pat Choate
Show Moderator (в титрах: Steven C. Clemons)
Стивен С. Клемонс
Steve Clemons
Ken Shubik
Дэн Батлер
Dan Butler
Guard at Imperial Arms
Тосиро Обата
Toshirô Obata
Redhead
Тайлин Джон
Tylyn John
Blonde
Шелли Мишель
Shelley Michelle
T. V. Interviewer
Мишель Руис
Michele Ruiz
Eddie Sakamura's Yakuza
Джефф Имада
Jeff Imada
Younger Brother
Ларри О. Уильямс мл.
Larry O. Williams Jr.
First Brother
Скот Энтони Робинсон
Scot Anthony Robinson
Another Brother (в титрах: Keith Leon Hickles)
Кит Леон Уильямс
Keith Leon Williams
Guy at Window
Карл А. МакГи
Carl A. McGee
Mean Face
Куинси Адамс мл.
Quincy Adams Jr.
Big Guy
Сесил Браун
Cecil Brown
Hamaguri Receptionist
Меган Фэй
Meagen Fay
Club Manager
Макс Гроденчик
Max Grodénchik
Valet
Гуннар Петерсон
Gunnar Peterson
Senator Morton's Aide
Джессика Так
Jessica Tuck
Japanese Elevator Guard
Маса Ватанабэ
Masa Watanabe
Grandma Otis
Минни Саммерс Линдси
Minnie Summers Lindsey
Iwabuchi
Пол Фудзимото
Paul Fujimoto
Tempura Chef
Кэндзи
Kenji
Cop
Майкл Лэпард
Michael Leopard
Nakamoto Yakuza
Так Кубота
Tak Kubota
Nakamoto Yakuza
Фумио Демура
Fumio Demura
Nakamoto Yakuza
Тадаси Ямасита
Tadashi Yamashita
Nakamoto Yakuza
Дэннис Ота
Dennis Ota
Nakamoto Yakuza
Рэймонд Китамура
Raymond Kitamura
Girl at Eddie's Party
Rita Weibel
Girl in Karaoke Western
Сьюзэн Айда
Susan Iida
Taiko Drum Master
Сеичи Танака
Seiichi Tanaka
Eddie Sakamura's Yakuza, в титрах не указан
Лео Ли
Leo Lee
Professor Sanders, в титрах не указан
Дэкин Мэтьюз
Dakin Matthews
